 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2016070909113504098" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen - DE-Siegen
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Landschaftsgärtnerische Gestaltung
Dokument Nr...: 235413-2016 (ID: 2016070909113504098)
Veröffentlicht: 09.07.2016
*
DE-Siegen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
2016/S 131/2016 235413
Wettbewerbsbekanntmachung
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Universitätsstadt Siegen, FB 1/1 Stadtentwicklung
Weidenauer Straße 211-213
Siegen
57076
Deutschland
Kontaktstelle(n): Christian Peddinghaus, FB 8/1 Grünflächen
Telefon: +49 2714044801
E-Mail: [6]c.peddinghaus@siegen.de
NUTS-Code: DEA5A
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]https://www.siegen.de
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]www.pesch-partner.de/01_Ausgang/RundumdenSiegberg.zip
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
pp a|s pesch partner architekten stadtplaner
Hörder Burgstraße 11
Dortmund
44263
Deutschland
Kontaktstelle(n): Ina Schauer
Telefon: +49 2314779290
E-Mail: [9]schauer@pesch-partner.de
Fax: +49 23147792929
NUTS-Code: DEA52
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [10]https://www.pesch-partner.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rund um den Siegberg in Siegen | Nichtoffener und zweiphasiger
freiraumplanerischer Wettbewerb nach VgV und RPW 2013.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71222000
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71421000
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Zur Qualitätssicherung der Gestaltung und für die Vergabe von
Planungsleistungen soll für folgende grün- und freiraumplanerischen
Teilprojekte in der Siegener Oberstadt ein internationaler
freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb durchgeführt werden:
Erweiterung Schlosspark mit Spielplatz;
Sanierung Schlosspark mit Musikpavillon;
Umgestaltung und Schaffung von barrierefreien Zugängen zur
Alfred-Fissmer-Anlage;
Erschließung des Siegberghanges und Umgestaltung der Freiflächen;
Informations- und Leitsystem sowie partielle Umgestaltung von
Wegeverbindungen.
Der Wettbewerb wird als nichtoffener, zweiphasiger Wettbewerb mit
vorgeschaltetem Bewerbungs- und Losverfahren von der Universitätsstadt
Siegen ausgelobt.
In einer ersten Bearbeitungsphase wird ein übergeordnetes Konzept mit
punktueller Detaillierung erwartet. In einer zweiten Bearbeitungsphase
sollen die von einer Jury ausgewählten Arbeiten als Vorentwurf weiter
ausgearbeitet werden.
Das Wettbewerbsverfahren ist anonym.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
> Zulassungsbereich:
Der Zulassungsbereich umfasst die EWR-Staaten sowie die
Mitgliedsstaaten des WTO-Dienstleistungsabkommens. Der Wettbewerb wird
in deutscher Sprache durchgeführt.
> Zulassungskriterien:
Zum Bewerbungsverfahren zugelassen werden Bewerber/innen, die die
Planung (mindestens Leistungsphasen 2,3 und 5) von mindestens einer
inhaltlich und mit der Aufgabenstellung vergleichbaren Gestaltung einer
Platzfläche sowie einer Freianlage im Stadt- bzw. Ortsbereich in den
letzten 5 Jahren bereits erbracht und abgeschlossen haben. Die
Bewerber/innen bestätigen mit ihrer Unterschrift, dass sie Verfasser
der angegebenen Referenzen sind.
Die Bewerbungen müssen bis spätestens 12.8.2016, 12:00 Uhr beim den
Wettbewerb betreuenden Büro pp a|s, pesch partner architekten
stadtplaner gmbh, Dortmund vorliegen.
Nach Sichtung der Bewerbungsunterlagen erhalten die Bewerber/innen die
Möglichkeit, unvollständige Nachweise oder Erklärungen innerhalb einer
gesetzten Frist von 6 Tagen (VgV § 56) nachzureichen. Die Zulassung der
Teilnehmer/innen erfolgt nach Überprüfung der geforderten
Eignungskriterien. Ist nach Überprüfung der Eignungskriterien die
Anzahl der Bewerber/innen, die diese Kriterien erfüllen, größer als die
benannte maximale Zahl der Teilnehmer/innen am Wettbewerbsverfahren,
werden die Teilnehmer/innen per Losentscheid unter Aufsicht eines
Juristen/einer Juristin ermittelt. Alle Bewerber/innen werden umgehend
über das Ergebnis des Bewerbungsverfahrens benachrichtigt. Die
Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt.
> Bewerbungsunterlagen:
Unter [11]www.pesch-partner.de/01_Ausgang/RundumdenSiegberg.zip ist ein
Bewerbungsformular mit Referenzbogen sowie das Formular zur
Verpflichtungserklärung nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz
abrufbar, die von den Bewerbern auszufüllen sind. Insgesamt sind
folgende Unterlagen einzureichen:
Vollständig ausgefülltes und unterschriebenes abrufbares
Bewerbungsformular.
Nachweis der Führung der Berufsbezeichnung (Kopie der Bescheinigung
der Kammermitgliedschaft, bei ausländischen Bewerber/innen Nachweis
nach dem Recht ihres jeweiligen Heimatstaates).
Kopie der Bescheinigung der Berufshaftpflichtversicherung.
Ausgefüllter Referenzbogen. Es sind keine weiteren Referenzmappen
oder abgelichteten Pläne erwünscht.
Verpflichtungserklärungen nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz NRW
(TVgG).
Die Bewerbungen sind nur mit Originalunterschrift/en gültig. Bei
Arbeitsgemeinschaften sind die Originalunterschriften sowie die
Nachweise von allen Mitgliedern beizufügen.
Falsche Angaben haben den Ausschluss zur Folge. Von Büros,
Partnerschaften oder ständigen Arbeitsgemeinschaften wird nur eine
Bewerbung akzeptiert. Erst nach Bewerbung gebildete
Arbeitsgemeinschaften sind ausgeschlossen. Fachberatungen dürfen im
Laufe des Verfahrens eingeholt werden und müssen bei der Bewerbung noch
nicht aufgeführt werden.
> Wettbewerbsverfahren:
6 Teilnehmer/innen wurden von der Ausloberin zur Teilnahme
ausgewählt.
In einem Bewerbungs- und Losverfahren werden 14 weitere
Teilnehmer/innen ermittelt.
Diese 20 Teilnehmer/innen werden zur ersten Bearbeitungsphase
eingeladen, ein übergeordnetes Konzept mit punktuellen Detaillierungen
zur gestellten Aufgabe einzureichen.
In einer ersten Jurysitzung werden alle eingegangenen Arbeiten
beurteilt.
6 Teilnehmer/innen werden aufgrund der Qualität ihrer eingereichten
Arbeiten ausgewählt und zur Ausarbeitung ihrer Entwürfe zu einer
zweiten Bearbeitungsphase eingeladen.
In einer zweiten Jurysitzung werden die eingegangenen Arbeiten
beurteilt und eine Rangfolge festgelegt.
> Fragen zum Bewerbungsverfahren:
Fragen können an das betreuende Büro pp a|s pesch partner architekten
stadtplaner schriftlich per E-Mail an: [12]schauer@pesch-partner.de
gerichtet werden. Alle im Laufe der Bewerbungszeit eingehenden Fragen
und deren Beantwortung sind über die Homepage des Büros
[13]www.pesch-partner.de abrufbar.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben: Landschaftsarchitekt/innen sowie Arbeitsgemeinschaften
bestehend aus Landschaftsarchitekt/in und Architekt/in,
Landschaftsarchitekt/in und Stadtplaner/in, Landschaftsarchitekt/in und
Ingenieur/in der Fachrichtung Verkehrsplanung. Die Federführung liegt
beim Landschaftsarchitekt/in
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 20
IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
A 24 Landschaft, Berlin
Geskes.hack Landschaftsarchitekten, Berlin
Latz + Partner LandschaftsArchitekten Stadtplaner, Kranzberg
Scape Landschaftsarchitekten, Düsseldorf
Wbp Landschaftsarchitekten, Bochum
WES LandschaftsArchitektur, Hamburg, Berlin
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
> Beurteilungskriterien der Wettbewerbsbeiträge:
Übergeordnete Grund-/ Leitidee;
Qualität der Einbindung in den städtebaulichen und
freiraumplanerischen Kontext;
Vernetzung der Teilbereiche und stadträumliche Qualität;
Gestaltungs- und Freiraumqualität;
Funktionalität der Flächen, auch bei Veranstaltungen;
Realisierbarkeit sowie Wirtschaftlichkeit hinsichtlich Erstellung und
Folgekosten;
Kinder- und Seniorenfreundlichkeit, Reduzierung von Barrieren;
Sicherheit im öffentlichen Raum (Vandalismussicherheit,
Unfallsicherheit, Sicherheit vor Straftaten).
> Weitere Bearbeitung der Aufgabe:
Die Ausloberin beabsichtigt, unter Würdigung der Empfehlungen des
Preisgerichts und vorbehaltlich der Zustimmung der Gremien des
Auslobers einem oder mehreren der Preisträger die weitere Bearbeitung
der Aufgabe (gem. RPW § 8.2) zu übertragen,
sofern kein wichtiger Grund einer Beauftragung entgegensteht,
soweit und sobald die dem Wettbewerb zugrunde liegende Aufgabe
realisiert werden soll.
Im Anschluss an das Wettbewerbsverfahren erfolgt die Vergabe der
Planungsleistungen in einem Verhandlungsverfahren gemäß VgV. Teilnehmer
am Teilnehmer am Verhandlungsverfahren sind die als Preisträger
ausgewählten Wettbewerbsteilnehmer.
Soweit das Wettbewerbs- und das Verhandlungsergebnis hierzu Anlass gibt
und dies unter Beachtung aller gesetzlichen Vorschriften möglich ist,
kommt auch eine Beauftragung mehrerer Preisträger mit Teilleistungen
bzw. der Beauftragung von Teilflächen in Betracht.
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/08/2016
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an
ausgewählte Bewerber
Tag: 31/08/2016
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Insgesamt steht eine Wettbewerbssumme in Höhe von 58 000 EUR (zuzügl.
Mehrwertsteuer) zur Verfügung. Die Wettbewerbssumme wird als Preisgeld
nach der zweiten Wettbewerbsphase ausgelobt. Dabei ist folgende
Staffelung vorgesehen:
1. Preis 23 000 EUR;
2. Preis 15 000 EUR;
3. Preis 8 000 EUR;
3 Anerkennungen je 4 000 EUR.
Eine Änderung der Anzahl und Höhe der Preisgelder ist unter
Ausschöpfung der gesamten Summe bei einstimmigem Beschluss des
Preisgerichts möglich.
IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die
Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
Professor Gerd Aufmkolk, Landschaftsarchitekt, Nürnberg
Achim Dahlheimer, Ministerium für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und
Verkehr NRW, Düsseldorf
Rüdiger Heupel, CDU-Fraktion, Siegen
Christian Jürgensmann, Landschaftsarchitekt, Duisburg
Steffen Mues, Bürgermeister Stadt Siegen
Prof. Dr. Dr. Martina Oldengott, Landschaftsarchitektin, Bochum
Till Rehwaldt, Landschaftsarchitekt, Dresden
Professorin Ariane Röntz, Landschaftsarchitektin, Kassel, Berlin
Detlef Rujanski, SPD-Fraktion, Siegen
Professorin Dr.-Ing. Hildegard Schröteler-von Brand, Stadtplanerin,
Universität Siegen
Michael Stojan, Stadtbaurat der Stadt Siegen
Christine Strunk, Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen, Siegen
Prof. Rolf Westerheide, Architekt und Stadtplaner, Aachen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Terminübersicht:
12.8.2016 Einsendeschluss der Bewerbungen (Posteingang bis 12:00 Uhr)
35. KW 2016 Teilnahmebestätigung und Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen
22.9.2016 Einführungskolloquium
11.11.2016 Abgabe der Wettbewerbsarbeiten 1. Phase (Poststempel)
2.12.2016 Preisgericht 1. Phase
24.2.2017 Abgabe der Wettbewerbsarbeiten 2. Phase (Poststempel)
30.3.2017 Preisgericht 2. Phase
anschließend Verhandlungsverfahren.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer der Bezirksregierung Münster
Albrecht-Thaer-Straße 9
Münster
48147
Deutschland
Telefon: +49 2514111691
E-Mail: [14]vergabekammer@bezreg.muenster.nrw.de
Fax: +49 2514112165
Internet-Adresse:[15]www.brms.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalauf
sicht/vergabekammer_westfalen/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Es wird darauf hingewiesen, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160
Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig ist, wenn nach Mitteilung des
Auftraggebers, dass einer Rüge nicht abgeholfen wird, nicht binnen 15
Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung die Vergabekammer
angerufen wird.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer der Bezirksregierung Münster
Albrecht-Thaer-Straße 9
Münster
48147
Deutschland
Telefon: +49 2514111691
E-Mail: [16]vergabekammer@bezreg.muenster.nrw.de
Fax: +49 2514112165
Internet-Adresse:[17]www.brms.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalauf
sicht/vergabekammer_westfalen/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/07/2016
References
6. mailto:c.peddinghaus@siegen.de?subject=TED
7. https://www.siegen.de/
8. http://www.pesch-partner.de/01_Ausgang/RundumdenSiegberg.zip
9. mailto:schauer@pesch-partner.de?subject=TED
10. https://www.pesch-partner.de/
11. http://www.pesch-partner.de/01_Ausgang/RundumdenSiegberg.zip
12. mailto:schauer@pesch-partner.de?subject=TED
13. http://www.pesch-partner.de/
14. mailto:vergabekammer@bezreg.muenster.nrw.de?subject=TED
15. http://www.brms.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/
16. mailto:vergabekammer@bezreg.muenster.nrw.de?subject=TED
17. http://www.brms.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
