(1) Searching for "2017121209163580361" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Sozialforschung - DE-Bonn
Sozialforschung
Dokument Nr...: 494687-2017 (ID: 2017121209163580361)
Veröffentlicht: 12.12.2017
*
  DE-Bonn: Sozialforschung
   2017/S 238/2017 494687
   Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.
   Kurt-Schumacher-Str.10
   Bonn
   53113
   Deutschland
   Telefon: +49 2289141624
   E-Mail: [1]ausschreibung@coll.mpg.de
   Fax: +49 2289141666
   NUTS-Code: DE
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.coll.mpg.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Einrichtung des privaten Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Grundlagenforschung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Panelerhebung zu ökonomischen Präferenzen innerhalb von Familien im
   ländlichen Bangladesch im Zeitraum 2018 bis 2021.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79315000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Im Projekt "Die Entstehung nicht-kognitiver Fähigkeiten in Kindheit und
   Jugend: Formbarkeit, typischer Entwicklungsverlauf, sensitive Phasen,
   Multiplikatoreffekte und Übertragung innerhalb der Familie" sollen in
   den Jahren 2018 bis 2021 reliabele Daten in 1900 Familien in 150
   Dörfern in Bangladesch erhoben und aufbereitet werden. Dazu sind
   Fragebogenitems und IQ-Tests sowie incentivierte Verhaltensexperimente
   als Instrumente anzuwenden.
   Die anspruchsvolle Logistik (wie z.B: Ortskenntnis, sicherer
   Bargeldtransport, gleichbleibender stabiler Interviewerpool) und
   Bereitstellung der entsprechenden Verbrauchsgüter ist zingend sicher zu
   stellen. Die Datenerhebung ist unter stets gleichbleibenden Bedingungen
   mit einheimischen Interviewern durchzuführen, die Teilnehmer sind
   nachweislich zu vergüten. Für die geschulten Interviewer ist ein
   Monitoring der Feldarbeit vor Ort während der Erhebungen zur Verfügung
   zu stellen. Die Daten sind organisiert aufzubereiten.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: 00
   Hauptort der Ausführung:
   Bangladesch: Chandpur, Gopalgonj, Netrokona, Sunamgonj.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Erhebung der Paneldaten im ländlichen Bangladesch ist mit
   einheimischen Interviewern, die kulturelle Kompetenz und Kenntnis der
   lokalen Gegebenheiten besitzen und geschult sind (zu drei Arten von
   Erhebungsinstrumenten: klassische Fragebogenitems, IQ-Tests und
   incentivierte Verhaltensexperimente) durchzuführen. Zur
   Qualitätssicherung der Erhebungen sind bereits aufgebaute Kontakte zu
   den Familien zu nutzen. Für reliabele Daten ist die vertrauensvolle und
   langjährige Zusammenarbeit vor Ort unerlässlich. Der Auftragnehmer
   benötigt neben der Ortskenntnis auch Kenntnisse der kulturellen
   Gepflogenheiten im ländlichen Bangladesch. Das geht über die
   Sprachkenntnisse hinaus und umfasst den insbesondere auch angemessenen
   Umgang mit männlichen und weiblichen Teilnehmern im Einklang mit
   verlässlichem und bekanntem Verhalten der Interviewer. Entscheidend ist
   ein hohes Maß an Verlässlichkeit vor allem bei der Durchführung der
   incentivierten Verhaltensexperimente. Die Probanden müssen unbedingt
   darauf vertrauen können, dass bei der Entscheidung für eine höhere und
   damit einhergehende zukünftige Auszahlung (z.B. einen Monat nach der
   Datenerhebung) diese auch verlässlich durchgeführt wird. Der
   Auftraggeber muss über den Vertragszeitraum sicherstellen, die gleichen
   Interviewer zu beauftragen, zu schulen und zu kontrollieren.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die Datenerhebung baut auf Studien der Jahre 2014 und 2016 auf, die zu
   einem Panel fortgeschrieben werden. Das zentrale Qualitätskriterium im
   Forschungsprojekt ist Vertrauen. Gleiche Interviewer befragen die
   Familien über Jahre hinweg und vermitteln somit den Probanden die
   erforderliche Sicherheit und auch Verlässlichkeit,um die Reliabilität
   der Daten für das Panel zu gewährleisten.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung
     * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden
       Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt
       werden:
          + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
     * Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen
       Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen
       Bedingungen der Richtlinie genügen
   Erläuterung:
   Die besonderen Anforderungen des Auftrages begründen sich in der für
   den Projekterfolg unbedingt sicherzustellenden hohen Qualität und der
   Reliabilität der zu erhebenden Daten für das Forschungsvorhaben. Der
   Forschungserfolg ist unmittelbar abhängig von der Qualität der
   erhobenen Daten, die am Ende über die Aussage des Forschungsprojektes
   entscheiden. Zwingende Voraussetzung bei der Datenerhebung ist deshalb
   die vorhandene Erfahrung mit den verschiedenen Arten der Datenerhebung
   (Fragebogenitems, IQ-Tests und Verhaltensexperimente). Essentiell ist
   die ferner die genaue Einhaltung der Instruktionen und deren exakte,
   ordnungsgemäße Umsetzung ohne eigene Interpretationen. Weiterhin ist
   die permanente Schulung und Kontrolle der Interviewer jederzeit und
   über den gesamten Vertragszeitraum zwingend zu garantieren. Die
   erforderliche Fachkenntnis bei der Ausführung der verschiedenen
   Forschungsmethoden ist ebenfalls zu garantieren und erfordert bei der
   Schulung der Interviewer ein hohes Qualitätsmanagement und den Nachweis
   über fundierte und belastbare Erfahrungen in diesem Bereich. Der
   Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen und nachzuweisen, dass der
   Interviewerpool über den Vertragszeitraum gleichbleibend stabil bleibt.
   Aufbau, Einweisung, Schulung sowie Qualitätssicherung und Kontrolle
   eines anforderungsgerecht qualifizierten und großen Interviewerpools
   sind (wirtschaftliche, logistische und praktische) Herausforderungen,
   die nur über einen längeren Zeitraum überhaupt realisierbar sind. Hinzu
   kommt, wie oben bereits geschildert, die für den wissenschaftlichen
   Erfolg des Forschungsprojekts elementare und unabdingbare Vorgabe, dass
   der große und exzellente Interviewer-/ Personalstamm sicher über
   mehrere Jahre zur Verfügung steht, um dank der auf diese Weise dann
   gegebenen langjährigen Bekannt- und Vertrautheit zwischen Interviewer
   und interviewten Personen die Qualität und Reliabilität der Daten zu
   gewährleisten Die ortsansässige Firma ECONS erfüllt diese genannten
   Anforderungen vollumfänglich und garantiert damit eine fach- und
   sachgerechte Umfragedurchführung in Bangladesch.
   Der Auftraggeber vertritt daher die Ansicht, dass eine Auftragsvergabe
   ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der
   Europäischen Union zulässig ist (vgl. § 125 Abs. 3 G W B).
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
   07/12/2017
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Evaluation and Consulting Service LTD
   3/12 Block #F
   Dhaka
   1207
   Bangladesch
   NUTS-Code: 00
   Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
   Maximillianstrasse 39
   München
   80538
   Deutschland
   E-Mail: [3]vergabekammer.suedbayern@reg-ob-bayern.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Max-Planck-Gesellschaft z.F.d.W. Generalverwaltung Sachgebiet
   Vergabemanagement
   Hofgartenstrasse 8
   München
   80539
   Deutschland
   E-Mail: [4]vergabe@gv.mpg.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   07/12/2017
References
   1. mailto:ausschreibung@coll.mpg.de?subject=TED
   2. http://www.coll.mpg.de/
   3. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob-bayern.de?subject=TED
   4. mailto:vergabe@gv.mpg.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de