(1) Searching for "2018022309351906006" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage - DE-Biebesheim
Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage
Nicht trinkbares Wasser
Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen
Dokument Nr...: 83968-2018 (ID: 2018022309351906006)
Veröffentlicht: 23.02.2018
*
  DE-Biebesheim: Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage
   2018/S 38/2018 83968
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Richtlinie 2014/23/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   HIM GmbH  Bereich Altlastensanierung  HIM-ASG
   Waldstraße 11
   Biebesheim
   64584
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Anja Wolf
   Telefon: +49 625889537-19
   E-Mail: [1]anja.wolf@him-asg.de
   Fax: +49 625889533-22
   NUTS-Code: DE717
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.him-asg.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Wiesbaden, chemische Fabrik Lembach & Schleicher
   Referenznummer der Bekanntmachung: 3918/1
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   65120000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   41120000
   45232430
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE714
   Hauptort der Ausführung:
   Wiesbaden-Biebrich
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Im Wesentlichen wurden folgende Leistungen vergeben:
    Betrieb einer Grundwassersanierungsanlage über 3 Jahre,
    Lieferung und Bereitstellung von Betriebsmitteln,
    Entsorgungsleistungen.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 36
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 757/83
   Bezeichnung des Auftrags:
   Wiesbaden, chemische Fabrik Lembach & Schleicher
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   18/12/2012
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Züblin Umwelttechnik GmbH
   Otto-Dürr-Straße 13
   Stuttgart
   70435
   Deutschland
   Telefon: +49 7118202-0
   Fax: +49 7118202-154
   NUTS-Code: DE111
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 75 815.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
   Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Darmstadt
   64283
   Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
   Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Darmstadt
   64283
   Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu
   wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften
   ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach
   Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
   Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 Nr. 4
   GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
   Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Darmstadt
   64283
   Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   21/02/2018
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   65120000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE714
   Hauptort der Ausführung:
   Wiesbaden-Biebrich
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Im Sinne einer Optimierungsmaßnahme wurde im Oktober 2016 mit der
   Reinfiltration des Reinwassers im Zustrom der Sicherungsbrunnen
   begonnen. Im Rahmen der Wartungsarbeiten wurde festgestellt, dass in
   den Sanierungsbrunnen wie auch in einigen Anlagenkomponenten ein
   vermehrtes Wachstum an biologischem Material zu verzeichnen ist. Die
   angetroffene Biomasse führte zu Problemen mit der Pumpentechnik, so
   dass ein störungsfreier Betrieb nicht mehr gewährleistet werden konnte.
   Mit dem Ziel die abgelagerten Biomassen innerhalb der Verfahrenstechnik
   vollständig zu entfernen ist eine umfangreiche Reinigung der
   Vorlagebehälter, Pumpen wie auch der anlageninternen Rohrleitungen
   erforderlich. Ergänzend ist der bestehende Kiesfilter mit neuem
   Kiesfiltermaterial zu befüllen, um etwaige Biomassen innerhalb des
   Filtermaterials sicher zu entfernen.
   Außerdem weißt das Containerdach der Sanierungsanlage aufgrund der
   Witterungseinflüsse deutliche Korrosionen auf, so dass eine
   Instandsetzung der Dachoberfläche erforderlich wird.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 16/10/2017
   Ende: 31/12/2017
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 22 957.20 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Züblin Umwelttechnik GmbH
   Otto-Dürr-Straße 13
   Stuttgart
   70435
   Deutschland
   Telefon: +49 7118202-0
   Fax: +49 7118202-154
   NUTS-Code: DE111
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Die Änderungen betreffen im Wesentlichen folgende Betriebs- und
   Wartungsleistungen:
    umfangreiche Reinigung der Vorlagebehälter, Pumpen wie auch der
   anlageninternen Rohrleitungen,
    Neubefüllung Kiesfilter,
    Instandsetzung der Dachoberfläche.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Um eine möglichst zügige Wiederinbetriebnahme der WAA zu gewährleisten,
   werden diese Sofortmaßnahmen als Auftragsänderung zum bestehenden
   Hauptvertrag vergeben. Eine Neuvergabe würde zu einer nicht duldbaren
   Verzögerung der Wiederinbetriebnahme führen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 278 726.46 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 301 683.66 EUR
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:anja.wolf@him-asg.de?subject=TED
   2. http://www.him-asg.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de