(1) Searching for "2018042109340401333" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile - DE-Berlin
Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
Dokument Nr...: 175185-2018 (ID: 2018042109340401333)
Veröffentlicht: 21.04.2018
*
  DE-Berlin: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
   2018/S 78/2018 175185
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   DB AG Konzernleitung (Bukr 10)
   Potsdamer Platz 2
   Berlin
   10785
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Letellier, Aude
   Telefon: +49 8913085010
   E-Mail: [1]aude.letellier@deutschebahn.com
   NUTS-Code: DE30
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles
   .ashx?subProjectId=3DUcDyIwBwk%3d
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   FEF2  Einkauf Schienenfahrzeuge und Schienenfahrzeugteile
   Richelstrasse 3
   München
   80634
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Letellier, Aude
   Telefon: +49 8913085010
   E-Mail: [4]aude.letellier@deutschebahn.com
   NUTS-Code: DE212
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [5]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [6]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Eisenbahndienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Reinigung von Klimaanlagenverdampfern in Reisezugwagen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEF32766
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34600000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Auftraggeber führen das Vergabeverfahren Zeichen 18F32766 für die
   Reinigung von Klimaanlagenverdampfern in Reisezugwagen in Hamburg,
   Köln, Hannover, Neumünster, Dortmund, Berlin, Leipzig.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34600000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600
   Hauptort der Ausführung:
   Hamburg, Köln, Hannover, Neumünster, Dortmund, Berlin, Leipzig
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Reinigung von Klimaanlagenverdampfern in Reisezugwagen im Werk des
   Bieters
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Leistung / Gewichtung: 30
   Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 70
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 16/07/2018
   Ende: 31/12/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Bedarfsabhängig
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen.
   1. Erklärung zur Liquidation/Insolvenz: Der Bewerber versichert, dass
   auf sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares
   gesetzliches Verfahren eröffnet ist, die Eröffnung weder beantragt.
   Noch ein Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist. Der Bewerber
   erklärt, dass er sich nicht in Liquidation befindet.
   2. Erklärung Gewerbezentralregistereintrag: Der Bewerber erklärt, ob
   für ihn im Gewerbezentralregister oder in einem vergleichbaren Register
   ein Eintrag verzeichnet ist. Darüber hinaus erklärt der Bewerber, ob
   derzeit ein Verfahren anhängig ist, das zu einer Eintragung im
   Gewerbezentralregister oder in einem vergleichbaren Register führen
   kann. Sollte eine Eintragung vorliegen, so hat der Bewerber einen
   Auszug des Gewerbezentralregisters oder des vergleichbaren Registers
   mindestens in Kopie vorzulegen.
   3. Anmeldung Gewerbe: Der Bewerber versichert und weist nach, dass er
   sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet hat und  sofern nach Maßgabe der
   Vorschriften des HGB eintragungspflichtig  im Handelsregister.
   Eingetragen ist. Als Nachweis ist mindestens die Kopie eines aktuellen
   Handelregisterauszugs (nicht älter als 12 Monate) oder ein
   gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes (ggf. inklusive
   beglaubigter Übersetzung) in deutscher Sprache beizufügen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Der Bewerber muss ein qualifizierter DB Lieferant sein oder sich über
   das Lieferantenportal der Deutschen Bahn entsprechend qualifizieren.
   Bietereigenerklärung: Der Bewerber legt die ausgefüllte
   Bietereigenerklärung (Formular beigefügt oder auch erhältlich im
   Online-Lieferantenportal der Deutschen Bahn AG) vor.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Der Bewerber handelt gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem
   Vertreter. Bietergemeinschaften sind nur zugelassen, wenn es sich um
   verbundene Unternehmen gem. § 15ff AktG handelt. Im Übrigen sind
   Bietergemeinschaften ausgeschlossen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 21/05/2018
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 28/05/2018
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die weiteren Teile der Vergabeunterlagen sind vertraulich. Der
   Auftraggeber stellt diese Unterlagen daher nicht bereits sofort mit
   Beginn des Vergabeverfahrens zum Download zur Verfügung. Die Unterlagen
   werden vielmehr erst nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs lediglich
   den ausgewählten geeigneten und zuverlässigen Unternehmen zur Verfügung
   gestellt.Zusätzlich zu den in Abschnitt III geforderten Erklärungen und
   Nachweisen hat der Bewerber zusammen mit dem Teilnahmeantrag eine
   rechtsverbindlich unterzeichnete Verpflichtungserklärung (Vordruck der
   Deutschen Bahn AG) an die unter I.1) genannte Kontaktstelle zu
   übersenden. In der Erklärung verpflichtet.Sich der Bewerber dazu, die
   ihm im Rahmen des Vergabeverfahrens bereitgestellten Informationen
   vertraulich zu behandeln und nur für den vorgesehenen Zweck zu
   verwenden. Die Übersendung der unterzeichneten Erklärung durch den
   Bewerber, zusammen mit dem Teilnahmeantrag, ist Voraussetzung für den
   Erhalt der weiteren Verdingungsunterlagen.Geforderte Erklärungen und
   Nachweise gemäß III.2), die bis zum Ablauf der Frist für den
   Teilnahmeantrag nicht von dem Bewerber vorgelegt wurden, können bis zum
   Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachgefordert
   werden. Dies gilt auch für die genannte Verpflichtungserklärung.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Bundes
   Villemomblerstr. 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
   nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
   abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB).
   Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst
   nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die
   Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe
   der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15
   Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§
   134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt
   ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von
   10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw.  soweit die Vergabeverstöße aus
   der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind  bis zum
   Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3,
   Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB
   genannten Fristen verwiesen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/04/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:aude.letellier@deutschebahn.com?subject=TED
   2. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   3. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=3DUcDyIwBwk%3d
   4. mailto:aude.letellier@deutschebahn.com?subject=TED
   5. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   6. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de