(1) Searching for "2021051409285749066" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Leerung von Klärgruben oder Faulbecken - DE-Wuppertal
Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
Dokument Nr...: 243369-2021 (ID: 2021051409285749066)
Veröffentlicht: 14.05.2021
*
  DE-Wuppertal: Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
   2021/S 93/2021 243369
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: WSW Energie & Wasser AG
   Postanschrift: Bromberger Str. 39-41
   Ort: Wuppertal
   NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 42281
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]thomas.scheuermann@wsw-online.de
   Telefon: +49 202569-4355
   Fax: +49 202569-4330
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.wsw-online.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDGDY2R/documen
   ts
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDGDY2R
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Versorgungsunternehmen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Strom; Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und
   Wärme; Wasser
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fäkalienabfuhr aus Hauskläranlagen und Sammelgruben im Gebiet der Stadt
   Wuppertal
   Referenznummer der Bekanntmachung: 700197
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Fäkalienabfuhr aus Hauskläranlagen und Sammelgruben im Stadtgebiet
   Wuppertal.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Stadtgebiet Wuppertal Wuppertal
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Derzeit sind im Stadtgebiet Wuppertal ca. 1900 private Abwasseranlagen
   registriert. Im Einzelnen:
   a) 1751 Sammelgruben,
   b) 139 Kleinkläranlagen.
   Die Sammelgruben unterteilen sich in folgende Größen:
   > 0 m^3 bis 4,9 m^3 => 120 Anlagen
   5,0 m^3 bis 9,9 m^3 => 280 Anlagen
   10,0 m^3 bis 14,9 m^3 => 415 Anlagen
   > 15,0 m^3 => 936 Anlagen
   Es muss jedoch darauf hingewiesen werden, dass die Anlagengröße
   teilweise in keinem Verhältnis zur Belastung steht. Das bedeutet, dass
   Teile der Anlagen z.T. sehr häufig, andere dagegen relativ selten
   entleert werden müssen.
   Fortschreitende Kanalerschließungsmaßnahmen während der
   Vertragslaufzeit können zur Verringerung der Ausfuhrmengen führen.
   Im Jahr 2020 wurden ca. 170 000 m^3 Rückstände mit ca. 22 000 Fahrten
   aus den Anlagen abgefahren und entsorgt.
   Weitere Details entnehmen Sie bitte der beiliegenden Beschreibung zum
   Umfang der Leistung.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2022
   Ende: 31/12/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Der Bewerber - bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern 
   sollte möglichst zum Nachweis seiner Eignung folgende
   Unterlagen/Erklärungen (nicht älter als 12 Monate) oder vergleichbare
   Informationen in deutscher Sprache vorlegen:
   1) Auszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des
   Heimatlandes des Bieters (gegebenenfalls in Kopie).
   2) Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine zwingenden
   Ausschlusskriterien gem. § 123 GWB und die fakultativen
   Ausschlussgründe gem. § 124 GWB vorliegen.
   Sollten eine oder mehrere der genannten Angaben und Formalitäten mit
   dem Teilnahmeantrag nicht eingereicht worden sein, können diese vor der
   Aufforderung zur Angebotsabgabe im Nachhinein eingefordert werden,
   sofern das Fehlen nicht schon zu einem Ausschluss des Bewerbers führt.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Der Bewerber  bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern 
   sollte möglichst zum Nachweis seiner Eignung folgende
   Unterlagen/Erklärungen oder vergleichbare Informationen in deutscher
   Sprache vorlegen:
   1) Eigenerklärung zum Nettojahresumsatz für vergleichbare Leistungen in
   den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,
   2) Erklärung, dass eine Berufshaftpflichtversicherung besteht. Die
   Deckungssummen der Berufshaftpflichtversicherung müssen mindestens 2
   500 000,00 EUR bei Personenschäden, 2 500 000,00 EUR bei Sachschäden,
   100 000 EUR bei Vermögensschäden und 20 000 EUR bei Tätigkeits- und
   Bearbeitungsschäden betragen. Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu
   tragen, dass die Deckung für dieses Objekt uneingeschränkt erhalten
   bleibt. Vor Zuschlagserteilung wird dem Auftraggeber auf Anforderung
   eine aktuelle Versicherungsbestätigung (Kopie der entsprechenden
   Versicherungspolice(n)) vorgelegt werden.
   Sollten eine oder mehrere der genannten Angaben und Formalitäten mit
   dem Teilnahmeantrag nicht eingereicht worden sein, können diese vor
   Aufforderung zur Angebotsabgabe im Nachhinein eingefordert werden,
   sofern das Fehlen nicht schon zu einem Ausschluss des Bewerbers führt.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Der Bewerber  bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern 
   sollte möglichst zum Nachweis seiner Eignung folgende
   Unterlagen/Erklärungen oder vergleichbare Informationen in deutscher
   Sprache vorlegen:
   1) Eigenerklärung des Bewerbers, dass er die technische
   Leistungsfähigkeit besitzt die o. g. Maßnahme durchzuführen,
   2) Angabe von realisierten Referenzprojekten aus den letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung
   vergleichbar sind,
   3) Eigenerklärung des Bewerbers über die Anzahl der Mitarbeiter.
   Sollten eine oder mehrere der genannten Angaben und Formalitäten mit
   dem Teilnahmeantrag nicht eingereicht worden sein, können diese vor
   Aufforderung zur Angebotsabgabe im Nachhinein eingefordert werden,
   sofern das Fehlen nicht schon zu einem Ausschluss des Bewerbers führt.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Der Bewerber sollte mit dem Teilnahmeantrag möglichst eine
   Bereitschaftserklärung eines in den Europäischen Gemeinschaften oder in
   einem Staat der Vertragsparteien des Abkommens über den europäischen
   Wirtschaftsraum oder in einem Staat der Vertragsparteien des
   WTO-Abkommens über das öffentliche Beschaffungswesen zugelassenen
   Kreditinstitutes bzw. Kredit- und Kautionsversicherer darüber vorlegen,
   dass diese im Auftragsfalle Bankgarantien als
   Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 70 000,00 EUR abgibt.
   Sollte die o. g. Bereitschaftserklärung mit dem Teilnahmeantrag nicht
   eingereicht worden sein, kann diese vor Aufforderung zur Angebotsabgabe
   im Nachhinein eingefordert werden, sofern das Fehlen nicht schon zu
   einem Ausschluss des Bewerbers führt.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Nichtoffenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 14/06/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2022
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1. Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich anhand eines vom
   Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsformulars um Teilnahme am
   Verhandlungsverfahren zu bewerben. Das Bewerbungsformular wird
   ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Rheinland unter
   [10]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/ registrierungspflichtig
   zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie
   sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle
   erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Zur Teilnahme an
   der Kommunikation und für die Abgabe des Teilnahmeantrages ist eine
   Registrierung erforderlich.
   2. Der Teilnahmeantrag enthält neben Erklärungsvordrucken zu den unter
   Ziff. III.1) geforderten Angaben auch einen Vordruck einer
   Bewerbergemeinschaftserklärung. Der Teilnahmeantrag ist mit den unter
   Ziff. III.1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der
   Eignung über den Vergabemarktplatz Rheinland bis zu der dort genannten
   Frist hochzuladen. Postalisch abgegebene Teilnahmeanträge werden nicht
   akzeptiert.
   3. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens
   10 Kalendertagen vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o. g.
   Vergabeportal übersendet werden.
   4. Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist
   allein der im EU-Amtsblatt veröffentlichte Text maßgeblich.
   5. Das gesamte Projekt wird in deutscher Sprache abgewickelt.
   6. Die geforderten Eignungsnachweise können (teilweise) auch über die
   Angabe einer PQ-Nummer des PQ-Vereins nachgewiesen werden.
   7. Die Bildung von Bewerber-/Bietergemeinschaften ist zulässig.
   Bewerber-/Bietergemeinschaften haben dem Auftraggeber eines ihrer
   Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter zu benennen (Federführer). Es
   ist ein Verantwortlicher Ansprechpartner zu benennen und der Nachweis
   für dessen Bevollmächtigung durch sämtliche Mitglieder der
   Bewerber-/Bietergemeinschaft zu erbringen.
   Die Beteiligung eines Unternehmens in verschiedenen
   Bewerber-/Bietergemeinschaften ist unzulässig. Die gleichzeitige
   Beteiligung eines Unternehmens als Bieter wie auch als Nachunternehmer
   eines anderen Bieters oder als Mitglied einer Bietergemeinschaft ist
   unzulässig, soweit davon auszugehen ist, dass der Bieter aufgrund
   seines Leistungsanteils oder aufgrund anderer Umstände bei dem anderen
   Bieter Kenntnis von dessen Angebotskalkulation erhält.
   Die Angaben zur Zusammensetzung der Bewerber-/Bietergemeinschaft sind
   grds. bindend. Ein Austausch einzelner Mitglieder der
   Bewerber-/Bietergemeinschaft vor Auftragsvergabe bedarf der Zustimmung
   des Auftraggebers, die grds. nur bei gleicher fachlicher Qualifikation
   erteilt wird. Ein Wechsel in der Zusammensetzung der
   Bewerber-/Bietergemeinschaft während des Vergabeverfahrens erfordert
   ggf. eine erneute Eignungsprüfung und kann u. U. zum (nachträglichen)
   Ausschluss vom weiteren Verfahren führen. Entsprechendes gilt für einen
   Austausch von vorgesehenen Nachunternehmern, auf die sich ein Bewerber
   eine Bewerbergemeinschaft im Teilnahmeantrag zum Nachweis seiner/ihrer
   Eignung im Auftragsfall berufen hat.
   Bekanntmachungs-ID: CXPTYDGDY2R
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 2211473045
   Fax: +49 2211472889
   Internet-Adresse: [12]https://www.bezreg-koeln.nrw.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Siehe § 160 Absatz 3 GWB:
    innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber
   nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im
   Vergabeverfahren spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist
   bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung,
    spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar
   sind,
    spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
    innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
   der Rüge nichtabhelfen zu wollen, siehe § 135 Absatz 2 GWB,
    30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und
   Bewerber durch den Auftraggeber über den Abschluss des Vertrages,
   spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.
   Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30
   Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
   EU.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/05/2021
References
   6. mailto:thomas.scheuermann@wsw-online.de?subject=TED
   7. http://www.wsw-online.de/
   8. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDGDY2R/documents
   9. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDGDY2R
  10. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/
  11. mailto:vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  12. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de