(1) Searching for "2021051409413850511" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-München
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 244830-2021 (ID: 2021051409413850511)
Veröffentlicht: 14.05.2021
*
  DE-München: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
   2021/S 93/2021 244830
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Bundesrepublik Deutschland und Freistaat
   Bayern, letztlich vertreten durch die WIGES Wasserbauliche
   Infrastrukturgesellschaft mbH
   Postanschrift: Blutenburgstr. 20
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 80636
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]evergabe@wiges-gmbh.de
   Telefon: +49 8999222-281
   Fax: +49 8999222-299
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.bund.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Hochwasserschutz Niederalteich, Objekt- und Tragwerksplanung für
   Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen sowie Planung der technischen
   Ausrüstung
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2014/S 232-409275
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Hochwasserschutz Niederalteich, Objekt- und Tragwerksplanung für
   Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen sowie Planung der technischen
   Ausrüstung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Deutschland, Niederbayern, Landkreis Deggendorf sowie in München
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Auf Grundlage der im Rahmen der Maßnahmen zum Ausbau des
   Hochwasserschutzes (HWS) für den Polder Niederalteich erstellten und
   vorliegenden Genehmigungsplanung (Planfeststellungsverfahren vom
   November 2014) sind insbesondere die Ausführungsplanung zu erstellen
   und die Vorbereitung zur Vergabe durchzuführen.
   Die erforderlichen Planungsleistungen für die HWS-Einrichtungen
   (insbesondere Deiche, HWS-Wände, Schöpfwerke, Verkehrswege, Siele und
   Spartenquerungen) betreffen folgende Abschnitte der HOAI:
   Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Tragwerksplanung und Technische
   Ausrüstung.
   Der Beginn der Bauausführung des 1. Bauabschnittes ist im 1. Quartal
   2016 vorgesehen.
   Mit der Bauausführung für den 2. Bauabschnitt wird voraussichtlich im
   1. Quartal 2017 begonnen.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 16/03/2015
   Ende: 31/12/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2015/S 077-136642
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 80002294
   Bezeichnung des Auftrags:
   Hochwasserschutz Niederalteich, Objekt- und Tragwerksplanung der
   Ingenieurbauwerke und verkehrsanlagen sowie Planung der technischen
   Ausrüstung
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   07/04/2015
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ARCADIS Germany GmbH
   Postanschrift: Könneritzstr. 29
   Ort: Dreden
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 01067
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 996 577.84 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern
   Postanschrift: Maximilianstr. 39
   Ort: München
   Postleitzahl: 80534
   Land: Deutschland
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft
   mbH
   Postanschrift: Blutenburgstr. 20
   Ort: München
   Postleitzahl: 80636
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/05/2021
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Auf Grundlage der im Rahmen der Maßnahmen zum Ausbau des
   Hochwasserschutzes (HWS) für den Polder Niederalteich erstellten und
   vorliegenden Genehmigungsplanung sind insbesondere die
   Ausführungsplanung zu erstellen und die Vorbereitung zur Vergabe
   durchzuführen.
   Die erforderlichen Planungsleistungen für die HWS-Einrichtungen
   (insbesondere Deiche, HWS-Wände, Schöpfwerke, Verkehrswege, Siele und
   Spartenquerungen) betreffen folgende Abschnitte der HOAI:
   Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Tragwerksplanung und Technische
   Ausrüstung.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/05/2020
   Ende: 31/12/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 3 839.36 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ARCADIS Germany GmbH
   Postanschrift: Könneritzstr. 29
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 01067
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Planungsänderungen für technische Ausrüstung der Schöpfwerke
   Niederalteich 1 und 2, Gundelau, Siele Mühlgraben und Aubach sowie
   Durchlass Alte Donau.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Die o. g. Leistungen sind geänderte (Entfall) und zu wiederholende
   Leistungen zu bereits beauftragten Leistungen und insbesondere
   verursacht durch Einwendungen im Plangenehmigungsverfahren und damit
   verbundenen Auflagen aus der Planungsgenehmigung und die Erfordernis
   geänderter (Entfall) Planungsleistungen. Der Wechsel des Auftragnehmers
   wird verhindert durch die Notwendigkeit, die funktionale Einheit beim
   Planer zu erhalten. Die Abgrenzung der Ergänzungsleistung zur
   beauftragten und bereits ausgeführten Planungsleistung ist nicht
   möglich und führt bei einem Auftragnehmerwechsel zu Doppelvergütungen.
   Vertragliche Mängelansprüche können nicht mehr rechtssicher
   durchgesetzt werden.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1 895 319.22 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1 899 158.58 EUR
References
   7. mailto:evergabe@wiges-gmbh.de?subject=TED
   8. http://www.bund.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:136642-2015:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de