(1) Searching for "2021051709201653695" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Diensteanbieter - DE-Frankfurt am Main
Diensteanbieter
Dokument Nr...: 247696-2021 (ID: 2021051709201653695)
Veröffentlicht: 17.05.2021
*
  DE-Frankfurt am Main: Diensteanbieter
   2021/S 94/2021 247696
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
   Postanschrift: Taunusanlage 5
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60329
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]doris.schoen@bundesbank.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.bundesbank.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63RDN0/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63RDN0
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Wirtschaft und Finanzen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvereinbarung über den Bezug einer Enterprise File Sync &
   Share-Lösung
   Referenznummer der Bekanntmachung: 20-0003012
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72410000 Diensteanbieter
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, einen Rahmenvertrag über eine
   externe Cloudlösung für den Austausch von Daten, insbesondere
   Dokumenten, zwischen Fachbereichen der Deutschen Bundesbank und deren
   Geschäftspartnern abzuschließen. Derartige Leistungen werden oft als
   Enterprise File Sync & ShareServices bezeichnet. Die benötigte Leistung
   umfasst die externe Speicherung der Daten und die Nutzung der
   Anwendung.
   Zu diesem Zweck wird zunächst ein Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Die
   Eignung eines Bewerbers wird unter anderem anhand seiner fachlichen
   Kompetenz im Marktsegment sowie der Erfahrung in vergleichbaren
   Projekten und bei vergleichbaren Auftraggebern festgestellt.
   Im Rahmen der anschließenden Angebotsphase ist beabsichtigt, eine
   Auswahl an Bietern mit dem besten Preis-Leistungsverhältnis zu einer
   Teststellung aufzufordern.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Die Rahmenvereinbarung soll allen Mitgliedern des EPCO (Eurosystem
   Procurement Coordination Office, siehe [10]http://www.epco.lu/,
   Mitglieder sind europäische Zentralbanken und Finanzbehörden) die
   Möglichkeit bieten, Datenräume eigenständig auf Basis der künftigen
   Rahmenvereinbarung gemäß den dort genannten Voraussetzungen zu
   beauftragen.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, einen Rahmenvertrag über eine
   externe Cloudlösung für den Austausch von Daten, insbesondere
   Dokumenten, zwischen Fachbereichen der Deutschen Bundesbank und deren
   Geschäftspartnern abzuschließen. Derartige Leistungen werden oft als
   Enterprise File Sync & Share Services bezeichnet. Die benötigte
   Leistung umfasst die externe Speicherung der Daten und die Nutzung der
   Anwendung.
   Zu diesem Zweck wird zunächst ein Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Um
   die Bewerber in die Lage zu versetzen, eine fundierte Entscheidung über
   ihre Teilnahme treffen zu können, werden im Folgenden bereits
   wesentliche Leistungsmerkmale der Lösung beschrieben (abschließende
   Inhalte werden mit der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes
   bekanntgegeben).
   Voraussetzungen des künftigen Auftragnehmers:
   Der Auftragnehmer hostet und betreibt die angebotene Lösung. Er stellt
   Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Lösung (Schulung,
   Unterstützung bei der Migration von Bestandsdaten und/oder bei der
   Erstellung von Betriebskonzepten und -handbüchern etc.) zur Verfügung.
   Im Wesentlichen erwarteter Leistungsumfang:
   Der auszuschreibende Bedarf umfasst
    das Hosting der Daten und den Betrieb der Lösung über die angestrebte
   Vertragslaufzeit,
    die Nutzung der Datenräume über die angestrebte Vertragslaufzeit,
    einmalige Leistungen (z. B. die Einrichtung neuer Datenräume),
    externe Dienstleistungen (z. B. Schulungen).
   Die angebotene Lösung muss im Wesentlichen folgende Funktionen haben:
    endgeräteunabhängiger browserbasierter Zugriff,
    individuelle Zugangsdaten und Zwei-Faktor-Authentifizierung,
    Datenimport und -export,
    Versionierung von Dokumenten,
    Reservierung von Dokumenten während der Bearbeitung,
    Archivierungs- und Protokollierungsfunktionen für den Datenraum,
    einfache fachliche Administration des Datenraumes (z. B. Einladen von
   Teilnehmern, Festlegung von Berechtigungen),
    Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der Daten.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 60
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 5
   Höchstzahl: 8
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Gemäß Dokument
   T01_Beschreibung_Ablauf_Teilnahmewettbewerb_20-0003012.pdf
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Eintragung im Berufsregister,
    Eintragungen im Gewerbezentralregister,
   Gemäß beigefügtem Dokument T02_Teilnahmeantrag_20-0003012.docx
   Weitere Unterlagen:
    Allgemeine Informationen über das Unternehmen,
    Angaben zum Einsatz von Unterauftragnehmern,
   Gemäß beigefügtem Dokument T02_Teilnahmeantrag_20-0003012.docx.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Umsatz des Unternehmens,
    Betriebshaftpflichtversicherung und IT-Haftpflichtversicherung für
   Tätigkeiten als Web-, IT- oder Telekommunikationsdienstleister,
   Gemäß beigefügtem Dokument T02_Teilnahmeantrag_20-0003012.docx.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Beschreibung der technischen Ausrüstung des Unternehmens und der
   Qualitätssicherungsmaßnahmen,
    Darstellung des Konzeptes, wie die angegebenen Leistungsanforderungen
   umgesetzt werden sollen,
    Eigenerklärung/Nachweise zu den in der Eignungswertungsmatrix (siehe
   T04_Eignungswertungsmatrix_20-0003012.xlsx) benannten Kriterien),
    Organisatorische Kriterien,
    Referenzen des Auftragnehmers, Erfahrung des Auftragnehmers,
   Kapazitäten, Support-Infrastruktur,
    Personelle Ressourcen des Auftragnehmers zur Leistungserfüllung,
    (falls vorhanden) Prospekte/Datenblätter des Auftragnehmers zur
   Leistungserfüllung,
   Gemäß beigefügtem Dokument T02_Teilnahmeantrag_20-0003012.docx.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Nichtoffenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   Bei Rahmenvereinbarungen  Begründung, falls die Laufzeit der
   Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:
   Es wird von einer Mindestvertragslaufzeit von zwei Jahren mit einer
   dreimaligen Verlängerungsoption um jeweils ein Jahr ausgegangen. Die
   maximale Vertragslaufzeit soll aus besonderen wirtschaftlichen
   Erwägungen fünf Jahre (60 Monate) betragen.
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 14/06/2021
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Teilnahmeantragsunterlagen stehen auf der Vergabeplattform
   [11]https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung.
   Teilnahmeanträge sind über die Vergabeplattform im entsprechenden
   Projektraum über das Bietertool im Reiter Teilnahmeanträge
   einzureichen.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63RDN0
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemombler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4
   GWB.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Leiter des
   Beschaffungszentrums
   Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Straße 14
   Ort: Frankfurt am Main
   Postleitzahl: 60431
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse: [12]www.bundesbank.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   12/05/2021
References
   6. mailto:doris.schoen@bundesbank.de?subject=TED
   7. http://www.bundesbank.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63RDN0/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63RDN0
  10. http://www.epco.lu/
  11. https://www.dtvp.de/
  12. http://www.bundesbank.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de