(1) Searching for "2021051709261954480" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Softwarepaket und Informationssysteme - DE-Berlin
Softwarepaket und Informationssysteme
Dokument Nr...: 248399-2021 (ID: 2021051709261954480)
Veröffentlicht: 17.05.2021
*
  DE-Berlin: Softwarepaket und Informationssysteme
   2021/S 94/2021 248399
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: 50Hertz Transmission GmbH
   Postanschrift: Heidestr.2
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE Deutschland
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Martin Huschenbeth
   E-Mail: [6]martin.huschenbeth@50hertz.com
   Telefon: +49 3051592323
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.50hertz.com
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Elia Transmission Belgium
   Postanschrift: Keizerslaan 20
   Ort: Brussel
   NUTS-Code: BE Belgique / België
   Postleitzahl: 1000
   Land: Belgien
   Kontaktstelle(n): Martin Huschenbeth
   E-Mail: [8]martin.huschenbeth@50hertz.com
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [9]www.elia.be
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
   Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder
   beteiligt sind  geltendes nationales Beschaffungsrecht:
   Deutsch
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [10]https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetai
   ls?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-179124f4346-2599dc8120e6b37
   6
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Strom
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Internet Netzwerk Infrastruktur Kauf, Wartung und Service
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Internet Netzwerk Infrastruktur Kauf,Wartung und Service.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Kauf und Service 50Hertz
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE Deutschland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   DATA & Security-Infrastrukturen sind kritisch für die
   50Hertz/ELIA-Umgebungen.
   Der Vertragspartner ist mit verantwortlich für die kontinuierliche
   Entwicklung und das Wachstum des 50Hertz/ELIA-Netzwerks.
   Für ELIA müssen zusätzlich Lieferung und Support geleistet werden zu
   einer bestehenden VoIP-Infrastruktur, die aus einer
   Cisco-Kerninstallation und zusätzlichen Drittanbieter Produkten
   besteht.
   Dieses zu betreuende VoIP-bezogene Produktportfolio ist im Lastenheft
   spezifiziert, zusammen mit den erforderlichen Aufgaben, die über die
   reine Lieferung von Hard- und Software hinausgehen.
   Für 50Hertz können Leistungen für eine VoIP Infrastruktur auf Basis
   einer Cisco-Core-Installation erforderlich sein.
   Der RfP-Teil für ELIA, Belgien im Rahmen der Technischen Spezifikation
   ist die ELIA-Büroumgebung, über ganz Belgien verteilt.
   Sie besteht aus Hauptsitz, den Haupt-Servicezentren und den
   Service-Zentren.
   Über diesen Schwerpunkt hinaus, sollte der erfolgreiche Bieter in der
   Lage sein, Router und Switches zu liefern und Dienstleistungen für
   diese Komponenten zu erbringen.
   Im Falle von 50Hertz ist eine solche Unterscheidung zwischen Büro
   Umgebung und GRID-Netzwerk nicht vorhanden.
   50Hertz benötigt Lieferungen und Leistungen an deutschen 50Hertz
   Standorten mit unterschiedlichen Schwerpunkten der Nutzung der
   Infrastruktur.
   Die Anforderungen an die Leistung und Lieferung etc. werden bei 50Hertz
   folglich durch Service Level Objectives ausgedrückt, unabhängig davon,
   ob ein Fall auf Office- oder GRID-Vernetzung bezieht.
   Solche Standorte sind befinden sich in mehreren deutschen
   Bundesländern.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 60
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Drei mal ein Jahr
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Kauf und Service Elia
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: BE Belgique / België
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   DATA & Security-Infrastrukturen sind kritisch für die
   50Hertz/ELIA-Umgebungen.
   Der Vertragspartner ist mit verantwortlich für die kontinuierliche
   Entwicklung und das Wachstum des 50Hertz/ELIA-Netzwerks.
   Für ELIA müssen zusätzlich Lieferung und Support geleistet werden zu
   einer bestehenden VoIP-Infrastruktur, die aus einer
   Cisco-Kerninstallation und zusätzlichen Drittanbieter Produkten
   besteht.
   Dieses zu betreuende VoIP-bezogene Produktportfolio ist im Lastenheft
   spezifiziert, zusammen mit den erforderlichen Aufgaben, die über die
   reine Lieferung von Hard- und Software hinausgehen.
   Für 50Hertz können Leistungen für eine VoIP Infrastruktur auf Basis
   einer Cisco-Core-Installation erforderlich sein.
   Der RfP-Teil für ELIA, Belgien im Rahmen der Technischen Spezifikation
   ist die ELIA-Büroumgebung, über ganz Belgien verteilt.
   Sie besteht aus Hauptsitz, den Haupt-Servicezentren und den
   Service-Zentren.
   Über diesen Schwerpunkt hinaus, sollte der erfolgreiche Bieter in der
   Lage sein, Router und Switches zu liefern und Dienstleistungen für
   diese Komponenten zu erbringen.
   Im Falle von 50Hertz ist eine solche Unterscheidung zwischen Büro
   Umgebung und GRID-Netzwerk nicht vorhanden.
   50Hertz benötigt Lieferungen und Leistungen an deutschen 50Hertz
   Standorten mit unterschiedlichen Schwerpunkten der Nutzung der
   Infrastruktur.
   Die Anforderungen an die Leistung und Lieferung etc. werden bei 50Hertz
   folglich durch Service Level Objectives ausgedrückt, unabhängig davon,
   ob ein Fall auf Office- oder GRID-Vernetzung bezieht.
   Solche Standorte sind befinden sich in mehreren deutschen
   Bundesländern.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 60
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Drei mal ein Jahr
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Auszug Handelsregister, nicht älter als 6 Monate
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   2. Berufshaftpflichtversicherung:
   Nachweis des Versicherers über das Bestehen einer Berufshaftpflicht
   Versicherung unter Angabe der Versicherungssummen (pro Schadensfall und
   maximaler Versicherungsdauer) für Sach- und Personenschäden sowie für
   sowie für Vermögensschäden oder eine Erklärung des Antragstellers, dass
   er/sie über eine angemessene Berufshaftpflichtversicherung zum
   Zeitpunkt der Leistungserbringung verfügen wird.
   3. Betriebshaftpflichtversicherung:
   Nachweis des Versicherers über das Bestehen einer Betriebshaftpflicht
   einer Betriebshaftpflichtversicherung unter Angabe der
   Versicherungssummen (je Schadensfall und maximaler Versicherungsdauer)
   für Sach- und Personenschäden sowie Personenschäden sowie für
   Vermögensschäden, oder Eigenerklärung, dass der Antragsteller eine
   entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung über eine entsprechende
   Betriebshaftpflichtversicherung zum Zeitpunkt der Leistungserbringung
   verfügt.
   4. Angaben zum Umsatz:
   Der Antragsteller muss Angaben zum Gesamtumsatz, sowie den Umsatz des
   Geschäftszweiges, mit dem der Ausschreibungsgegenstand der
   Ausschreibung vergleichbar ist.
   5. Geschäftsinformationen/Jahresabschlüsse:
   Es muss ein aktueller Geschäftsbericht (nicht älter als 6 Monate)
   eingereicht werden.
   6. Auskunft der Hausbank:
   Eine aktuelle Auskunft der Hausbank (nicht älter als 3 Monate) muss
   übermittelt werden.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Der Lieferant muss über die Cisco Gold Partner-Zertifizierung/Status
   haben und einen Nachweis darüber erbringen.
   2. Der Lieferant bestätigt die Lieferung von Hardware und die
   Erbringung Dienstleistungen für folgende Hersteller, die vom Kunden
   eingesetzt werden den Kunden eingesetzt werden:
    Cisco (Router, Switches, Firewalls, WLAN, VoIP),
    Palo Alto Networks (Firewalls der nächsten Generation),
    Check Point (Netzwerksicherheit; Endpunktsicherheit),
    F5 (Loadbalancer),
    Infoblox (Kernnetzdienste DNS, DHCP, IPAM, DDI. Sicherheitsdienste),
    ASC (Sprachaufzeichnung),
    AND Tek (Unified Communications Lösung),
    BT Trading (ehemals IP Trade  Turret Plattform).
   3. Der Lieferant bestätigt, dass er Hardware liefern kann und Support
   im Netzwerkbereich von bieten kann:
    Elia (Belgien) Los 1 und/oder
    50Hertz (Deutschland) Los 2.
   4. Der Lieferant hat Erfahrung in der Unterstützung von kritischer
   Infrastruktur in den letzten 3 Jahren.
   Bitte geben Sie 2 Beispiele in der folgenden Form an:
    Name des Kunden,
    Ansprechpartner beim Kunden,
    kurze Beschreibung des Leistungsumfangs für den Kunden,
    Angabe des finanziellen Vertragsvolumens.
   5. Der Anbieter hat Erfahrung in der Betreuung von öffentlichen
   Internet Dienstleistern.
   Bitte geben Sie ein Beispiel in der folgenden Form an:
    Name des ISP,
    Ansprechpartner beim Kunden,
    kurze Erläuterung des Leistungsumfangs.
   6. Der Lieferant verpflichtet sich, nach den Standards der ISO/IEC
   20000 (Qualitätsstandards) zu arbeiten.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   2 Stufiges Verfahren: der Interessent muss sich zuerst unter Angabe der
   o. g. Kriterien Bewerben. Ist dies erfolgreich bekommt er die Anfrage
   und kann ein Angebot abgeben.
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Gesamtschuldnerisch haftbar
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 14/06/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Englisch, Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und
   Betriebe Vergabekammer des Landes Berlin
   Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
   Ort: Berlin
   Postleitzahl: 10825
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Fristen für die Stellung eines Antrags auf Nachprüfung ergeben sich
   aus § 160 (3) GWB. Zur Verdeutlichung wird diese Vorschrift
   Im vollen Wortlaut wiedergegeben.
   Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergaberechtsvorschriften vor Stellung des Nachprüfungsantrags und den
   Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt
   hat Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 (2) GWB
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften Bestimmungen, die aufgrund der
   Bekanntmachung erkennbar sind, werden Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
   dem Auftraggeber nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe von Bewerbungen oder
   Angeboten
   3) der Antragsteller den Auftraggeber nicht auf die in der
   Bekanntmachung den Verstoß gegen Vergabevorschriften, die nur in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind,
   4) der Auftraggeber hat den Auftraggeber nicht auf den Verstoß gegen
   Gegen Vergabevorschriften, die nur in den Vergabeunterlagen erkennbar
   sind Vergabeunterlagen erkennbar sind.
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die nur in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, werden dem Auftraggeber nicht dem Auftraggeber nicht
   spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Einreichung der Frist für die
   Einreichung von Bewerbungen oder Angeboten mitgeteilt,
   4) mehr als 15 Kalendertage seit Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers verstrichen sind, dass er nicht beabsichtigt, einer
   Beanstandung abzuhelfen.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   12/05/2021
References
   6. mailto:martin.huschenbeth@50hertz.com?subject=TED
   7. http://www.50hertz.com/
   8. mailto:martin.huschenbeth@50hertz.com?subject=TED
   9. http://www.elia.be/
  10. https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-179124f4346-259
9dc8120e6b376
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de