(1) Searching for "2021101109072760590" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten - DE-Bochum
Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten
Dokument Nr...: 512886-2021 (ID: 2021101109072760590)
Veröffentlicht: 11.10.2021
*
  DE-Bochum: Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten
   2021/S 197/2021 512886
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Bochum  Zentrale Dienste
   Postanschrift: Wittener Straße 47
   Ort: Bochum
   NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 44777
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Stadt Bochum  Zentrale Dienste
   E-Mail: [7]BPichol@bochum.de
   Telefon: +49 234-910-4304
   Fax: +49 234-910-4486
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.bochum.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Maler- und Lackierarbeiten für die Sanierung des Ostflügels des
   Historischen Rathauses Bochum
   Referenznummer der Bekanntmachung: 264
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45432200 Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Rathaus Bochum
   Willy-Brandt-Platz 2-6
   44787 Bochum
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Im Zuge der Ostflügelsanierung des historischen Rathauses in Bochum
   werden die Außenhaut, die Haustechnik sowie die Innenräume saniert. Des
   Weiteren entsteht ein neuer barrierefreier Haupteingang. Im
   Innenbereich werden die Geschosse zum Teil entkernt und die
   Raumaufteilung und Flächennutzung neu organisiert. Dieses
   Leistungsverzeichnis enthält die Malerarbeiten für den gesamten
   Ostflügel. Im Rahmen der Sanierung werden im Wand- und Deckenbereich
   alte Tapeten und Anstriche entfernt und Oberflächen gespachtelt. Wand-
   (ca. 12 600m), Decken- (ca. 6 400 m) sowie Naturholzflächen (ca. 1
   700m) sind auf allen Ebenen neu zu streichen.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/02/2021
   Ende: 31/10/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 037-086684
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: K-III/982
   Bezeichnung des Auftrags:
   Maler- und Lackierarbeiten für die Sanierung des Ostflügels des
   Historischen Rathauses Bochum
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   14/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: R+S Raum und Schrift GmbH
   Postanschrift: Clausstraße 16
   Ort: Chemnitz
   NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 09126
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]info@raum-schrift.de
   Telefon: +49 371523700
   Fax: +49 3715237050
   Internet-Adresse: [11]www.raum-schrift.de
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 365 074.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der
   Bezirksregierung Münster
   Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
   Ort: Münster
   Postleitzahl: 48147
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]Vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
   Telefon: +49 2514111691
   Fax: +49 251411165
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und
   bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber
   dem unter Ziffer I.1) aufgeführten Auftraggeber. Sieht sich ein am
   Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist ein Verstoß
   unverzüglich gegenüber der Vergabestelle zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1
   Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Verstöße, die aufgrund
   der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen
   spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist für
   die Abgabe der Angebote oder Bewerbungen gegenüber der Vergabestelle
   geltend gemacht werden (§107 Abs. 3 Nr. 2-3 GWB). Teilt die
   Vergabestelle dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu
   wollen, ist dieses berechtigt,innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der
   Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammerzustellen
   (§ 107 Abs. 4 Nr. 4 GWB).
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   06/10/2021
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45432200 Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Rathaus Bochum
   Willy-Brandt-Platz 2-6
   44787 Bochum
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die zusätzlichen Leistungen (vollflächige Vlieseinlage in GK-Wanden,
   Naturholzoberflächen lasieren, Schattenfugenprofil, Mehrmassen bei z.
   B. der Entfernung von: nicht tragfähigen Untergründen, alter
   Dispersions- und Leimfarben sowie die Reinigung von
   Wand-/Deckenflächen) dienen der Erfüllung der optischen Anforderungen
   sowie der Minimierung von Ausbesserungs- bzw. Reparaturarbeiten nach
   Fertigstellung. Die Ausführung der Leistungen ist für die fachgerechte
   Bearbeitung und die Fertigstellung der Gesamtmaßnahme unerlässlich.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 14/07/2021
   Ende: 30/07/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 726 299.75 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: R+S Raum und Schrift GmbH
   Postanschrift: Clausstraße 16
   Ort: Chemnitz
   NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 09126
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]info@raum-schrift.de
   Telefon: +49 371523700
   Fax: +49 3715237050
   Internet-Adresse: [14]www.raum-schrift.de
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Die zusätzlichen Leistungen (vollflächige Vlieseinlage in GK-Wanden,
   Naturholzoberflächen lasieren, Schattenfugenprofil, Mehrmassen bei z.
   B. der Entfernung von: nicht tragfähigen Untergründen, alter
   Dispersions- und Leimfarben sowie die Reinigung von
   Wand-/Deckenflächen) entstandenen in Zusammenhang mit Mehrmengen bei
   der Bearbeitung der bestehenden Mauerwerkswände sowie
   Leistungsergänzungen bei der Bearbeitung der Trockenbauwände sowie der
   Bestandstüren und Schränke. Sie dienen der Erfüllung der optischen
   Anforderungen sowie der Minimierung von Ausbesserungs- bzw.
   Reparaturarbeiten nach Fertigstellung. Die Ausführung ist für die
   fachgerechte Bearbeitung und die Fertigstellung der Gesamtmaßnahme
   unerlässlich.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Die Notwendigkeit der zusätzlichen Leistungen war zum Zeitpunkt der
   Angebotsabgabe nicht ersichtlich, da sich erst die örtlichen
   Gegebenheiten sowie die Qualität der Bestandsuntergründe erst mit
   Bearbeitung der jeweiligen Flächen herausstellte. Die bereits
   beauftragten Mengen wurden geschätzt und konnten erst mit Ausführung
   der vor Ort konkretisiert werden. Die Mehrleistung lässt sich nicht
   ohne Nachteil von der vergebenen Leistung trennen. Der Gesamtcharakter
   des Auftrages ändert sich nicht.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 433 909.50 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 726 299.75 EUR
References
   7. mailto:BPichol@bochum.de?subject=TED
   8. http://www.bochum.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:086684-2020:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:info@raum-schrift.de?subject=TED
  11. http://www.raum-schrift.de/
  12. mailto:Vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de?subject=TED
  13. mailto:info@raum-schrift.de?subject=TED
  14. http://www.raum-schrift.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de