(1) Searching for "2021101109080660704" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Datenbanksoftwarepaket - DE-Berlin
Datenbanksoftwarepaket
Dokument Nr...: 513035-2021 (ID: 2021101109080660704)
Veröffentlicht: 11.10.2021
*
  DE-Berlin: Datenbanksoftwarepaket
   2021/S 197/2021 513035
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Die Autobahn GmbH des Bundes
   Postanschrift: Friedrichstraße 71
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE3 Berlin
   Postleitzahl: 10117
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabestelle@autobahn.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.autobahn.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.subreport.de/E98895714
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Die Autobahn GmbH des Bundes
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Die Autobahn GmbH des Bundes
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ETL-Software
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-10162
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   48611000 Datenbanksoftwarepaket
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Autobahn GmbH des Bundes beabsichtigt im Rahmen der Digitalisierung
   alle Visualisierungsdaten in eine kollaborierende Arbeitslandschaft zu
   überführen. Um ein homogenes Arbeitsumfeld zu schaffen, ist es dabei
   notwendig, die Daten aus verschiedenen Quellen zu prüfen und in
   einheitliche Formate für die Weiterverarbeitung zu transformieren, um
   diese dann schließlich in eine Datenbank zu überführen. Die Anwendung
   ist dabei ein zentrales Werkzeug für die Bereiche Planen, Bauen,
   Unterhalten und Leiten. Einzelne Prozesse sollen dabei über eine
   Desktopanwendung angesteuert werden und stetig wiederholende Prozesse
   sowohl über Batch Jobs, als auch anwendergesteuert über eine
   Browserapplikation, ausgeführt werden.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE3 Berlin
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Nähere Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen, insbesondere der
   Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Zweimalig steht ihr die Verlängerungsoption um jeweils weitere 12
   Monate zu . Die maximal mögliche Vertragslaufzeit beträgt somit 6 Jahre
   (4 Jahre Mindestlaufzeit + zwei optionale Verlängerungen um jeweils 12
   Monate).
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Entwicklungsleistungen auf Abruf (ohne Abnahmegarantie) über bis zu 400
   Stunden.
   Anwenderschulungen auf Abruf (ohne Abnahmegarantie) über bis zu 400
   Stunden.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Eigenerklärung zum Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß §§
   123, 124 GWB (siehe z. B.
   [9]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__123.html und
   [10]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__124.html). Hierfür ist das
   Formblatt F-1  Erklärung zum Unternehmen VgV EU (Eigenerklärung) zu
   verwenden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist. Diese Erklärung ist
   vom Bieter, von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft sowie von jedem
   Unternehmen vorzulegen, auf dessen wirtschaftliche und finanzielle bzw.
   auf deren technische und berufliche Leistungsfähigkeit sich der
   Bieter/die Bietergemeinschaft beruft (§ 47 VgV).
   2. Eigenerklärung zur Bieterstruktur, das heißt, ob sich der Bieter als
   Einzelbieter, Bietergemeinschaft, unter Berufung auf Unterauftragnehmer
   oder unter Berufung auf eignungsverleihende andere Unternehmen am
   Vergabeverfahren beteiligt. Die Erklärung ist von jedem Bieter und
   jeder Bietergemeinschaft einzureichen. Hierfür ist das Formblatt F-BS
   zu verwenden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist.
   3. Auszug aus dem Handelsregister oder alternativer Nachweis pro
   Wirtschaftsteilnehmer der Nachweis ist vom Bieter, von jedem Mitglied
   der Bietergemeinschaft und von jedem Unterauftragnehmer vorzulegen.
    Handelsregisterauszug: Nachweis der Eintragung im Handelsregister des
   Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist. Ist ein Bieter nach dem
   Recht des Staates, in dem er niedergelassen ist, nicht zur Eintragung
   in ein Berufs- oder Handelsregister verpflichtet, hat er darüber und
   über die Gründe (z. B. die Rechtsform) eine entsprechende
   Eigenerklärung abzugeben,
    alternativer Nachweis: Sofern der Bieter nicht im Handelsregister
   verzeichnet ist, genügt der Nachweis der erlaubten Berufsausübung auf
   andere Weise (z. B. Eintragung in ein Partnerschafts- oder
   Vereinsregister, Mitgliedschaft in einer wirtschaftsständischen
   Vereinigung),
    Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen
   Berufs oder Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen
   über die Berufsausübung in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des
   Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die
   öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie
   2014/18/EG, Abl. L 94 v. 28. März 2014, S. 65, aufgeführt. Der
   Handelsregisterauszug oder der alternative Nachweis darf zum Zeitpunkt
   des Ablaufs der Angebotsfrist nicht älter als sechs Monate sein.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung: Abgabe einer
   Eigenerklärung des Bewerbers (im Falle der Eignungsleihe des hierfür
   benannten anderen Unternehmens), dass eine entsprechende Versicherung
   vorhanden ist, bzw. im Auftragsfall abgeschlossen wird und diese
   während der gesamten Vertragslaufzeit aufrecht erhalten wird (Formblatt
   F 3.1). Vorlage der Versicherungsnachweise zum Vertragsbeginn.
   Die Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung hat mindestens die
   nachstehenden Schäden mit folgenden Mindestversicherungssummen
   abzudecken:
    für Personen- und Sachschäden mindestens 1 000 000 EUR pauschal je
   Schadensfall, einfach maximiert pro Jahr,
    für Vermögensschäden mindestens 500 000 EUR pauschal je Schadensfall,
   einfach maximiert pro Jahr.
   Hierfür ist das Formblatt F-3.1 zu verwenden, das den Vergabeunterlagen
   beigefügt ist.
   2. Erklärung zu den projektspezifischen Mindestumsätzen: Abgabe einer
   Eigenerklärung des Bewerbers (im Falle der Eignungsleihe des hierfür
   benannten anderen Unternehmens), dass seine Umsatzerlöse der letzten
   drei abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen auf die für die
   Ausschreibung maßgeblichen Leistungsbereiche im Mittel der drei
   Geschäftsjahre mindestens 0.375 Mio. EUR betrug.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Liste der geeigneten Referenzen des Bieters der letzten 5 Jahre
   (Unternehmen, die kürzer als 5 Jahre existieren, machen diese Angaben
   bitte nur bezogen auf die Dauer ihrer Geschäftstätigkeit) über
   ausgeführte Aufträge, die in Bezug auf die ausgeschriebenen Leistungen
   Aufschluss über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des
   Bewerbers geben. Hierfür ist das Formblatt F-4.1 zu verwenden, das den
   Vergabeunterlagen beigefügt ist.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 08/11/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 22/11/2021
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2022
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1. Das Vergabeverfahren wird elektronisch über die e-Vergabe-Plattform
   subreport ELVIS (e-Vergabe-Plattform) durchgeführt. Das Angebot sowie
   Bieterfragen sind elektronisch zu übermitteln. Voraussetzung für die
   Abgabe eines elektronischen Angebotes ist die Registrierung auf der
   e-Vergabe-Plattform und anschließende Aktivierung der Teilnahme am
   Verfahren. Die Registrierung und Teilnahme ist für Unternehmen
   kostenfrei. Nur ordnungsgemäß registrierte am Verfahren teilnehmende
   Unternehmen werden automatisch über Änderungen an den Vergabeunterlagen
   oder über Antworten auf Fragen zum Vergabeverfahren informiert.
   Informationen über die e-Vergabe-Plattform und die technischen
   Voraussetzungen für die Registrierung erhalten Sie
   unter[11]https://subreport.de/evergabe/subreport-elvis/. Telefonischen
   Support zur e-Vergabe-Plattform leistet die Hotline, die unter der
   Rufnummer +49(0)221 985 78-0 zu erreichen ist.
   2. Für die Erstellung des Angebotes sind die von der Auftraggeberin zur
   Verfügung gestellten Unterlagen in der aktuellsten Fassung zu
   verwenden. Angebote, die auf der Grundlage veralteter Vergabeunterlagen
   erstellt wurden, werden aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen. Die
   Bieter sind über das gesamte Verfahren hinweg verpflichtet, sich zu
   erkundigen, ob auf der e-Vergabe-Plattform aktualisierte
   Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt wurden. Bei
   Bietergemeinschaften muss das Angebot von dem bevollmächtigten Mitglied
   (Vertreter) der Bietergemeinschaft eingereicht werden.
   3. Fragen zur den Vergabeunterlagen bzw. zur Bekanntmachung sind
   ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform an den AG rechtzeitig vor
   Ablauf des Schlusstermins für den Eingang der Angebote, spätestens bis
   zum 01.11.2021, 12:00 Uhr, zu stellen. Die Antworten werden zeitnah
   erarbeitet und über die e-Vergabe-Plattform an alle Bewerber versendet.
   4. Im Falle der Eignungsleihe oder im Falle des Einsatzes von
   Unterauftragnehmern wird auf die Anlagen F-BG, F-EL, F-UA sowie die
   Anlagen F-Verpflichtungserklärung EL und F-Verpflichtungserklärung UA
   hingewiesen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 228-94990
   Fax: +49 228-9499163
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der
   Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß §
   160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB (siehe z. B.:
   [13]https://www.gesetze-iminternet.De/gwb/__160.html) hinsichtlich der
   Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das
   Vergabeverfahren hin. Etwaige Rügen sind über die eVergabe-Plattform
   oder über die unter I.1) angegebene Kontaktstelle anzubringen.
   § 160 GWB lautet:
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt. Die Vergabestelle wird gemäß § 134 GWB (siehe z.
   B.:[14]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html)die Bieter,
   deren Angebote nicht Berücksichtigt werden sollen, hiervon vor
   Zuschlagserteilung nach Maßgabe des §134 Abs. 1 GWB informieren.
   Bei schriftlicher Information darf der Vertrag erst 15 Kalendertage,
   bei Information auf elektronischem Weg oder per Fax erst 10
   Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden (§ 134
   Abs. 2 S. 1 und S. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung
   der Information durch den Auftraggeber.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [15]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 228-94990
   Fax: +49 228-9499163
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   06/10/2021
References
   6. mailto:vergabestelle@autobahn.de?subject=TED
   7. http://www.autobahn.de/
   8. https://www.subreport.de/E98895714
   9. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__123.html
  10. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__124.html
  11. https://subreport.de/evergabe/subreport-elvis/
  12. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  13. https://www.gesetze-iminternet.De/gwb/__160.html
  14. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html
  15. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de