(1) Searching for "2021101109150061588" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen in Verbindung mit Software - DE-Köln
Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Software-Wartung und -Reparatur
Software-Unterstützung
Software-Beratung
Software-Entwicklung
Dokument Nr...: 513925-2021 (ID: 2021101109150061588)
Veröffentlicht: 11.10.2021
*
  DE-Köln: Dienstleistungen in Verbindung mit Software
   2021/S 197/2021 513925
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Bw Bekleidungsmanagement GmbH
   Postanschrift: Edmund-Rumpler-Straße 8-10
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA2 Köln
   Postleitzahl: 51149
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]bieteranfragen@bwbm.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.bwbm.de
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://vergabe.bwbm.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://vergabe.bwbm.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function
   =_Details&TenderOID=54321-Tender-17bc9929901-396ff599fb219f15
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://vergabe.bwbm.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Inhousegesellschaft des Bundes
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Verteidigung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Oracle SOA und Datenbanken, Dienstleistungsauftrag
   Referenznummer der Bekanntmachung: BWBM-2021-0056
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Oracle SOA und Datenbanken, Dienstleistungsauftrag
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 3
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Support und Wartung Oracle SOA
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72267000 Software-Wartung und -Reparatur
   72261000 Software-Unterstützung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA2 Köln
   Hauptort der Ausführung:
   Bw Bekleidungsmanagement GmbH
   Edmund-Rumpler-Str. 8-10
   51149 Köln
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Support und Wartung Oracle SOA:
    Übernahme Support / Wartung / Betriebsunterstützung für die BwBM
   Oracle Datenbanken
    Unterstützung bei der Transition
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Leistung / Gewichtung: 70,00
   Preis - Gewichtung: 30,00
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2022
   Ende: 31/12/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Gemäß der in den Vergabeunterlagen veröffentlichten
   Leistungsbeschreibung, Vertrag und Anlagen mit zweimaliger Möglichkeit
   zur Verlängerung um jeweils 12 Monate.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Support und Wartung Oracle Datenbanken
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72267000 Software-Wartung und -Reparatur
   72261000 Software-Unterstützung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA2 Köln
   Hauptort der Ausführung:
   Bw Bekleidungsmanagement GmbH
   Edmund-Rumpler-Str. 8-10
   51149 Köln
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Support und Wartung Oracle Datenbanken:
    Übernahme Support / Wartung / Betriebsunterstützung für die BwBM SOA
   Infrastruktur
    Unterstützung bei der Transition
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Leistung / Gewichtung: 70,00
   Preis - Gewichtung: 30,00
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2022
   Ende: 31/12/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Gemäß der in den Vergabeunterlagen veröffentlichten
   Leistungsbeschreibung, Vertrag und Anlagen mit zweimaliger Möglichkeit
   zur Verlängerung um jeweils 12 Monate.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Beratung und Weiterentwicklung
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72266000 Software-Beratung
   72262000 Software-Entwicklung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA2 Köln
   Hauptort der Ausführung:
   Bw Bekleidungsmanagement GmbH
   Edmund-Rumpler-Str. 8-10
   51149 Köln
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Beratung und Weiterentwicklung:
    Unterstützung und Beratung bei der Konzeptionierung von Lösungen im
   Oracle DB und SOA Umfeld
    Anpassung, Customizing, Test
    Unterstützung bei der Transition
    Schulung der BwBM IT
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Leistung / Gewichtung: 70,00
   Preis - Gewichtung: 30,00
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2022
   Ende: 31/12/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Gemäß der in den Vergabeunterlagen veröffentlichten
   Leistungsbeschreibung, Vertrag und Anlagen mit zweimaliger Möglichkeit
   zur Verlängerung um jeweils 12 Monate.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. a) Eigenerklärung zum Nachweis über das Nichtvorliegen von
   Ausschlussgründen;
   1. b)Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder
   vergleichbares Register (bei Angebotsabgabe nicht älter als 12 Monate);
   1. c) Angabe der Produktionsstätten und Nachunternehmer;
   1. d) von den Nachunternehmern unterzeichnete Anlage Eigenerklärungen
   zum Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen;
   1. e) Verfügbarkeitserklärung der Nachunternehmer, sofern
   Nachunternehmer für die Auftragsausführung zum Einsatz kommen sollen.
   weiter siehe Sonstige Informationen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   2. a) und 2. b) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens
   sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand
   der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre;
   2. c) Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung;
   (Die unter III.2.2 der Vergabebekanntmachung verlangten Nachweise sind
   grundsätzlich zum Nachweis der Eignung vorzulegen, sofern sie nicht
   innerhalb von sechs Monaten vor Abgabe des Teilnahmeantrages
   eingereicht wurden. Andernfalls genügt die Angabe des
   Vergabeverfahrens, zu dem die jeweiligen Unterlagen vorgelegt wurden.)
   weiter siehe Sonstige Informationen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   3. a) Liste der wesentl. in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen,
   die in Art u. Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar
   sind, mit Angabe der Leistungszeit und Kontaktdaten zu den genannten
   Referenzen;
   3. b) Nachweis über die geforderte Qualifikation der Mitarbeitenden
   unter Verwendung der Anlagen Qualifikationsprofil.
   3. c) Eigenerklärung über die durchschnittliche jährliche Anzahl der
   Beschäftigten des Unternehmens
   und die Anzahl der Führungskräfte in den letzten drei Jahren.
   3. d) Sofern die angebotene Leistung oder Teile davon von
   Nachunternehmern erbracht werden sollen, sind diese Teile im
   Teilnahmeantrag konkret zu benennen und
   3. e) Liste der wesentlichen in den letzten fünf Jahren durch den
   Nachunternehmer erbrachten Leistungen, die in Art und Umfang mit der
   ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind mit Angabe der
   Leistungszeit, sofern der für die Leistungserbringung vorgesehene
   Nachunternehmer nicht an der Leistungserbringung der vom Bieter zum
   Nachweis seiner Eignung vorgelegten Referenzen beteiligt war. Die
   Nachforderung der
   Kontaktdaten zu den benannten Referenzen bleibt vorbehalten.
   weiter siehe Sonstige Informationen
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   zu 3. a) Erklärungen unter Verwendung der Anlage Referenzen
   LOS 1:
   -Nachweis von mindestens 1 erfolgreich abgeschlossenes Projekt im
   Bereich
   Support/Wartung zu den in der Leistungsbeschreibung in Abschnitt 5.1
   bei BwBM
   eingesetzten SOA und Infrastruktur Komponenten.
   - Nachweis von mindestens 1 vergleichbaren Referenzkunden/-projekt die
   dem
   Auftragsgegenstand der BwBM der Oracle Integration von Oracle SOA (aus
   Abschnitt 5.1) entsprechen.
   - Nachweis der Qualifikation des Unternehmens zur Lizenzberatung zu den
   in der
   Leistungsbeschreibung in Abschnitt 5.1 bei BwBM eingesetzten SOA und
   Infrastruktur Komponenten oder aktueller Versionen. Zu nennen sind
   mind. 3
   Referenzen.
   LOS 2:
   - Nachweis von mindestens 1 erfolgreich abgeschlossenes Projekt der im
   Bereich
   Support/Wartung zu den in der Leistungsbeschreibung in Abschnitt 5.1
   bei BwBM
   eingesetzten Oracle Datenbanken.
   - Nachweis von mindestens 3 Referenzkunden/-projekte welche die
   Lizenzberatung
   zu den in der Leistungsbeschreibung in Abschnitt 5.1 bei BwBM
   eingesetzten
   Oracle Datenbanken und Komponenten (oder aktueller Versionen) zum
   Auftragsgegenstand hatten.
   LOS 3:
   - Nachweis von mindestens 1 erfolgreich abgeschlossenes Projekt im
   Bereich
   Support/Wartung zu den in der Leistungsbeschreibung in Abschnitt 5.1
   bei BwBM
   eingesetzten SOA, Datenbanken und Infrastruktur Komponenten.
   - Nachweis von mindestens 1 vergleichbaren Referenzkunden/-projekt die
   dem
   Auftragsgegenstand der BwBM der Oracle Integration von Oracle SOA (aus
   Abschnitt 5.1) entsprechen.
   - Nachweis der Qualifikation des Unternehmens zur Lizenzberatung zu den
   in der
   Leistungsbeschreibung in Abschnitt 5.1 bei BwBM eingesetzten SOA,
   Datenbanken und Infrastruktur Komponenten oder aktueller Versionen. Zu
   nennen sind mind. 3 Referenzen.
   zu 3. b) Erklärungen unter Verwendung der Anlage Qualifikationsprofil
   LOS 1:
   - Nachweis der Qualifikation ihrer Mitarbeiter, welche sich aus dem
   Abschnitt 4.1 der Leistungsbeschreibung ergibt.
   Stellen Sie dar, dass Sie über Berater und Spezialisten mit fundierten
   Kenntnissen in den Bereichen Oracle SOA-Suite (Version 11g), Oracle
   Virtualisierung, Linux (RHEL 6.8) verfügen. Führen Sie die
   Mitarbeiterprofile mit entsprechenden Nachweisen als Anlage auf.
   LOS 2:
   - Nachweis der Qualifikation ihrer Mitarbeiter, welche sich aus dem
   Abschnitt 4.2 der Leistungsbeschreibung ergibt.
   Stellen Sie dar, dass Sie über Berater und Spezialisten mit fundierten
   Kenntnissen in den Bereichen Oracle Datenbanken in Version 10 und neuer
   verfügen. Führen Sie die Mitarbeiterprofile mit entsprechenden
   Nachweisen als Anlage auf.
   LOS 3:
   - Für die Durchführung von Trainings wird gefordert, diese in-house
   oder bei Bedarf online anzubieten. Hierfür wird um einen Nachweis von
   mindestens einem Trainer mit 3 Jahren Erfahrung in der Schulung von
   Oracle SOA Produkten gebeten.
   - Nachweis der Qualifikation ihrer Mitarbeiter, welches sich aus dem
   Abschnitt 4.3 der Leistungsbeschreibung ergibt.
   Stellen Sie dar, dass Sie über Berater und Spezialisten mit fundierten
   Kenntnissen in den Bereichen Oracle SOA-Suite (Version 11g), Oracle
   Virtualisierung, Linux (RHEL 6.8) und Oracle-Datenbanken (Version 10)
   verfügen. Führen Sie die entsprechenden Mitarbeiterprofile mit
   entsprechenden Nachweisen als Anlage auf.
   weiter siehe zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 05/11/2021
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 09/11/2021
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2021
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   weitere Information zu III 1.1), III 1.2) und III 1.3): Die
   Nichtvorlage der in der Bekanntmachung geforderten Eignungsnachweise
   bis zum Ablauf der Angebotsfrist führt nicht zum automatischen
   Ausschluss des Angebots. Die BwBm kann im Rahmen der Angebotsprüfung
   unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes von den Bietern nicht
   oder nicht vollständig eingereichte Eignungsnachweise unter Setzung
   einer Ausschlussfrist nachfordern. Es besteht kein Anspruch der Bieter
   auf Nachforderung fehlender Unterlagen durch die Vergabestelle.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
   Postanschrift: Villemombler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]poststelle@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 228-94-99-0
   Fax: +49 228-94-99-400
   Internet-Adresse: [12]http://www.bundeskartellamt.de/
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 160 GWB Einleitung, Antrag
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend
   gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
   Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
   innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
   Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
   nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   06/10/2021
References
   6. mailto:bieteranfragen@bwbm.de?subject=TED
   7. http://www.bwbm.de/
   8. https://vergabe.bwbm.de/
   9. https://vergabe.bwbm.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17bc9929901-396ff599fb219
f15
  10. https://vergabe.bwbm.de/
  11. mailto:poststelle@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  12. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de