(1) Searching for "2021101209212764685" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Saalfeld/Saale
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 516763-2021 (ID: 2021101209212764685)
Veröffentlicht: 12.10.2021
*
  DE-Saalfeld/Saale: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2021/S 198/2021 516763
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Saalfeld/Saale
   Postanschrift: Markt 1
   Ort: Saalfeld/Saale
   NUTS-Code: DEG0I Saalfeld-Rudolstadt
   Postleitzahl: 07318
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Vergabestelle - Frau Frances Voigt
   E-Mail: [6]vergabestelle@stadt-saalfeld.de
   Telefon: +49 3671-598218
   Fax: +49 3671-598159
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.saalfeld.de/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=418069
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=418069
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planungsleistungen für den Neubau der Brücke Pioniersteg in 07318
   Saalfeld/Saale
   Referenznummer der Bekanntmachung: EU_57/2021_
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Kreisstadt Saalfeld/Saale beabsichtigt den Ersatzneubau der
   Fußgänger- und Radwegbrücke über die Saale im Zuge der Kulmbacher
   Straße (B85), ~3 km von der Innenstadt entfernt. Die Baukosten KG 300 +
   400 wurden mit 1,90 Mio. EUR veranschlagt.
   Im sensiblen Naturbereich der Saaleaue sind keine dominanten Bauwerke
   gewünscht. Das Tragwerk soll transparent und zurückhaltend sein. Auf
   der östlichen Seite ist durch räumliche Enge (B 85, Bahnstrecke) kein
   Platz für ein Widerlager zur Aufnahme der Seilzugkräfte. Deshalb geht
   die technische Lösung in Richtung Hängeseilbrücke mit einem Pylon. Die
   Brücke soll eine nutzbare Breite von 3,00 m aufweisen, um neben dem
   Fußgänger- und Radfahrverkehr eine Befahrbarkeit für Wartungsfahrzeuge
   zu gewährleisten.
   Die entscheidende Bedingung für die Nutzung der zugesagten Fördermittel
   ist für die Stadt Saalfeld/Saale, dass die Baumaßnahme bis Dezember
   2023 beendet ist und die Fördermittel bis zum Jahresende 2023
   abgerechnet sein müssen. Aus diesem Grund besitzt die Einhaltung der
   Terminvorgaben für die Stadt Saalfeld/Saale eine sehr hohe Priorität.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 290 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0I Saalfeld-Rudolstadt
   Hauptort der Ausführung:
   BRD, Freistaat Thüringen, Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, 07318
   Saalfeld/Saale - Pioniersteg (an der Kulmbacher Straße/B85)
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand der Beschaffung ist die Vergabe von Leistungen nach HOAI
   2021 Teil 3 Abschnitt 3 §§ 41-44 (Objektplanung Ingenieurbauwerke
   Gruppe 6) und für Besondere Leistungen (Örtliche Bauüberwachung). Die
   Beauftragung erfolgt für Leistungsphase 1 (Grundlagenermittlung) bis
   Leistungsphase 7 (Mitwirkung bei der Vergabe) und Leistungsphase 9
   (Objektbetreuung). Weiterhin ist die Vergabe von Leistungen nach HOAI
   2021 Teil 4 Abschnitt 1 §§ 49-52 (Tragwerksplanung). Die Beauftragung
   erfolgt für Leistungsphase 1 (Grundlagenermittlung) bis Leistungsphase
   6 (Vorbereitung der Vergabe).
   Der Baubeginn ist für das Jahr 2022, 33. KW, geplant.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Projektanalyse, Methodik, Herangehensweise /
   Gewichtung: 50
   Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation, Koordination,
   Terminmanagement / Gewichtung: 20
   Qualitätskriterium - Name: Örtliche Präsenz, Verfügbarkeit /
   Gewichtung: 10
   Preis - Gewichtung: 20
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 290 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Siehe 2.4. Zusätzlich können sich aus den Vergabe- und
   Abrechnungsbedingungen sowie Fristen der geplanten Fördermittel
   Rahmenbedingungen ergeben, die zu einer Auftragsverlängerung führen
   können.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Befähigung zur Berufsausübung gem. III.1.1
   Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit gemäß III.1.2
   Technische und berufliche Leistungsfähigkeit gemäß III.1.3
   Der Bewertung der Teilnahmeanträge wird folgende Gewichtung zu Grunde
   gelegt:
   Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 10 %
   Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: 90 %, davon
   Fachkunde/Erfahrungen bei vergleichbaren Leistungen: 60 %
   Personelle Kapazitäten/Mitarbeiterstruktur: 30 %
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Die Beauftragung erfolgt in einem ersten Schritt für Leistungsphase 1
   (Grundlagenermittlung) bis Leistungsphase 4 (Genehmigungsplanung) nach
   § 43 HOAI und § 51 HOAI mit dem Ziel einer Kostenberechnung nach DIN
   276. Die Beauftragung der folgenden Leistungsphasen und Bauabschnitte
   besteht als Option.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   a) Erklärung des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach § 42 VgV
   i.V. mit § 123 GWB durch Eigenerklärung;
   b) Erklärung des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach § 42 VgV
   i.V. mit § 124 GWB durch Eigenerklärung;
   c) § 75 (1), (2) VgV - Berufsstand: Ingenieure
   Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers/der Bewerberin und
   der Führungskräfte des Unternehmens, Angabe der Namen und der
   beruflichen Qualifikation der Personen, die im Auftragsfall die
   Leistung erbringen sollen, Benennung des Projektleiters/der
   Projektleiterin, Nachweis der beruflichen Qualifikation jeweils durch
   Nachweis der Berufszulassung; handelt es sich bei dem Bewerber um eine
   juristische Person, ist eine Kopie des Handelsregisterauszuges
   einzureichen. Der Nachweis ist dem Teilnahmeantrag beizufügen!
   d) Erklärung zur beabsichtigten Weitervergabe von Auftragsanteilen nach
   § 46 (3) Nr. 10 VgV;
   e) Bietergemeinschaften werden zugelassen. Rechtsform:
   Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Nachweise gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV (Nachweis der
   Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen durch
   Einreichung einer Kopie des Versicherungsscheins; Alternativ: Vorlage
   verbindlicher und unbedingter Erklärungen des Bewerbers/der Bewerberin
   und der versichernden Institution zum Zeitpunkt der Abgabe der
   Bewerbung, worin der Bewerber/die Bewerberin und die versichernde
   Institution sich bereit erklären, bei Auftragserteilung die
   Haftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen
   abzuschließen);
   b) Nachweise gemäß § 45 (1) Nr. 1 VgV (Eigenerklärung über den
   jährlichen Gesamtumsatz - das jährliche Gesamthonorar - für
   entsprechende Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Berufshaftpflichtversicherung bzw. Projektversicherung mit den
   Deckungssummen von 3,00 Mio. EUR für Personenschäden sowie 2,00 Mio.
   EUR für sonstige Schäden; Nachweis der Versicherung durch Kopie des
   Versicherungsdokuments.
   Der Nachweis ist dem Teilnahmeantrag beizufügen!
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eignungskriterien gemäß Auftrags-/Vergabeunterlagen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Ingenieure
   - Zur Bewerbung zugelassen sind in den Mitgliedsstaaten des
   Europäischen Wirtschaftsraume ansässige "Ingenieure" gemäß § 75 (2)
   VgV, die bauvorlageberechtigt sind und "Ingenieure" gemäß § 75 (2) VgV
   für Tragwerksplanung,
   - Juristische Personen, sofern die Anforderungen nach § 75 (3) VgV
   erfüllt werden.
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Es gelten die HOAI i.d.g.F. und dem damit verbundenen Wirkungsbereich,
   das Haushaltsrecht öffentlicher
   Körperschaften/Einrichtungen/Institutionen nach BHO, LHO, ThürKO und
   ThürGemHV. Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den allgemeinen
   Vertragsbestimmungen der Richtlinien für die Durchführung von
   Bauaufgaben des Freistaats Thüringen.
   Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
   Gesamschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
   Unteraufträge bzw. beabsichtigte Weitervergabe von Auftragsanteilen für
   die unter II.2.4 und II.2.11 genannten Leistungen sind zugelassen.
   Der Auftraggeber (AG) erwirbt das uneingeschränkte Nutzungsrecht für
   die vergütete Planungsleistung. Sämtliche Planungsleistungen sind in
   deutscher Sprache anzufertigen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 08/11/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 18/11/2021
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2022
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Als Teilnahmeantrag ist zwingend das Bewerbungsformular zu verwenden.
   Das Bewerbungsformular und ergänzende Unterlagen können im
   Downloadbereich heruntergeladen werden. Gewertet werden nur vollständig
   ausgefüllte und im Original unterzeichnete Bewerbungsformulare und die
   geforderten Anlagen. Bei Bietergemeinschaften ist für jedes
   selbständige Büro ein separates Bewerbungsformular zu verwenden und der
   bevollmächtigte Vertreter/die bevollmächtigte Vertreterin zu benennen.
   a) Die Bewerbungen sind als PDF-Dokument auf der angeführten
   Vergabeplattform ausgefüllt und unterschrieben elektronisch in Textform
   einzureichen. Es werden durch den Auftraggeber keine Unterlagen
   nachgefordert (§ 56 Satz 2 VgV).
   b) Die einzureichenden Unterlagen sind elektronisch in Textform über
   die Vergabeplattform zu übermitteln und fristgerecht einzureichen.
   Teilnahmeanträge sowie Angebote sind nur dann fristgemäß eingereicht,
   wenn sie rechtzeitig zur Teilnahmefrist bzw. zur Angebotsfrist auf der
   Vergabeplattform eingegangen sind. Das entsprechende Risiko tragen die
   Bewerber.
   c) Nicht form- und fristgerecht eingegangene Teilnahmeanträge sowie
   Angebote werden nicht berücksichtigt und von der Wertung
   ausgeschlossen. Nicht rechtsverbindlich unterschriebene
   Teilnahmeanträge werden ebenfalls nicht berücksichtigt.
   Enthalten die Bekanntmachung oder die Unterlagen zum
   Teilnahmewettbewerb Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese
   nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der
   Bewerber dem AG unverzüglich, spätestens bis zum Ablauf der
   Teilnahmefrist über die Vergabeplattform darauf hinzuweisen.
   Rückfragen während des Teilnahmewettbewerbes sind ausschließlich über
   die Vergabeplattform zu richten.
   Redaktionsschluss für die Annahme von Rückfragen ist der 05.11.2021;
   10.00 Uhr.
   Der Auftraggeber behält sich zur Gewährleistung eines transparenten,
   diskriminierungsfreien und zügigen Verfahrens vor, nach Fristablauf
   eingehende Rückfragen nicht mehr zu beantworten.
   Erfüllen mehrere Bewerber/Bewerberinnen gleichermaßen die Anforderungen
   und ist die BewerberInnenzahl auch nach einer objektiven Auswahl
   entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, kann die
   Auswahl unter den verbliebenen Bewerbern/Bewerberinnen durch Los
   getroffen werden (§ 75 Satz 6 VgV). Die Bewerbungsunterlagen der Stufe
   1 / 2 werden nach Abschluss des Verfahrens nicht an die
   Bewerber/Bewerberinnen zurückgesandt.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesverwaltungsamt - Referat 250
   Vergabekammer
   Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
   Ort: Weimar
   Postleitzahl: 99423
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
   Telefon: +49 361-573321254
   Fax: +49 361-573321059
   Internet-Adresse:
   [11]https://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Es wird darauf hingewiesen, dass ein Vergabenachprüfungsverfahren gem.
   § 160 Abs.1 GWB nur auf Antrag bei der Vergabekammer eingeleitet wird.
   Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach §
   160 (3) GWB unzulässig ist, soweit
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt.
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden.
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden.
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   07/10/2021
References
   6. mailto:vergabestelle@stadt-saalfeld.de?subject=TED
   7. https://www.saalfeld.de/
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=418069
   9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=418069
  10. mailto:vergabekammer@tlvwa.thueringen.de?subject=TED
  11. https://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de