(1) Searching for "2021102009183381995" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes - DE-Saarbrücken
Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
Amtsblätter
Satzarbeit
Verlagsdienste
Abonnementdienste
Rechnungsstellung
Fertigstellung im Bereich Druck
Dokument Nr...: 533295-2021 (ID: 2021102009183381995)
Veröffentlicht: 20.10.2021
*
  DE-Saarbrücken: Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
   2021/S 204/2021 533295
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Staatskanzlei des Saarlandes
   Postanschrift: Am Ludwigsplatz 14
   Ort: Saarbrücken
   NUTS-Code: DEC0 Saarland
   Postleitzahl: 66117
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentrale Vertrags- und Vergabestelle
   E-Mail: [6]vergabe@staatskanzlei.saarland.de
   Telefon: +49 6815011282
   Fax: +49 6815011159
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.saarland.de/stk/DE/home/home_node.html
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabe.saarland/NetServer/TenderingProcedureDetails?functio
   n=_Details&TenderOID=54321-Tender-17c5f2216cb-245f120b52d01a86
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://vergabe.saarland/
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Satz, Lektorat, Druck und Vertrieb des Amtsblatts des Saarlandes
   Referenznummer der Bekanntmachung: 017837-2021
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des
   Druckgewerbes
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Es werden die Leistungen "Satz, Lektorat, Druck und Vertrieb des
   Amtsblattes des Saarlandes" einheitlich vom 01.04.2022 bis zum
   31.12.2025 mit zweimaliger Möglichkeit zur Verlängerung um jeweils ein
   Jahr zu Gunsten des Auftraggebers vergeben.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 1 409 964.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   22211100 Amtsblätter
   79822000 Satzarbeit
   79970000 Verlagsdienste
   79980000 Abonnementdienste
   79999200 Rechnungsstellung
   79821000 Fertigstellung im Bereich Druck
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEC0 Saarland
   Hauptort der Ausführung:
   Staatskanzlei des Saarlandes
   Am Ludwigsplatz 14
   66117 Saarbrücken
   Deutschland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Das Amtsblatt des Saarlandes ist das Gesetzesblatt und das amtliche
   Verkündungsportal des Saarlandes. Herausgeber und Auftraggeber ist der
   Chef der Staatskanzlei. Das Amtsblatt des Saarlandes erscheint in 2
   Teilen (Teil I und II) in der Regel jeweils einmal pro Woche
   (Regulärausgaben). Sonderausgaben sind sowohl unter der Woche als auch
   am Wochenende möglich.
   Der Teil I des Amtsblattes erscheint nur elektronisch
   ([10]www.amtsblatt.saarland.de) und Teil II des Amtsblattes sowohl
   elektronisch als auch in Papierform.
   Im Rahmen dieser Ausschreibung werden die Leistungen "Satz, Lektorat,
   Druck und Vertrieb des Amtsblattes des Saarlandes" einheitlich vom
   01.04.2022 bis zum 31.12.2025 mit zweimaliger Möglichkeit zur
   Verlängerung um jeweils ein Jahr zu Gunsten des Auftraggebers vergeben.
   Für weitere Einzelheiten wird auf die Vergabeunterlagen, insbesondere
   die Leistungsbeschreibung und den Vertrag, verwiesen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 1 409 964.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/04/2022
   Ende: 31/12/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Auftraggeber hat das Recht, den Vertrag durch einseitige Erklärung
   maximal zweimal um jeweils ein weiteres Jahr zu verlängern
   (Verlängerungsoption). Die Option kann jeweils bis spätestens sechs
   Monate vor Ablauf der aktuellen Vertragslaufzeit schriftlich gegenüber
   dem Auftragnehmer geltend gemacht werden.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Mit dem Angebot vorzulegen:
   1) Eigenerklärung zur Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder
   einem vergleichbaren Register des Herkunftlandes (Betriebssitz des
   Unternehmens) bzw. zur fehlenden Verpflichtung zur Eintragung in das
   Berufs- oder Handelsregister nach dem maßgeblichen Recht des
   Herkunftsstaates unter Verwendung des vom Auftraggeber bereitgestellten
   Vordrucks 3 "Eigenerklärung zur Eignung.
   2) Eigenerklärung zur Mitgliedschaft bei der zuständigen
   Berufsgenossenschaft unter Verwendung des vom Auftraggeber
   bereitgestellten Vordrucks 3 "Eigenerklärung zur Eignung".
   3) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen unter
   Verwendung des vom Auftraggeber bereitgestellten Vordrucks 2
   "Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen".
   Auf gesonderte Aufforderung des Auftraggebers sind weiterhin
   vorzulegen:
   1) Auszug aus dem Berufs-/Handelsregister bzw. Nachweis über die
   fehlende Verpflichtung zur Eintragung.
   2) Bescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft über die
   Mitgliedschaft.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Mit dem Angebot vorzulegen:
   1) Eigenerklärung zu den in den letzten drei abgeschlossenen
   Geschäftsjahren (2018 bis 2020) erzielten Nettojahresumsätzen (nach
   kaufmännischen Grundsätzen gerundet auf volle Tausend EUR) unter
   Verwendung des vom Auftraggeber bereitgstellten Vordrucks 3
   "Eigenerklärung zur Eignung". Mindestvoraussetzung: Der Bieter muss in
   jedem der drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2018 bis 2020)
   mindestens einen Nettojahresumsatz in Höhe von 400.000 EUR erzielt
   haben; andernfalls wird das Angebot vom Verfahren ausgeschlossen.
   2) Eigenerklärung unter Verwendung des vom Auftraggeber
   bereitgestellten Vordrucks 3 "Eigenerklärung zur Eignung", dass für das
   Unternehmen eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer
   Deckungssumme von mindestens 1.000.000,00 EUR je Schadensfall für
   Personen-, Sach- und Vermögensschäden besteht bzw. Verpflichtung, dass
   eine Betriebshaftpflichtversicherung mit den vorgenannten
   Deckungssummen unverzüglich nach Auftragserteilung abgeschlossen bzw.
   ein bestehender Versicherungsvertrag entsprechend angepasst wird und
   die Versicherung - unabhängig von der einschlägigen, vorgenannten
   Konstellation - für die gesamte Dauer des Vertrages aufrecht erhalten
   wird.
   Auf gesonderte Aufforderung des Auftraggebers ist weiterhin vorzulegen:
   - Erklärung eines Steuerberaters bzw. Wirtschaftsprüfers über den
   Nettojahresumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen
   Geschäftsjahren.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Siehe zuvor.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Mit dem Angebot vorzulegen:
   - Eigenerklärung unter Verwendung des vom Auftraggeber bereitgestellten
   Vordrucks 3 "Eigenerklärung zur Eignung" zu mindestens einem
   Referenzprojekt entsprechend den folgenden (Mindest-)Anforderungen an
   die Vergleichbarkeit:
   a) Inhalt der Leistung, wobei die Mindestinhalte auch in Zusammenschau
   mehrerer sich ergänzender Referenzprojekte erfüllt werden können: Satz,
   Lektorat und Bereitstellung zur Veröffentlichung von regelmäßig
   erscheinenden elektronischen Medien für einen Auftraggeber im Sinne von
   § 98 GWB sowie Satz, Lektorat, Druck und Vertrieb von regelmäßig
   erscheinenden Printmedien für einen Auftraggeber im Sinne von § 98 GWB.
   b) Umfang der Leistung: Erzielung eines durchschnittlichen
   Nettojahresumsatzes mit dem Referenzauftrag bezogen auf die
   vorgenannten Leistungen von mindestens 100.000 EUR, wobei bei mehreren,
   sich inhaltlich ergänzenden Referenzaufträgen der Umfang über diese
   Projekte gemeinsam ermittelt werden kann.
   c) Zeitraum der Leistung: Erbringung der Leistungen über einen Zeitraum
   von mindestens 24 Monaten, wovon mindestens 12 Monate im Zeitraum vom
   01.10.2018 bis 30.09.2021 liegen müssen, wobei sich bei mehreren, sich
   inhaltlich ergänzenden Referenzaufträgen der Zeitraum dieser Projekte
   für mindestens 12 Monate im Zeitraum vom 01.10.2018 bis 30.09.2021
   überschnitten haben muss.
   Auf gesonderte Aufforderung des Auftraggebers sind weiterhin zu
   benennen:
   - Ansprechpartner:innen samt Kontakdaten zu den angegebenen Referenzen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Siehe zuvor.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Es finden die Bestimmungen des Gesetzes über die Sicherung von
   Sozialstandards, Tariftreue und Mindestlöhnen bei der Vergabe
   öffentlicher Aufträge im Saarland (Saarländisches Tariftreuegesetz -
   STTG) und die Verordnung zur Anpassung des Mindestlohns gemäß § 3 Abs.
   5 Satz 3 STTG Anwendung.
   Die Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung für
   die Vergabe von öffentlichen Bau-, Liefer- und
   Dienstleistungsverträgen, die vom Auftraggeber als Vordruck 4 zur
   Verfügung gestellt wird, wird in Bezug genommen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 16/11/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 16/11/2021
   Ortszeit: 12:15
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
   Sommer 2025 (bei Vertragsende nach regulärer Laufzeit), Sommer 2026
   (bei Vertragsende nach erster Verlängerungsoption) bzw. Sommer 2027
   (bei Vertragsende nach zweiter Verlängerungsoption)
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bietergemeinschaft werden wie Einzelbieter behandelt.
   Bietergemeinschaften sind nach Maßgabe von § 43 Abs. 2 VgV in dem
   Verfahren zugelassen, wenn und soweit der Zusammenschluss der
   beteiligten Unternehmen nicht zu einer unzulässigen Beschränkung des
   Wettbewerbs (§ 1 GWB) führt. Mitglieder einer Bietergemeinschaft können
   allerdings nur solche Unternehmen sein, die keine Ausschlussgründe im
   Sinne der §§ 123, 124 GWB erfüllen.
   Unternehmen, die gemeinsam ein Angebot als Bietergemeinschaft
   einreichen, haben dies mit dem Angebot offen zu legen. Hierzu ist das
   Formblatt "Bietergemeinschaftserklärung" (Vordruck 5) von allen
   Mitgliedern der Bietergemeinschaft auszufüllen und zu unterschreiben;
   das ausgefüllte und unterschriebene Formblatt
   "Bietergemeinschaftserklärung" ist dem Angebot als Scan oder Fotodatei
   beizufügen.
   Zusätzlich ist zu beachten, dass jedes Bietergemeinschaftsmitglied die
   Formblätter "Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen"
   (Vordruck 2) sowie "Eigenerklärung zur Eignung" (Vordruck 3) jeweils
   separat auszufüllen hat. Nicht geschäftsführende Mitglieder einer
   Bietergemeinschaft haben dabei auf der letzten Seite des jeweiligen
   Formblatts am Ende den Vor- und Nachnamen des Erklärenden anzugeben.
   Eine Unterschrift ist insoweit nicht erforderlich; es genügt vielmehr
   die Namensnennung in Textform.
   Inhaltlich können sich die Bietergemeinschaftsmitglieder im Hinblick
   auf die Anforderungen an die berufliche und technische
   Leistungsfähigkeit sowie die wirtschaftliche und finanzielle
   Leistungsfähigkeit ergänzen. Auf gesonderte Nachfrage des Auftraggebers
   ist jedoch vor Zuschlagserteilung zu erläutern, wie die Leistungen
   durch die Bietergemeinschaftsmitglieder im Einzelnen abgewickelt werden
   sollen. Dabei ist sicherzustellen, dass der Auftraggeber im
   Zuschlagsfall vorab weiß, welches Unternehmen welche vertraglichen
   Leistungen im Einzelfall mit welchen technischen und personellen
   Mitteln erbringen wird.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium
   für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
   Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17
   Ort: Saarbrücken
   Postleitzahl: 66119
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vergabekammern@wirtschaft.saarland.de
   Telefon: +49 6815014994
   Fax: +49 6815013506
   Internet-Adresse:
   [12]https://www.saarland.de/mwaev/DE/themen-aufgaben/weitere_aufgaben/v
   ergabekammern/vergabekammern_node.html
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB
   unzulässig, soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/10/2021
References
   6. mailto:vergabe@staatskanzlei.saarland.de?subject=TED
   7. https://www.saarland.de/stk/DE/home/home_node.html
   8. https://vergabe.saarland/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17c5f2216cb-245f120b52d0
1a86
   9. https://vergabe.saarland/
  10. http://www.amtsblatt.saarland.de/
  11. mailto:vergabekammern@wirtschaft.saarland.de?subject=TED
  12. https://www.saarland.de/mwaev/DE/themen-aufgaben/weitere_aufgaben/vergabekammern/vergabekammern_node.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de