(1) Searching for "2021102209031483724" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Installation von Schaltanlagen - DE-Schenefeld
Installation von Schaltanlagen
Dokument Nr...: 534849-2021 (ID: 2021102209031483724)
Veröffentlicht: 22.10.2021
*
  DE-Schenefeld: Installation von Schaltanlagen
   2021/S 206/2021 534849
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: European X-Ray Free-Electron Laser Facility
   GmbH
   Postanschrift: Holzkoppel 4
   Ort: Schenefeld
   NUTS-Code: DEF09 Pinneberg
   Postleitzahl: 22869
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]hochbau@xfel.eu
   Telefon: +49 40/89986802
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.xfel.eu
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.subreport.de/E57844456
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.subreport.de/E57844456
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Gemeinnützige Forschungseinrichtung in privatrechtlicher
   Rechtsform
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Forschung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   European XFEL GmbH - Neubau Bürogebäude XHO - Erstellung der Mess-,
   Steuerungs- und Regelungstechnik
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45315700 Installation von Schaltanlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH baut den
   Europäischen Röntgenlaser XFEL auf den Betriebsgeländen (BG)
   Bahrenfeld, Osdorfer Born und Schenefeld. Auf dem Betriebsgelände in
   Schenefeld wird das Officebuilding (XHO) mit 200 Arbeitsplätzen
   errichtet. Das Gebäude ist 3-geschossig + Unterkellerung und hat
   Außenmaße von ca. L x B x H von 62,0 x 14,5 x 15,5 m.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEF09 Pinneberg
   Hauptort der Ausführung:
   European XFEL GmbH Holzkoppel 4 22869 Schenefeld bei Hamburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH baut den
   Europäischen Röntgenlaser XFEL auf den Betriebsgeländen (BG)
   Bahrenfeld, Osdorfer Born und Schenefeld.
   Auf dem Betriebsgelände in Schenefeld wird das Officebuilding (XHO)
   errichtet.
   WICHTIGER HINWEIS: Fabrikate von Fa. Sauter sind aus technischen
   Gründen Produktvorgabe.
   Für die Gebäudeautomation / MSR Anlagen (KG480), sind folgende
   Leistungen enthalten:
   - Hardware Automationseinrichtung (modu5 AS 26-154 I/O,BACnet/IP, WEB 
   5 Stück; modu5 I/O Modul 16DI Digital I/O-Modul Digitaleingänge  11
   Stück; modu5 I/O Modul 16UI Universal/Digital I/O-Modul
   Universaleingänge  3 Stück; modu5 I/O Modul 6DO (Relais) I/O-Modul
   Digitalausgänge (Relais  10 Stück; modu5 I/O Modul 8UI/4AO Univ/Anal.
   I/O-Modul Analogausgänge u. Universaleingänge  5 Stück; LO:
   LED-Signalisierung, 16 DI  19 Stück; LO: Bedieneinheit mit LED,
   6DO(A-0-I) Lokale Bedien- und Signalisierungseinheit  10 Stück; LO:
   Bedieneinheit mit LED,8DI/4AO Lokale Bedien- und Signalisierungseinheit
    5 Stück)
   - Dienstleistung Automationseinrichtung
   496 Stk. Verarbeitungsfunktion Überwachen,
   123 Stk. Verarbeitungsfunktion Steuern 62 Stk. Verarbeitungsfunktion
   Regeln 217 Stk. Verarbeitungsfunktion Rechnen / Optimieren - Feldgeräte
   Außen  1 Stück
   - Feldgeräte im Raum  141 Stück
   - Schaltschrankfeld 1800 mm x 800 mm x 400 mm (H x B x T)  5 Stück
   - USV-Anlage, 1.400 VA, 230 V  1 Stück
   - Pumpenbaugruppe direkt mit 230 V AC, Anschlussleistung 0,06 - 1,5 kW
    14 Stück
   - Management Dienstleistungen
   358 Stck Managementfunktion, Ein-/Ausgabefunktion Objekttyp 88 Stck
   Managementfunktion, Komplexer Objekttyp 78 Stck Managementfunktion,
   Ereignis-Langzeitspeicherung 18 Stck Managementfunktion, Historisierung
   in Datenbank.
   23 Stck Bedienfunktion, Grafik/Anlagenbild,
   358 Stck Bedienfunktion, Dynamische Einblendung.
   32 Stck Bedienfunktion, Ereignis-Anweisungstext,
   4 Stck Bedienfunktion, Nachricht an externe Stelle - Kabel, Leitungen
   und Verlegesysteme:
   NHXMH 3 x 1,5 mm² - 2.300 m NHXMH 5 x 1,5 mm² - 1.850 m NHXMH 7 x 1,5
   mm² - 50 m NHXMH 3 x 2,5 mm² - 100 m NHXMH 5 x 2,5 mm² - 20 m
   Halogenfreies Energie- und Steuerkabel geschirmt CH-JZ:
   CH-JZ 5 x 1,5 GR - 100 m Halogenfreie Installationsleitung J-H(St)H
   nach VDE 0815 J-H (St) H, 2 x 2 x 0,8 mm; Cu-Zahl 25  6.750 m J-H (St)
   H, 4 x 2 x 0,8 mm; Cu-Zahl 45  350 m J-H (St) H, 10 x 2 x 0,8 mm;
   Cu-Zahl 106  10 m
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 11/04/2022
   Ende: 29/07/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Bietergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen
   Mitgliedern unterschriebenerechtsverbindliche Erklärung abzugeben, die
   in den Vergabeunterlagen enthalten ist (VHB-Formblatt 234).
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Vergabeunterlagen (Vordrucke und Formulare) können über die in
   dieser Bekanntmachung unter Ziff. I.3 genannten Internetadresse
   abgerufen werden. Die Verwendung der Vordrucke und Formulare ist
   verbindlich.Eingereichte Nachweise müssen noch gültig sein; soweit
   Anforderungen an die Aktualität gestellt werden, bezieht sich der
   Zeitpunkt auf den Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung. Mit
   ihrem Angebot haben die Bieter folgende Dokumente bzw. Unterlagen
   vorzulegen:
   PL1. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen auf
   Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) oder Nachweis durch den
   Eintrag in das Präqualifikationsverzeichnis (Liste des Vereins für
   diePräqualifikation von Bauunternehmen e. V.). Im Fall von
   Bietergemeinschaften ist das Formblatt 124 bzw. der
   Präqualifikationsnachweis für jedes einzelne Mitglied der
   Bietergemeinschaft einzureichen. Die Anforderung weiterer
   Eigenerklärungen und Bescheinigungen behält sich XFEL für Bieter und
   etwaige Nachunternehmer vor.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   WL1. Eigenerklärung über den Umsatz des Bieters in den letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahren auf Formblatt 124 (Eigenerklärung zur
   Eignung) oder Nachweis durch den Eintrag in das
   Präqualifikationsverzeichnis (Liste des Vereins für die
   Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.). Im Fall von
   Bietergemeinschaften gelten die hier aufgeführten Eignungsanforderungen
   entsprechend für jedes einzelne Mitglied der Bietergemeinschaft. Der
   Auftraggeber behält sich vor, eine Wirtschaftsauskunft über den Bieter
   einzuholen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   TL1.Eigenerklärung über das jährliche Mittel der Beschäftigten für den
   maßgeblichen Bereich bzw. Geschäftsbereich (Aufschlüsselung
   kaufmännisch, technisch, planerisch, sonstige) in den letzten 3 Jahren
   oder Nachweis der Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis des
   Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. Falls der
   Bieter noch keine 3 Jahre existiert, sind entsprechende Angaben für den
   Zeitraum des Bestehens anzugeben.
   TL2. 3 Referenzen mit Angaben über die Ausführung von vergleichbaren
   Leistungen in den letzten 5 Kalenderjahren anhand einer Referenzliste
   oder Nachweis der Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis des
   Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. Gelangt das
   Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind
   auf gesondertes Verlangen die 3 Referenzbescheinigungen gemäß Formblatt
   444 einzureichen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   1.) Beim Einsatz von Nachunternehmern ist das Formblatt 235 mit dem
   Angebot vorzulegen. Für präqualifizierte Nachunternehmer ist auf
   gesondertes Verlangen der Nachweis der Präqualifikation einzureichen.
   Bei Einsatz von nicht präqualifizierten Nachunternehmern sind auf
   gesondertes Verlangen das ausgefüllte Formblatt 124 (Eigenerklärung zur
   Eignung) sowie ggf. Referenznachweise einzureichen;
   2) Für den Fall der Eignungsleihe ist das Formblatt 236
   (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen) zu verwenden;
   3) Die Anforderung der übrigen im Formblatt 124 erwähnten
   Eigenerklärungen und Bescheinigungen behält sich der Auftraggeber für
   Bieter und etwaige Nachunternehmer auf gesondertes Verlangen vor.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 19/11/2021
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 19/01/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 19/11/2021
   Ortszeit: 10:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bieter sind bei der Angebotseröffnung nicht zugelassen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1) Die Vergabeunterlagen (Vordrucke und Formulare) müssen unter der in
   Ziffer I.3) genannten Internetadresse abgerufen werden. Ihre Verwendung
   ist verbindlich. Sofern im Laufe der Angebotsfrist weitere
   Informationen oder Präzisierungen seitens des Auftraggebers
   erforderlich werden sollten, werden diese Zusatzinformationen ebenfalls
   unter der dort genannten Internetadresse veröffentlicht. Die Bieter
   müssen daher regelmäßig prüfen,ob unter der dort genannten
   Internetadresse weitere Informationen veröffentlicht wurden. Eine
   Registrierung bei der Vergabeplattform erleichtert den Zugang zu den
   Bieterinformationen;
   2) Fragen zu den Anforderungen dieser Bekanntmachung und den
   Vergabeunterlagen sollen umgehend, jedoch spätestens bis 10 Tage vor
   Angebotsöffnung über die Vergabeplattform gestellt werden. XFEL behält
   sich vor, später eingehende Fragen nicht zu beantworten;
   3) Angebote sind elektronisch an die in Ziffer I.3) benannte Stelle
   über die Vergabeplattform zu übermitteln. Bis zum Ablauf der
   Angebotsfrist sind die Angebote verschlüsselt, so dass XFEL keinen
   Zugriff auf sie hat. Dem Bieter steht es jedoch frei, sein Angebot bis
   zum Ablauf der Frist zu bearbeiten und neu hochzuladen;
   4) XFEL behält sich vor, das Verfahren aus sachlichen Gründen
   aufzuheben. Ersatzansprüche der Bieter sind soweit rechtlich zulässig
    ausgeschlossen. Mit dem Herunterladen der Vergabeunterlagen stimmt
   der Bieter dem zu;
   5) Eine Ortsbesichtigung ist möglich und bei der o.g. Kontaktstelle
   anzufragen. Die Ortsbesichtigung ist jedoch nicht verpflichtend;
   6) Der im Verfahren ausgewählte Auftragnehmer hat Sicherheiten in Form
   von einer Vertragserfüllungsbürgschaft (Formblatt 421) und einer
   Mängelansprüchebürgschaft (Formblatt 422) zu stellen;
   7) Von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter kann während der
   Wartefrist (§ 134 GWB) die Urkalkulation abgefordert werden. Diese ist
   postalisch zu übermitteln. Der Zuschlag kann erst nach Eingang der
   Urkalkulation erteilt werden;
   8) XFEL wird bei Bietern, die für den Zuschlag in Betracht kommen,
   gemäß § 16a EU VOB/A auffordern, Erklärungen, Angaben oder Nachweise
   nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren (Nachforderung).
   9) Mit ihrem Angebot haben die Bieter folgende Unterlagen
   einzureichen: Formblatt 213 (Angebotsschreiben), ausgefülltes
   Leistungsverzeichnis (GAEB), Formblatt 217  Formblatt 221/222
   (Angaben zur Preisermittlung), Formblatt 124 (Eigenerklärung zur
   Eignung, sofern nicht präqualifiziert), Nachweise gemäß Formblatt 124,
   sofern nicht präqualifiziert Die Formblätter 234 (Erklärung Bieter-/
   Arbeitsgemeinschaft) und 235 (Verzeichnis der Nachunternehmer) sind nur
   einzureichen, sofern einschlägig. Die Formblätter 444 (3
   Referenzbescheinigungen), 223 (Aufgliederung der Einheitspreise) und
   236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen) sind nur auf
   gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   Fax: +49 2289499163
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 134 Abs. 2 GWB  Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf
   erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1
   GWB geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg
   oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage.
   Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den
   Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und
   Bewerber kommt 6 / 6 es nicht an, Das Vergabeverfahren unterliegt den
   Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer(§ 155
   ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der
   vorstehende Satz gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der
   Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1
   Satz 2 GWB bleibt unberührt.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/10/2021
References
   6. mailto:hochbau@xfel.eu?subject=TED
   7. http://www.xfel.eu/
   8. https://www.subreport.de/E57844456
   9. https://www.subreport.de/E57844456
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de