Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Gelsenkirchen - Reparatur- und Wartungsdienste
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2022112109434420571 / 645857-2022
Veröffentlicht :
21.11.2022
Angebotsabgabe bis :
20.12.2022
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Niedrigster Preis
Produkt-Codes :
50000000 - Reparatur- und Wartungsdienste
45259000 - Reparatur und Wartung von Anlagen
DE-Gelsenkirchen: Reparatur- und Wartungsdienste

2022/S 224/2022 645857

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Gelsenkirchen
Postanschrift: Wildenbruchplatz 7 (Eingang Augustastraße)
Ort: Gelsenkirchen
NUTS-Code: DEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45888
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Referat 10 - Personal und Organisation, 10/4.2 -
Zentrale Vergabestelle
E-Mail: [6]zentrale.vergabestelle@gelsenkirchen.de
Telefon: +49 209/169-4433
Fax: +49 209/169-3530
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]https://www.gelsenkirchen.de
Adresse des Beschafferprofils:
[8]https://www.gelsenkirchen.de/de/Rathaus/Informationen/Kommunale_Auss
chreibungen/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[9]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y6SYWGZ
5GRE8/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[10]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y6SYWG
Z5GRE8
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Wartungsarbeiten Brunnen-, Fontänen-, Zierbrunnen-, Teich- und
Trinkbrunnenanlagen und Wasser- und Stromanschlüsse (Rahmenvereinbarung
/ Jahresabrufauftrag) - Stadtgebiet Gelsenkirchen, 45879 GE
Referenznummer der Bekanntmachung: 10/4.2-2022-0254
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Wartungsarbeiten Brunnen-, Fontänen-, Zierbrunnen-, Teich- und
Trinkbrunnenanlagen und Wasser- und Stromanschlüsse Abrufauftrag
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45259000 Reparatur und Wartung von Anlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

verschiedene Standorte gemäß Objektliste 45888 Gelsenkirchen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

-Wartungsarbeiten an Zierbrunnen, Wasserbecken, Wasserläufer,
Wasserwand, Wasserzysterne, Wassertechnik Fontänenanlagen und
Rücklaufrinnen, Prüfung der Pumpensteuerung und Schaltschränke,
regelmäßige Reinigungen, regelmäßige Kontroll- und Sichtprüfung,
Frischwassernachspeisung, Filtersystem, Dosieranlage,
Enthärtungsanlage, Fontänendüsen, Reinigen von Filteranlagen,
Überprüfung der E-Installation DGUV, Überprüfung von Saug-, Druck- und
Rücklaufsysteme, In- und Ausserbetriebnahme von 4 Zierbrunnenanlagen
und 4 Fontänenanlagen

-Wartungsarbeiten an Rasenberegnungsanlage, Inspektionsarbeiten der
Technik, Prüfung von Pumpensteuerung und Schaltschrank, Prüfung
E-Installation DGUV, In- und Ausserbetriebnahme von 16 Beregnungsfelder
und 3 Ventilboxen mit insgesamt 16 Magnetventile von 1
Rasenbewässerungsanlage

-Wartungsarbeiten an Fontänenanlagen im Teich, Reinigung der
Wasserteichpumpenfontäne, Prüfung Pumpensteuerung und Schaltschränke,
Prüfung der E-Installation DGUV, Reinigen der Brunnenbauteile, In- und
Ausserbetriebnahme von 3 Teichfontänen

-Kontroll und Sichtprüfung der Wassertechnik von 12 Teiche um Schloss
Berge

-Wartungs- und Hygienearbeiten an 5 Trinkbrunnen,
Trinkwasseruntersuchung nach den allgemeinen anerkannten Regel der
Technik (UBA, der TrinkwV, DVGW Arbeitsblätter etc. durchzuführen)

-Inspektions- und Wartungsarbeiten an Strom- und
Wasserentnahmenstellen, Prüfung der E-Installation DGUV,
Trinkwasseruntersuchung nach den allgemeinen anerkannten Regel der
Technik (BBA, der TrinkwV, DVGW Arbeitsblätter etc. durchzuführen,
Spülintervalle (Spülbuch) von ca. 22 Unterflurelektranten, ca. 4
Hydranten, ca. 3 Standverteiler
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2023
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht 6 Monate
vor Ablauf der Vertragslaufzeit eine Partei erklärt, dass sie den
Vertrag nicht fortsetzen will. Die maximale Gesamtlaufzeit beträgt 4
Jahre.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Als vorläufiger Nachweis ist mit dem Angebot zunächst nur die
Eigenerklärung der Bietenden auf dem in den Vergabeunterlagen
beigefügten Formblatt 124_LD abzugeben. Die entsprechenden
Bescheinigungen der zuständigen Stellen (Einzelnachweise) sind nur von
den in die engere Wahl kommenden Bietenden auf Verlangen der
Vergabestelle einzureichen. Der Nachweis kann auch durch die Eintragung
in das Präqualifikationsverzeichnis (AVPQ-Liste) geführt werden, sofern
diese Bescheinigungen Bestandteil der AVPQ-Liste sind.

Einzureichende Unterlagen:

- Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
(T2-UVgO/VgV/RV) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen):
Angabe im Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung) zur
Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.

- Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister (T2-UVgO/VgV, ohne
TNW/RV) (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung
vorzulegen): Vorlage der entsprechenden Bescheinigung, sofern eine
Verpflichtung zur Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder
Wohnsitzes besteht.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Als vorläufiger Nachweis ist mit dem Angebot zunächst nur die
Eigenerklärung der Bietenden auf dem in den Vergabeunterlagen
beigefügten Formblatt 124_LD abzugeben. Die entsprechenden
Bescheinigungen der zuständigen Stellen (Einzelnachweise) sind nur von
den in die engere Wahl kommenden Bietenden auf Verlangen der
Vergabestelle einzureichen. Der Nachweis kann auch durch die Eintragung
in das Präqualifikationsverzeichnis (AVPQ-Liste) geführt werden, sofern
diese Bescheinigungen Bestandteil der AVPQ-Liste sind.

Einzureichende Unterlagen:

- Angabe der Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre
(netto) (T2-UVgO/VgV, ohne TNW) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung
vorzulegen): Angabe der Umsätze des Unternehmens in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren (netto) im Formblatt 124 LD
(Eigenerklärung zur Eignung).

- Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen
(T2-UVgO/VgV/RV) (auf Anforderung der Vergabestelle mittels
Dritterklärung vorzulegen): Nachweis, dass die Verpflichtung zur
Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen
Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung
unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt wurde, durch Vorlage der:

- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in
Steuersachen.

- Nur falls zutreffend - Vorlage des Insolvenzplans (T2-UVgO/VgV/RV)
(auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen):
Nur falls ein Insolvenzverfahren beantragt oder eröffnet wurde, ist ein
rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan vorzulegen.

- Versicherungsnachweis - Mindestdeckungssummen (T2-UVgO/VgV/RV) (auf
Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen):
Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von
5.000.000 EUR für Personenschäden und 1.000.000 EUR für Sach- und
Vermögensschäden, jeweils pro Schadensfall und Schadensjahr.

In dem Fall, dass keine Versicherung in der geforderten Höhe vorliegt,
ist eine Bestätigung einer Versicherung vorzulegen, die die Absicht
bestätigt, im Auftragsfall eine Versicherung in der geforderten Höhe
abzuschließen. Vor Ausführungsbeginn ist der Versicherungsabschluss mit
den geforderten Mindestdeckungssummen nachzuweisen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Als vorläufiger Nachweis ist mit dem Angebot zunächst nur die
Eigenerklärung der Bietenden auf dem in den Vergabeunterlagen
beigefügten Formblatt 124_LD abzugeben. Die entsprechenden
Bescheinigungen der zuständigen Stellen (Einzelnachweise) sind nur von
den in die engere Wahl kommenden Bietenden auf Verlangen der
Vergabestelle einzureichen. Der Nachweis kann auch durch die Eintragung
in das Präqualifikationsverzeichnis (AVPQ-Liste) geführt werden, sofern
diese Bescheinigungen Bestandteil der AVPQ-Liste sind.

Einzureichende Unterlagen:

- Angabe der Beschäftigten (T2-UVgO/VgV, ohne TNW) (auf Anforderung der
Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe der Zahl der
in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten und
Benennung der für die Leitung vorgesehenen Personen.

- Fach- und Sachkundenachweis (mit dem Angebot mittels Dritterklärung
vorzulegen): Zertifizierung auf Grundlagen von ISO-Normen und der
Verordnung: -Umweltmanagement,
-Qualitätsmanagement,-Arbeitssicherheitsmanagement,
-Gesundheitsschutzmanagement, -Informationssicherheitsmanagement,
-Sicherheitsmanagement nach TSM des DVGW

- Nachweis von 3 Referenzen (T2-UVgO/VgV, ohne TNW/RV) (auf Anforderung
der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen): 3
Referenznachweise, aus den letzten 3 Jahren, bzw. dem in der
Auftragsbekanntmachung angegebenen Zeitraum, die mit der zu vergebenden
Leistung vergleichbar sind, mit mindestens folgenden Angaben:

- Ansprechpartner*in

- Art der ausgeführten Leistung

- Auftragssumme

- Ausführungszeitraum
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Einzureichende Unterlagen:

- Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde
(T2-UVgO/VgV/RV) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen):
Angabe im Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung), dass
nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die
Zuverlässigkeit als Bewerber*in in Frage stellt.

- Eigenerklärung - Sanktionen EU (T2-VOB-EU/RV-EU/VgV) (mit dem Angebot
mittels Eigenerklärung vorzulegen): Abgabe der Eigenerklärung zur
Umsetzung von Artikel 5ki der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8.
April 2022 - Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/12/2022
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 17/02/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/12/2022
Ortszeit: 14:00
Ort:

Zentrale Vergabestelle - Stadt Gelsenkirchen
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Die Bietenden oder ihre Bevollmächtigten dürfen nicht zugegen sein.

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Ausschreibung erfolgt gemäß der VgV und dem Tariftreue- und
Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW).

Nebenangebote müssen als Mindestanforderung, sofern in den
Vergabeunterlagen keine weitergehenden Anforderungen gestellt werden,
den Konstruktionsprinzipien und den vom Auftraggeber vorgesehenen
Planungsvorgaben entsprechen.

Enthalten die Vertrags- und Vergabeunterlagen nach Auffassung der
Bietenden Unklarheiten und/oder Fehler, so hat der/die Bieter*in
unverzüglich den Auftraggeber vor Angebotsabgabe schriftlich darauf
hinzuweisen. Hierfür ist das Kommunikationstool der Vergabeplattform zu
verwenden.

Fragen sind in Textform, bis zur angegebenen Frist für die
Auskunftserteilung, über die Vergabeplattform an die Vergabestelle zu
richten. Verbindliche Antworten erfolgen in Textform über die
Vergabeplattform zur entsprechenden Vergabe.

Ein übermittelter oder auf der Vergabeplattform eingestellter Nachtrag
wird Teil der Vergabeunterlagen.

Als Grundlage für das Angebot gilt das in der letzten Fassung
eingestellte Leistungsverzeichnis.

Zur Sicherstellung einer vollumfänglichen elektronischen Kommunikation
(z. B. Benachrichtigungen, bei Änderung der Vergabeunterlagen, usw.)
wird dem/der Bewerber*in/Bieter*in dringend empfohlen, sich auf der
Vergabeplattform anzumelden und für dieses Vergabeverfahren
freizuschalten.

Nicht angemeldete/freigeschaltete Bietende müssen regelmäßig die
Vergabeunterlagen auf Änderungen überprüfen.

Es sind nur noch elektronische Teilnahmeanträge / Angebote über das
Bietertool der Vergabeplattform einzureichen. Eine Übermittlung der
Teilnahmeanträge / Angebote auf dem Postweg und auf anderen
elektronischen Wegen (z.B. per E-Mail, CD, Telefax oder über die
Kommunikation der Vergabeplattform) ist nicht gestattet. Diese
Teilnahmeanträge / Angebote werden von der Wertung ausgeschlossen.

Der/Die Bewerber*in/Bieter*in trägt das Risiko der Übermittlung und des
rechtzeitigen und vollständigen Eingangs seines/ihres Angebotes.

Enthalten Angebote bei der Abgabe nicht die geforderten Angaben,
Erklärungen, Nachweise und Bescheinigungen, so können diese bis zum
Ablauf einer zu bestimmenden Frist nachgefordert werden. Bietende, die
bis zum Ablauf der Frist die vorgenannten Angaben nicht nachgereicht
haben, werden von der Wertung ausgeschlossen.

Beabsichtigt der/die Bieter*in Leistungen von Unterauftragnehmer*innen
ausführen zu lassen oder bedient sich der Kapazitäten anderer
Unternehmen, muss er/sie Art und Umfang der durch
Unterauftragnehmer*innen oder andere Unternehmen auszuführenden
Leistungen / Teilleistungen auf dem in den Vergabeunterlagen
beigefügten Formblatt 235 angeben und auf Verlangen die
Unterauftragnehmer*innen benennen, deren Eignung nachweisen und durch
Vorlage des Formblattes 236 nachweisen, dass ihm/ihr die Kapazitäten
anderer Unternehmen zur Verfügung stehen.

Die spätere Auftragsvergabe erfolgt durch die Bedarfsstelle
(Fachdienststelle) der Stadt Gelsenkirchen.

Bekanntmachungs-ID: CXS0Y6SYWGZ5GRE8
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der
Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Domplatz 1-3
Ort: Münster
Postleitzahl: 48143
Land: Deutschland
E-Mail: [11]poststelle@brms.nrw.de
Telefon: +49 251/411-2735
Fax: +49 251/411-2165
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandung im Hinblick auf das
Vergabeverfahren (gemäß § 160 Abs. 3 GWB) die Bietenden Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber der Vergabestelle
innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße
gegen Vergabevorschriften, die aus der Bekanntmachung oder den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bietenden spätestens bis zum
Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle zu
rügen sind, damit die Bietenden für den Fall, dass der Rüge nicht
abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer
anstreben können.

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu
wollen, kann der Bieter / die Bieterin wegen Nichtbeachtung der
Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15
Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung vor der Vergabekammer
beantragen.

Nach Absendung der Mitteilung des Auftraggebers über die beabsichtigte
Vergabe (gemäß § 134 Abs. 2 GWB) muss ein Nachprüfungsverfahren
spätestens innerhalb von 15 Kalendertagen vor der Vergabekammer
beantragt werden. Bei Übermittlung der Mitteilung auf elektronischem
Weg verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3
GWB unzulässig.

Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen sind ebenfalls bei der
Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster erhältlich.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der
Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Domplatz 1-3
Ort: Münster
Postleitzahl: 48143
Land: Deutschland
E-Mail: [12]poststelle@brms.nrw.de
Telefon: +49 251/411-2735
Fax: +49 251/411-2165
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2022

References

6. mailto:zentrale.vergabestelle@gelsenkirchen.de?subject=TED
7. https://www.gelsenkirchen.de/
8. https://www.gelsenkirchen.de/de/Rathaus/Informationen/Kommunale_Ausschreibungen/
9. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y6SYWGZ5GRE8/documents
10. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y6SYWGZ5GRE8
11. mailto:poststelle@brms.nrw.de?subject=TED
12. mailto:poststelle@brms.nrw.de?subject=TED

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau