(1) Searching for "2023013009055775662" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Umweltmanagement - DE-Hamburg
Umweltmanagement
Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor
Umweltplanung
Beratung in Umweltfragen
Umweltaudit
Untersuchung von Verschmutzungen
Dokument Nr...: 58179-2023 (ID: 2023013009055775662)
Veröffentlicht: 30.01.2023
*
  DE-Hamburg: Umweltmanagement
   2023/S 21/2023 58179
   Vorinformation
   Diese Bekanntmachung dient nur der Vorinformation
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
   Postanschrift: Bernhard-Nocht-Straße, 78
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Postleitzahl: 20359
   Land: Deutschland
   E-Mail: [5]vergabestelle@bsh.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [6]http://www.bsh.de
   Adresse des Beschafferprofils: [7]http:///www.evergabe-online.de
   I.3)Kommunikation
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ökologische Untersuchungen Benthos und Fische in der deutschen
   Ausschließlichen Wirtschaftszone der Nordsee; Flächenvoruntersuchung
   N-13.1 und N-13.2 (LOS I) sowie Vorbereitende Untersuchung
   südöstlicher und nordwestlicher "Entenschnabel" (LOS II)
   Referenznummer der Bekanntmachung: 1114/002/01510-Vorinfo
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90710000 Umweltmanagement
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Das BSH führt die Voruntersuchung in der Nordsee durch, um die Eignung
   von Flächen für die Errichtung von Offshore-Windparks zu beurteilen und
   sie für eine staatliche Ausschreibung vorzubereiten. Hierzu muss u. a.
   die Meeresumwelt untersucht werden.
   LOS I: Ausgeschrieben ist hier die zweijährige Untersuchung des Benthos
   und die bis zu zweijährige Untersuchung der Fische nach
   Standard-Untersuchungskonzept (StUK4). Die Untersuchungen betreffen die
   Flächen N-13.1 und 13.2 gemäß Flächenentwicklungsplan des BSH vom
   Januar 2023 in der AWZ der Nordsee, auf denen für die Schutzgüter
   Benthos (Infauna und Epifauna) und Fische jeweils separate Kampagnen zu
   fahren sind. Das Untersuchungsprogramm umfasst Untersuchungen der
   Epifauna und der Fischfauna mit einer Baumkurre sowie der Infauna mit
   Greifern. Die Untersuchungsergebnisse werden in flächenbezogenen
   Berichten zu dokumentieren sein.
   LOS II: Ausgeschrieben ist hier die einjährige, vorbereitende
   Untersuchung des Benthos nach Standard-Untersuchungskonzept (StUK4).
   Die Untersuchungen betreffen jeweils eine Fläche im Südosten und im
   Nordwesten des Entenschnabels in der AWZ der Nordsee, auf denen für
   die Infauna und Epifauna jeweils gemeinsame Kampagnen zu fahren sind.
   Das Untersuchungsprogramm umfasst Untersuchungen der Epifauna mit einer
   Baumkurre sowie der Infauna mit Greifern. Die Untersuchungsergebnisse
   werden in flächenbezogenen Berichten zu dokumentieren sein.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
   Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
   Los I & II
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ökologische Untersuchungen Benthos und Fische in der deutschen
   Ausschließlichen Wirtschaftszone der Nordsee; Flächen N-13.1 und N-13.2
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90711000 Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor
   90712000 Umweltplanung
   90713000 Beratung in Umweltfragen
   90714000 Umweltaudit
   90715000 Untersuchung von Verschmutzungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Hauptort der Ausführung:
   Deutsche AWZ der Nordsee
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   LOS I:
   Die Durchführung von Benthosuntersuchungen auf Grundlage des
   Standarduntersuchungskonzepts "Untersuchung der Auswirkungen von
   Offshore-Windenergieanlagen auf die Meeresumwelt" (StUK4) auf den
   Flächen N-13.1 und N-13.2 sowie einer gemeinsamen Referenzfläche in
   jeweils drei Kampagnen:
   Herbstkampagne 2023 (innerhalb des Zeitraums 01.09. bis 30.11.2023);
   Frühjahrskampagne 2024 (innerhalb des Zeitraums 01.04. bis 30.05.2024);
   Herbstkampagne 2024 (innerhalb des Zeitraums 01.09. bis 30.11.2024).
   Die Durchführung von Fischuntersuchungen auf Grundlage des
   Standarduntersuchungskonzepts "Untersuchung der Auswirkungen von
   Offshore-Windenergieanlagen auf die Meeresumwelt" (StUK4) auf den
   Flächen N-13.1 und N-13.2 sowie einer gemeinsamen Referenzfläche in
   zunächst einer Herbstkampagne 2023 (innerhalb des Zeitraums 01.09. bis
   30.11.2023). Nach Prüfung der Fangergebnisse entscheidet die
   Auftraggebende, ob die Fischuntersuchungen beendet oder mit der
   Frühjahrskampagne 2024 (innerhalb des Zeitraums 01.04. bis 30.05.2024)
   und der Herbstkampagne 2024 (innerhalb des Zeitraums 01.09. bis
   30.11.2024) fortgesetzt werden (Bedarfspositionen).
   Die Untersuchungen umfassen im Einzelnen:
   - Epifauna-Untersuchung mit 2-Meter-Baumkurre, pro Kampagne 10 Hols pro
   Fläche bzw. Referenzgebiet
   - Infauna-Untersuchung mit dem Van-Veen-Greifer, pro Kampagne Beprobung
   von 20 Stationen à 3 Greifern pro Fläche bzw. Referenzfläche
   - Fischfauna-Untersuchung mit der 7-Meter-Baumkurre, pro Kampagne 15
   Hols pro Seite (Steuerbord 15 Hols, Backbord 15 Hols) pro
   Untersuchungsfläche bzw. Referenzfläche
   - Nach Bedarf der Auftraggeberin werden Videountersuchung der Epifauna,
   Makrophyten und Biotopstruktur, bis zu 5 Videotransekte pro Kampagne
   und Fläche, und biologische Validierung von Verdachtsflächen gemäß BfN
   Kartieranleitung durchgeführt
   Die Untersuchungsergebnisse für Benthos sind in insgesamt vier
   Berichten zusammenzufassen und auszuwerten: Jeweils ein Zwischenbericht
   für jede der beiden Flächen nach Abschluss der zweiten Kampagne (Abgabe
   15.09.2024) und jeweils ein Abschlussbericht für jede der beiden
   Flächen nach Abschluss aller drei Kampagnen (Abgabe 15.03.2025).
   Die Untersuchungsergebnisse für Fische sind in insgesamt zwei bzw. vier
   Berichten zusammenzufassen und auszuwerten: Jeweils ein Zwischenbericht
   für jede der beiden Flächen nach Abschluss der ersten Kampagne (Abgabe
   15.02.2024). Falls die Zwischenauswertung der Auftraggeberin ergibt,
   dass eine Fortsetzung der Untersuchungen erforderlich ist, wird jeweils
   ein Abschlussbericht für jede der beiden Flächen nach Abschluss aller
   drei Kampagnen erstellt (Abgabe 15.03.2025)
   Die Berichte haben eine Bestandscharakterisierung, eine Darstellung der
   Vorbelastungen, eine Bestandsbewertung sowie eine qualitative
   Auswirkungsprognose (Beschreibung der Wirkpfade) für die Schutzgüter
   Sediment, Infauna, Epifauna, Fische und Biotope zu enthalten. Die in
   den Vergabeunterlagen hierzu enthaltenen Vorlagen dienen der
   Abschätzbarkeit von Inhalt und Umfang der Berichte, die endgültige
   Struktur sowie inhaltliche Detailfragen werden im Laufe der
   Auftragsdurchführung festgelegt. Das BSH prüft alle Berichte.
   Überarbeitungen von Seiten der Auftragnehmerin sind einzuplanen.
   Die Endfassungen aller Abschlussberichte werden von der Auftragnehmerin
   ins Englische übersetzt. Die übersetzten Abschlussberichte der Flächen
   N-13.1 und N-13.2 sind bis spätestens 31.08.2025 an die öffentliche
   Auftraggeberin zu übermitteln. Das Projekt endet mit der Abnahme der
   übersetzten Abschlussberichte spätestens am 15.11.2025.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ökologische Untersuchungen Benthos in der deutschen Ausschließlichen
   Wirtschaftszone der Nordsee; jeweils eine Fläche im Südosten und im
   Nordwesten des Entenschnabels in der AWZ der Nordsee
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90711000 Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor
   90712000 Umweltplanung
   90713000 Beratung in Umweltfragen
   90714000 Umweltaudit
   90715000 Untersuchung von Verschmutzungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Hauptort der Ausführung:
   Deutsche AWZ der Nordsee
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   LOS II:
   Die Durchführung von Benthosuntersuchungen auf Grundlage des
   Standarduntersuchungskonzepts "Untersuchung der Auswirkungen von
   Offshore-Windenergieanlagen auf die Meeresumwelt" (StUK4) auf jeweils
   einer Fläche im Südosten und im Nordwesten des Entenschnabels sowie
   jeweils einer Referenzfläche in jeweils zwei Kampagnen: Herbstkampagne
   2023 (innerhalb des Zeitraums 01.09. bis 30.11.2023);
   Frühjahrskampagne 2024 (innerhalb des Zeitraums 01.04. bis 30.05.2024).
   Die Untersuchungen umfassen im Einzelnen:
   - Epifauna-Untersuchung mit 2-Meter-Baumkurre, pro Kampagne 10 Hols pro
   Fläche bzw. Referenzgebiet
   - Infauna-Untersuchung mit dem Van-Veen-Greifer, pro Kampagne Beprobung
   von 20 Stationen à 3 Greifern pro Fläche bzw. Referenzfläche
   - Nach Bedarf der Auftraggeberin Videountersuchung der Epifauna,
   Makrophyten und Biotopstruktur, bis zu 5 Videotransekte pro Kampagne
   und Fläche, und biologische Validierung von Verdachtsflächen gemäß BfN
   Kartieranleitung
   Die Untersuchungsergebnisse für Benthos sind in insgesamt zwei
   Berichten zusammenzufassen und auszuwerten für jede der beiden Flächen
   nach Abschluss der zweiten Kampagne (Abgabe 15.09.2024).
   Die Berichte haben eine Bestandscharakterisierung, eine Darstellung der
   Vorbelastungen, eine Bestandsbewertung sowie eine qualitative
   Auswirkungsprognose (Beschreibung der Wirkpfade) für die Schutzgüter
   Sediment, Infauna, Epifauna und Biotope zu enthalten. Die in den
   Vergabeunterlagen hierzu enthaltenen Vorlagen dienen der
   Abschätzbarkeit von Inhalt und Umfang der Berichte, die endgültige
   Struktur sowie inhaltliche Detailfragen werden im Laufe der
   Auftragsdurchführung festgelegt. Das BSH prüft alle Berichte.
   Überarbeitungen seitens der Auftragnehmerin sind einzuplanen.
   Die Endfassungen aller Abschlussberichte werden von der Auftragnehmerin
   ins Englische übersetzt. Die übersetzten Abschlussberichte der beiden
   Flächen sind bis spätestens 15.11.2024 an die öffentliche
   Auftraggeberin zu übermitteln. Das Projekt endet mit der Abnahme der
   übersetzten Abschlussberichte spätestens am 15.12.2024.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.3)Voraussichtlicher Tag der Veröffentlichung der
   Auftragsbekanntmachung:
   03/02/2023
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bei dem auszuschreibenden Auftrag handelt es sich ausdrücklich nicht um
   einen Forschungs- und Entwicklungsauftrag.
   Die Ausschreibung wird für freiberufliche Anbietende geeignet sein.
   Vorsorglich wird auf die Möglichkeit einer Eignungsleihe nach § 47 VgV
   hingewiesen; entsprechende Formulare werden in den Vergabedokumenten
   vorhanden sein.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   25/01/2023
References
   5. mailto:vergabestelle@bsh.de?subject=TED
   6. http://www.bsh.de/
   7. http:///www.evergabe-online.de
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de