(1) Searching for "2023020110014195687" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von öffentlichen Behörden - DE-Koblenz
Dienstleistungen von öffentlichen Behörden
Fallschirme
Dokument Nr...: 65186-2023 (ID: 2023020110014195687)
Veröffentlicht: 01.02.2023
*
  DE-Koblenz: Dienstleistungen von öffentlichen Behörden
   2023/S 23/2023 65186
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2009/81/EG
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
   I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
   Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik
   und Nutzung der Bundeswehr
   Nationale Identifikationsnummer:
   Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
   Ort: Koblenz
   Postleitzahl: 56073
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]BAAINBwL2.2@bundeswehr.org
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
   [7]http://www.evergabe-online.de/
   Elektronischer Zugang zu Informationen:
   [8]http://www.evergabe-online.de/
   Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen:
   [9]http://www.evergabe-online.de/
   Weitere Auskünfte erteilen:
   die oben genannten Kontaktstellen
   Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
   für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
   verschicken:
   die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
   die oben genannten Kontaktstellen
   I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.3)Haupttätigkeit(en)
   Verteidigung
   I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
   anderer Auftraggeber
   Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
   Auftraggeber: nein
   Abschnitt II: Auftragsgegenstand
   II.1)Beschreibung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
   Herstellung der Einsatzreife, Interimslösung
   Fallschirmsprungausstattung, große Höhe
   II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
   Dienstleistung
   Dienstleistungen
   Dienstleistungskategorie Nr 3: Verteidigung, militärische Verteidigung
   und zivile Verteidigung
   Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
   Siehe Verzeichnis der Empfängeranschriften
   NUTS-Code DE Deutschland
   II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
   Auftragsgegenstand ist die in einem engen zeitlichen Rahmen bis Ende
   Oktober 2024 herzustellende Einsatzreife von bereits beschafften
   Fallschirmsystemen der US Fa. CPS, Atemgasversorgungssystemen für
   Fallschirmspringer mit in Luftfahrzeuge einrüstbare Sauerstoffkonsolen
   der US Fa. EATON und einen Werk- und Lagercontainer für Atemsauerstoff
   der DEU Fa. B/E Aerospace.
   Dazu ist eine deutsche militärische Musterzulassung für die Fallschirme
   und die Sauerstoffsysteme in engem Zusammenwirken mit dem Luftfahrtamt
   der Bundeswehr und den amerikanischen Herstellern nach
   bundeswehrspezifischen Zulassungsprozessen zu erwirken.
   Diese verlangen unter anderem herstellereigene Dokumente, bzw. bei
   deren Nichtverfügbarkeit, durch den Auftragnehmer zu erstellende
   Nachweisdokumente.
   Des Weiteren muss der Auftragnehmer für das beschaffte Material
   (Fallschirme, Sauerstoffsysteme und Werk- und Lagercontainer
   Atemsauerstoff) eine umfassende Erstausbildung für Bundeswehrpersonal
   in Bedienung, Wartung und Instandhaltung durchführen.
   Darüber hinaus wird vom Auftragnehmer verlangt, dass dieses Material in
   das zentrale, SASPF-basierte Logistiksystem der Bundeswehr in enger
   Zusammenarbeit mit dem Logistikkommando und dem Original Equipment
   Manufacturer (OEM) einzuführen und versorg- und instandhaltbar zu
   machen.
   Für diese Leistungen ist vom Auftragnehmer eine geeignete
   Projektmanagementorganisation mit regelmäßiger Berichterstattung
   vorzuhalten.
   II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   75120000 Dienstleistungen von öffentlichen Behörden, 39523000
   Fallschirme
   II.1.7)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Der Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise an
   Dritte zu vergeben gedenkt, sowie alle vorgeschlagenen
   Unterauftragnehmer und die Gegenstände der Unteraufträge angeben
   Der Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei
   Unterauftragnehmern während der Auftragsausführung ergeben
   II.1.8)Lose
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
   II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
   1 LE
   II.2.2)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
   Abschluss 31.10.2024
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Bedingungen für den Auftrag
   III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
   Keine
   III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
   Gemäß Bewerbungsbedingungen (Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen
   der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B))
   III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
   wird:
   gesamtschuldnerisch haftend
   III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung,
   insbesondere bezüglich der Versorgungs- und Informationssicherheit:
   III.1.5)Angaben zur Sicherheitsüberprüfung:
   III.2)Teilnahmebedingungen
   III.2.1)Persönliche Lage
   Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu
   deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung
   in ein Berufs- oder Handelsregister
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: - Originalauszug aus dem Handelsregister nicht
   älter als 3Jahre- ausgefüllte Eigenerklärung zum Nichtvorliegen
   zwingenderund fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124
   GWB/Formular BAAINBw B-V 034/10.2019- ausgefüllte Eigenerklärung zum
   Schutz von Verschlusssachengemäß Formular BAAINBw B-V-031/04.2016 und
   ggf.BAAINBw B-V 032/04.2016- Eigenerklärung im Zusammenhang mit den
   EU-Sanktionengegen RusslandDie Formulare sind im Internet unter
   [10]www.bundeswehr.de,Rubrik Organisation > Ausrüstung > Vergabe >
   Unterlagen fürIhren Teilnahmeantrag und zur Angebotsabgabe zu
   beziehenund mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Unterlagen, dienicht
   online zur Verfügung stehen, werden Ihnen mit hiesigerBekanntmachung
   bereitgestellt.Hinweis: Unterlagen in einer anderen als der
   deutschenSprache ist eine deutsche Übersetzung
   beizufügen.Unvollständigkeit der Nachweise kann zum Ausschluss
   vomweiteren Vergabeverfahren führen.
   Kriterien für die persönliche Lage von Unterauftragnehmern (die zu
   deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung
   in ein Berufs- oder Handelsregister
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: s. oben
   III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: - Bankerklärung
   - aktuelle Beschäftigtenanzahl sowie Angabe der durchschnittlichen
   Beschäftigungszahl der letzten 3 Jahre in dem Geschäftsfeld, das den
   Leistungsgegenstand beinhaltet
   - Angabe zur Konzernzugehörigkeit
   - Auftragnehmernummer der Bundeswehr, sofern bereits vorhanden. Im Fall
   einer Bewerbergemeinschaft gilt dies entsprechend für ihre einzelnen
   Mitglieder.
   Der Auftraggeber behält sich vor, eine Wirtschaftsauskunft/ einen
   Gewerbezentralregisterauszug über den Bewerber einzuholen.
   Bewerber können sich auf die finanzielle und wirtschaftliche
   Leistungsfähigkeit anderer Wirtschaftsteilnehmer berufen, wenn sie
   nachweisen, dass ihnen dadurch die erforderlichen Mittel zur Verfügung
   stehen. Zum Nachweis der Eignung hat der
   Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und es ist
   der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den
   erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung
   (z.B. Verpflichtungserklärung) steht.
   Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, sagt der Bewerber zu,
   Nachweise auf Verlangen, spätestens jedoch vor Zuschlagserteilung
   vorzulegen. Die vorstehenden
   Ausführungen gelten entsprechend für Bewerbergemeinschaften.
   Hinweis: Unterlagen in einer anderen als der deutschen Sprache ist eine
   deutsche Übersetzung beizufügen. Unvollständigkeit der Nachweise kann
   zum Ausschluss vom
   weiteren Vergabeverfahren führen.
   Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   von Unterauftragnehmern (die zu deren Ablehnung führen können)
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: s. oben
   III.2.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der
   Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen:
   - Nachweis über Anerkennung als luftfahrttechnischer
   Entwicklungsbetrieb mit entsprechendem Zertifikat des Luftfahrtamtes
   der Bundeswehr. Der Nachweis ist durch Vorlage des entsprechenden
   Zertifikats zu erbringen.
   - Nachweis über das Vorhandensein von qualifiziertem Fachpersonal
   bezüglich militärischer Gleitfallschirmsysteme und
   Atemsauerstoffsysteme für militärische Fallschirmspringer für die
   geforderte Erstausbildung von Bundeswehrpersonal. Der Nachweis ist
   durch Vorlage entsprechender Zeugnisse oder Referenzlisten des
   Personals zu erbringen.
   - Benennung mindestens eines technischen Ansprechpartners in der
   Managementorganisation des Bewerbers, der nachgewiesene Weise über
   Erfahrungen aus dem militärischen Fallschirmbereich verfügt. Diese
   Erfahrungen sind im Rahmen einer Referenzliste darzustellen.
   Sofern Referenzlisten gefordert sind, ist mit diesen die Erbringung der
   wesentlichen gleichwertigen, in den letzten fünf Jahren erbrachten
   Leistungen nachzuweisen. Dabei ist darzustellen, inwieweit die
   jeweilige Leistung als gleichwertig zu der zu vergebenden Leistung zu
   betrachten ist. Ein Referenzprojekt darf mehrmals als Nachweis
   verwendet werden. Referenzen sind vom Bewerber /von der
   Bewerbergemeinschaft geordnet nach ihrer Relevanz einzureichen.
   Die Referenzliste hat folgende Angaben zu beinhalten:
   Bezeichnung und kurze Beschreibung des Projekts mit Angaben zu
   Auftragsinhalt und Umfang, Ausführungsort, Ausführungszeitraum sowie
   Name des Auftraggebers.
   Bewerber können sich für Teilleistungen auf die fachliche und
   technische Leistungsfähigkeit anderer Wirtschaftsteilnehmer berufen,
   wenn sie nachweisen, dass ihnen dadurch die erforderlichen Mittel zur
   Verfügung stehen. Zum Nachweis der
   Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu
   benennen und es ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte
   mit den erforderlichen Mitteln
   für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung (z.B.
   Verpflichtungserklärung) steht. Soweit Eigenerklärungen verlangt
   werden, sagt der Bewerber zu, Nachweise auf Verlangen, spätestens
   jedoch vor Zuschlagserteilung vorzulegen. Die vorstehenden Ausführungen
   gelten entsprechend für Bewerbergemeinschaften.
   Hinweis: Unterlagen in einer anderen als der deutschen Sprache ist eine
   deutsche Übersetzung beizufügen. Unvollständigkeit der Nachweise kann
   zum Ausschluss vom
   weiteren Vergabeverfahren führen.
   Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten von
   Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können)
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen:
   s. oben
   III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
   III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten: nein
   III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
   Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen
   Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der
   Dienstleistung verantwortlich sind: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Verfahrensart
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem
   bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
   IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
   Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote nein
   IV.2)Zuschlagskriterien
   IV.2.1)Zuschlagskriterien
   Niedrigster Preis
   IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
   Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
   IV.3)Verwaltungsangaben
   IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
   QL2BGPA027KA380
   IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
   nein
   IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
   Unterlagen bzw. der Beschreibung
   Kostenpflichtige Unterlagen: nein
   IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   6.3.2023 - 13:00
   IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
   Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   verfasst werden können
   Deutsch.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
   aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen
   Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen
   Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit
   "Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf [11]www.evergabe-online.de
   zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der
   Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter
   (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit
   ([12]www.lv-cockpit.de).
   Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen,
   Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen
   Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die
   elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete
   Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der
   Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der
   elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.
   Weitergehende Informationen stehen auf
   [13]https://www.evergabe-online.info bereit.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstraße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [14]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: §
   160 GWB Einleitung, Antrag
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2
   GWB bleibt unberührt.
   § 134 GWB Informations- und Wartepflicht
   [15]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html
   § 135 Unwirksamkeit
   [16]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
   VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27.1.2023
References
   6. mailto:BAAINBwL2.2@bundeswehr.org?subject=TED
   7. http://www.evergabe-online.de/
   8. http://www.evergabe-online.de/
   9. http://www.evergabe-online.de/
  10. http://www.bundeswehr.de,Rubrik/
  11. http://www.evergabe-online.de/
  12. http://www.lv-cockpit.de/
  13. https://www.evergabe-online.info/
  14. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  15. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html
  16. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de