(1) Searching for "2023020110035895884" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens - DE-Frankfurt am Main
Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
Zubereitete Mahlzeiten
Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Lebensmittel-Hauslieferungen
Dokument Nr...: 65388-2023 (ID: 2023020110035895884)
Veröffentlicht: 01.02.2023
*
  DE-Frankfurt am Main: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
   2023/S 23/2023 65388
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: BG Unfallklinik Frankfurt gGmbH
   Postanschrift: Friedberger Landstraße 430
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60389
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]alexander.ruppelt@bg-kliniken.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.bgu-frankfurt.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHH60UQ/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHH60UQ
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Klinik der gesetzlichen Unfallversicherung
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Gesundheit
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Vergabe von Leistungen der Speisen- und Getränkeversorgung in der BG
   Unfallklinik Frankfurt gGmbH
   Referenznummer der Bekanntmachung: 87-21 (200)
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Speisenversorgung in der BG Unfallklinik Frankfurt gGmbH soll neu
   ausgeschrieben werden. Dazu gehören die Speisenversorgung der
   Patient*innen auf der Station, die Speisenversorgung der
   Mitarbeiter*innen, die Bewirtung bei Veranstaltungen sowie die
   Dienstleistungen, die für die Versorgung notwendig sind.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   15894300 Zubereitete Mahlzeiten
   55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere
   Einrichtungen
   15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
   15894300 Zubereitete Mahlzeiten
   85312200 Lebensmittel-Hauslieferungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   BG Unfallklinik Frankfurt gGmbH Friedberger Landstraße 430 60389
   Frankfurt am Main
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Speisenversorgung in der BG Unfallklinik Frankfurt gGmbH soll neu
   ausgeschrieben werden. Dazu gehören die Speisenversorgung der
   Patient*innen auf der Station, die Speisenversorgung der
   Mitarbeiter*innen, die Bewirtung bei Veranstaltungen sowie die
   Dienstleistungen, die für die Versorgung notwendig sind.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Auftraggeber kann den Vertrag zwei Mal durch einseitige Erklärung,
   die dem Auftragnehmer spätestens 6 Monate vor Ablauf der
   Vertragslaufzeit zugehen muss, jeweils um ein weiteres Jahr verlängern.
   Die Vertragslaufzeit endet spätestens am 31.12.2029, ohne dass es einer
   Kündigung Bedarf.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   1) Formelle Prüfung des Teilnahmeantrages
   2) Überprüfung der Eignung des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft
   anhand der in der Bekanntmachung genannten Eignungsanforderungen
   3) Auswahl der Bewerber, die die Eignungskriterien am besten erfüllen.
   (siehe Formular 1.03_Auswahlkrieterien Teilnahmewettbewerb)
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Nichtvorliegen von zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 1, 4
   GWB (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung"
   erforderlich); liegt ein zwingender Ausschlussgrund vor, so sind
   aussagefähige Unterlagen zur Selbstreinigung gemäß § 125 GWB
   vorzulegen;
   2. Nichtvorliegen von fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 Abs. 1
   GWB (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung"
   erforderlich); liegt ein fakultativer Ausschlussgrund vor, so sind
   aussagefähige Unterlagen zur Selbstreinigung gemäß § 125 GWB
   vorzulegen;
   3. Erklärung, dass das Unternehmen des Bewerbers nicht wegen eines
   Verstoßes nach § 23 AEntG und nach § 21 MiLoG mit einer Geldbuße von
   wenigstens EUR 2.500 belegt worden ist und keine aktueller Verstoß und
   kein anstehender Bußgeldbescheid gegen das Unternehmen des Bewerbers
   beziehungsweise die verantwortlich handelnde(n) Person(en) nach § 98c
   Abs. 1 AufenthG oder nach § 21 SchwArbG bekannt ist (Eigenerklärung im
   Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" erforderlich).
   4. Erklärung, dass der Bieter nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der
   Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der
   Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive
   Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der
   Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen, die einen
   Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, gehört.
   (Eigenerklärung, auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder
   Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des
   Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, im Formblatt
   "Eigenerklärung zur Eignung" erforderlich).
   5. Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder gleichwertige
   Bescheinigung einer Behörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes des
   Bewerbers (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung"
   erforderlich);
   6. Mitgliedschaft bei Berufsgenossenschaft oder gleichwertige
   Bescheinigung einer Behörde des Ursprungs- oder Herkunftslands des
   Bewerbers (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung"
   erforderlich).
   Im Falle der Eignungsleihe sind die entsprechenden Erklärungen und
   Nachweise auch für die eignungsleihgebenden Unternehmen einzureichen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. (beabsichtigter/erfolgter) Abschluss einer Haftpflichtversicherung
   oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung mit einer
   Haftpflichtdeckungshöhe von mindestens 5 Mio. Euro für Personenschäden
   und 2 Mio. Euro für Sach- und Vermögensschäden pro Versicherungsjahr
   und Schadensfall zweifach maximiert pro Versicherungsjahr und
   Schadensfall (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung"
   und ggf. zusätzlich Nachweis über Versicherung);
   2. Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen
   Geschäftsjahren sowie Umsatz des Unternehmens, soweit er Leistungen
   betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
   (Speisenversorgung) unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit
   anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Die Umsatzzahlen sollen
   belegen, dass der Bieter wirtschaftlich zur Ausführung des Auftrags in
   der Lage sein wird (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur
   Eignung").
   3. Im Falle der Eignungsleihe sind die entsprechenden Erklärungen und
   Nachweise auch für die eignungsleihgebenden Unternehmen einzureichen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   zu 1.: Haftpflichtversicherung oder eine vergleichbare marktübliche
   Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von mindestens 5 Mio.
   EUR für Personenschäden und 2 Mio. Euro für Sach- und Vermögensschäden
   Zu 2.: Umsatz leistungsspezifisch 4 Mio. EUR brutto p.a.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen
   Arbeitskräfte zur Verfügung stehen (Eigenerklärung im Formblatt
   "Eigenerklärung zur Eignung");
   2. Anzahl der eigenen Arbeitskräfte (Vollzeitäquivalent) der letzten
   drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, aufgeschlüsselt nach Berufsgruppen
   (Administration, Küchenkräfte, Restaurantfachkräfte, Küchenhilfskräfte)
   (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung");
   3. Erklärung, dass in den letzten drei Geschäftsjahren vergleichbare
   Leistungen ausgeführt worden sind samt Angaben zum Projekt und
   Auftraggeber (Kurzbeschreibung des Projekts, insbesondere
   Auftragsinhalt, Bewirtschaftungsart, Besonderheiten; Kontaktdaten).
   Eine Referenz ist gleichwertig, wenn sie nach Art und Umfang den
   Anforderungen der ausgeschriebenen Leistung entspricht (Eigenerklärung
   im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" sowie im Formblatt
   "Referenzbogen" erforderlich).
   4. Im Falle der Eignungsleihe sind die entsprechenden Erklärungen und
   Nachweise auch für die eignungsleihgebenden Unternehmen einzureichen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   zu 3.: 3 Referenzen zur Speisenversorgung von Krankenhäusern/Kliniken
   mit mindestens 300 Betten und zusätzlicher Versorgung der Mitarbeiter,
   Es müssen je Referenz mindestens 2 der nachfolgend aufgeführten
   Leistungen durch den AN erbracht worden sein:
   o Patientenverpflegung
   o Versorgung von Wahlleistungspatienten
   o Mitarbeiterverpflegung
   o Konferenzservice
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 28/02/2023
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1. Interessierte Unternehmen können sich unter Verwendung der zur
   Verfügung gestellten Formulare um Teilnahme am Verhandlungsverfahren
   bewerben. Das Teilnahmeformular ist ausschließlich elektronisch auf dem
   Deutschen Vergabeportal erhältlich. Geheimhaltungsbedürftige Details
   zur Ausschreibung werden erst auf Grundlage einer unterzeichneten
   Geheimhaltungsverpflichtung übersandt. Die Geheimhaltungsverpflichtung
   ist (unterschrieben und eingescannt) elektronisch über [10]www.dtvp.de
   an die Vergabestelle zu übermitteln. Die Vergabeunterlagen dürfen
   ausschließlich für die Teilnahme an diesem Vergabeverfahren verwendet
   werden; eine weitergehende Verwendung, auch in umgearbeiteter Form, ist
   ausgeschlossen. Ein derartiges Nutzungsrecht wird ausdrücklich nicht
   erteilt.
   2. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche
   Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt
   ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal DTVP. Andere Anfragen
   werden nicht beantwortet. Zur Teilnahme an der Kommunikation ist eine
   Registrierung erforderlich.
   3 Es wird ein zweistufiges Verfahren geführt. Mit dem Teilnahmeantrag
   sind ausschließlich die in dem Formblatt "Teilnahmeantrag" aufgeführten
   Unterlagen vorzulegen (bitte beachten Sie, dass in dem Formblatt
   "Aufforderung zur Abgabe Teilnahmeantrag" aufgelistet ist, welche
   Unterlagen zusätzlich von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft sowie
   von Nachunternehmern vorzulegen sind). Unterlagen, die das spätere
   Angebotsverfahren betreffen (Dokumente 2.01 fortfolgende), sind mit dem
   Teilnahmeantrag NICHT vorzulegen. Der Auftraggeber wird die Bieter, die
   aus dem Kreis der Bewerber ausgewählt werden, gesondert zur Abgabe
   eines Angebotes auffordern. Die Vergabestelle weist darauf hin, dass
   Unterlagen, die das Angebotsverfahren betreffen, lediglich
   Entwurfsfassungen darstellen. Die Änderung der Unterlagen bleibt
   vorbehalten. Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe werden ggf. finale
   Fassungen übermittelt.
   4. Mehrfachbewerbungen eines Unternehmens als Einzelbieter sowie als
   Mitglied einer/mehrerer Bietergemeinschaften sind nicht zulässig. Ein
   Austausch von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft nach Aufforderung
   zur Angebotsabgabe bedarf der Zustimmung des Auftraggebers, die grds.
   nur bei gleichwertiger Eignung erteilt wird. Entsprechendes gilt für
   einen Austausch von vorgesehenen Nachunternehmern, auf die sich ein
   Bieter/eine Bietergemeinschaft im Teilnahmeantrag zum Nachweis
   seiner/ihrer Eignung im Auftragsfall berufen hat.
   5. Bietergemeinschaften legen die Bietergemeinschaftserklärung bei. Die
   Eigenerklärung zur Eignung ist von allen Mitgliedern einer
   Bietergemeinschaft einzureichen (siehe Aufforderung zur Angebotsabgabe
   Ziffer 2.3).
   6. Das Vergabeverfahren wird von der BG Kliniken - Klinikverbund der
   gesetzlichen Unfallversicherung gGmbH für die teilnehmenden Kliniken
   und Unfallbehandlungsstelle des BG-Klinikverbundes geführt.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YHH60UQ
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vk@bundeskartellamt.de-mail.de
   Telefon: +49 02289499-0
   Fax: +49 02289499-163
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Möchte ein Unternehmen einen Verstoß gegen Vergabevorschriften geltend
   machen, so hat es diese innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen ab
   Kenntnis gegenüber der Auftraggeberin zu rügen. Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung oder erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der
   in der Bekanntmachung benannten Frist zu Angebotsabgabe der
   Auftraggeberin gegenüber gerügt werden.
   Teilt die Auftraggeberin dem Unternehmen mit, dass sie der Rüge nicht
   abhelfen werde, so kann das Unternehmen innerhalb von 15 Kalendertagen
   nach Eingang dieser Mitteilung einen schriftlichen Antrag auf
   Nachprüfung bei der zuständigen Vergabekammer stellen (§ 160 Gesetz
   gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).
   Die genannten Fristen gelten nicht bei einem Antrag auf Feststellung
   der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs.
   1 S. 2 bleibt unberührt.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/01/2023
References
   6. mailto:alexander.ruppelt@bg-kliniken.de?subject=TED
   7. http://www.bgu-frankfurt.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHH60UQ/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHH60UQ
  10. http://www.dtvp.de/
  11. mailto:vk@bundeskartellamt.de-mail.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de