(1) Searching for "2023020110231697653" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Sanitäre Anlagen - DE-Bad Nauheim
Sanitäre Anlagen
Wasserinstallationen
Abwasserleitungen
Dokument Nr...: 67202-2023 (ID: 2023020110231697653)
Veröffentlicht: 01.02.2023
*
  DE-Bad Nauheim: Sanitäre Anlagen
   2023/S 23/2023 67202
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen
   Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe
   Postanschrift: Dieselstraße 1-7
   Ort: Bad Nauheim
   NUTS-Code: DE7 Hessen
   Postleitzahl: 61231
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]Info.Vergabe@lbih.hessen.de
   Telefon: +49 603288620
   Fax: +49 6032/8862-111
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]https://vergabe.hessen.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   CN-165801-TSK-KKE-5-02-Sanitär
   Referenznummer der Bekanntmachung: VG-0433-2020-0850
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45232460 Sanitäre Anlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   39370000 Wasserinstallationen
   44163111 Abwasserleitungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE7 Hessen
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Universitätsklinikum Frankfurt am Main
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Offenes Verfahren Liegenschaft: Universitätsklinikum Frankfurt,
   Theodor-Stern-Kai 7, Frankfurt am Main Arbeiten: Sanierung Tunnelsystem
   - Sanitär ca. 30m Abw. Freispiegelleitung PVC DN 100-125 ca. 140m Abw.
   Rohrleitung SML DN 50-125 3 Stk. Abw. Kleinhebeanlage Überflur ca. 400m
   Rohrleitung Edelstahl gepresst für Trinkw. DN 15-80 ca. 550 Stk.
   Rundrohrbogen Edelstahl für Trinkwasser DN 15-80 ca. 20 Stk.
   Einbauteile für Trinkwasser DN 15-50 ca. 5 Stk. Sanitärobjekte (AG, WT,
   WT-BF, HBW) ca. 30Stk. Installationselemente
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 11/01/2021
   Ende: 09/02/2023
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 237-582213
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   CN-165801-TSK-KKE-5-02-Sanitär
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   01/12/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Maßalsky GmbH
   Postanschrift: Güterbahnhofstr. 30
   Ort: Glauchau
   NUTS-Code: DED45 Zwickau
   Postleitzahl: 08371
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]tga@massalsky.de
   Telefon: +49 3763778430
   Fax: +49 3763778449
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 121 864.66 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem
   Regierungspräsidium Darmstadt
   Postanschrift: Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Ort: Darmstadt
   Postleitzahl: 64283
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 6151-12-0
   Fax: +49 6151-12-6347
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/01/2023
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45232460 Sanitäre Anlagen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE7 Hessen
   Hauptort der Ausführung:
   Universitätsklinikum Frankfurt am Main
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Offenes Verfahren Liegenschaft: Universitätsklinikum Frankfurt,
   Theodor-Stern-Kai 7, Frankfurt am Main Arbeiten: Sanierung Tunnelsystem
   - Sanitär ca. 30m Abw. Freispiegelleitung PVC DN 100-125 ca. 140m Abw.
   Rohrleitung SML DN 50-125 3 Stk. Abw. Kleinhebeanlage Überflur ca. 400m
   Rohrleitung Edelstahl gepresst für Trinkw. DN 15-80 ca. 550 Stk.
   Rundrohrbogen Edelstahl für Trinkwasser DN 15-80 ca. 20 Stk.
   Einbauteile für Trinkwasser DN 15-50 ca. 5 Stk. Sanitärobjekte (AG, WT,
   WT-BF, HBW) ca. 30Stk. Installationselemente
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 11/01/2021
   Ende: 09/02/2023
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 121 864.66 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Maßalsky GmbH
   Postanschrift: Güterbahnhofstr. 30
   Ort: Glauchau
   NUTS-Code: DED45 Zwickau
   Postleitzahl: 08371
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]tga@massalsky.de
   Telefon: +49 3763778430
   Fax: +49 3763778449
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Herstellung fixer Bauwasseranschluss
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Die Änderung der gegenständlichen Leistung wurde durch den Betreiber
   angeordnet.
   Die Leistung knüpft an die bereits erbrachten (ursprünglich
   beauftragten Leistungen) an und bildet mit diesen inhaltlich eine
   Einheit. Die Änderung war durch den öffentliche Auftraggeber im Rahmen
   seiner Sorgfaltspflicht nicht vorherzusehen. Der Gesamtcharakter des
   Auftrages wird nicht verändert.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 149 295.79 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 150 747.67 EUR
References
   7. mailto:Info.Vergabe@lbih.hessen.de?subject=TED
   8. https://vergabe.hessen.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:582213-2020:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:tga@massalsky.de?subject=TED
  11. mailto:tga@massalsky.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de