(1) Searching for "2023020312393901607" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden - DE-Düren
Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden
Reparatur und Wartung von mechanischen Einrichtungen in Gebäuden
Dokument Nr...: 70763-2023 (ID: 2023020312393901607)
Veröffentlicht: 03.02.2023
*
  DE-Düren: Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
   2023/S 25/2023 70763
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Düren - Der Bürgermeister
   Postanschrift: Kaiserplatz 2-4
   Ort: Düren
   NUTS-Code: DEA26 Düren
   Postleitzahl: 52349
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Amt für Gebäudemanagement
   E-Mail: [6]gebaeudemanagement@dueren.de
   Telefon: +49 2421251301
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.dueren.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice
   /CXQ1YYQY3XG/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice
   /CXQ1YYQY3XG
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Wartung von Lüftungs- und Klimaanlagen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-65-006
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Wartung von Lüftungs- und Klimaanlagen gemäß Herstellervorschriften
   in diversen Liegenschaften der Stadt Düren
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 304 600.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los 1
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   50710000 Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen
   Einrichtungen in Gebäuden
   50712000 Reparatur und Wartung von mechanischen Einrichtungen in
   Gebäuden
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA26 Düren
   Hauptort der Ausführung:
   Liegenschaften der Stadt Düren Stadtgebiet Düren Düren
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Wartung von Lüftungs- und Klimaanlagen in diversen Liegenschaften der
   Stadt Düren
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 156 660.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/07/2023
   Ende: 30/06/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Er verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht von
   einer der beiden Vertragsparteien bis spätestens 6 Monate vor seinem
   Ablauf schriftlich gekündigt wird und endet spätestens am 30. Juni
   2033.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los 2
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   50710000 Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen
   Einrichtungen in Gebäuden
   50712000 Reparatur und Wartung von mechanischen Einrichtungen in
   Gebäuden
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA26 Düren
   Hauptort der Ausführung:
   Liegenschaften der Stadt Düren Stadtgebiet Düren Düren
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Wartung von Lüftungs- und Klimaanlagen in diversen Liegenschaften der
   Stadt Düren
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 147 940.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/07/2023
   Ende: 30/06/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Er verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht von
   einer der beiden Vertragsparteien bis spätestens 6 Monate vor seinem
   Ablauf schriftlich gekündigt wird und endet spätestens am 30. Juni
   2033.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Alle Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen;
   fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom Auftraggeber innerhalb
   einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert. Eine Vorlage der
   Nachweise in Kopie ist ausreichend. Der Auftraggeber behält sich vor,
   noch vor Zuschlagserteilung Nachweise der zuständigen Stellen zu
   verlangen, die bestätigen, dass die gemachten Erklärungen und Nachweise
   wahrheitsgemäß abgegeben/eingereicht worden sind. Die unter Ziffer
   4.1.1 geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und bei
   Bietergemeinschaften jeweils von allen Mitgliedern vorzulegen.
   Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie
   zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen.
   Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen.
   Folgende Eigenerklärungen und Nachweise sind erforderlich:
   soweit zutreffend: Bietergemeinschaftserklärung. Hierfür ist das
   Formular I "Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft" zu verwenden.
   - Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123,
   124 GWB. Diese Erklärungen können durch die Abgabe des den
   Vergabeunterlagen beigefügten Formulars II "Eigenerklärung zur
   Zuverlässigkeit" erbracht werden.
   - Aktueller Ausdruck aus dem Handels- oder Berufsregister oder einem
   gleichwertigen Verzeichnis.
   - Aktueller Nachweis der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.
   - Erklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG. Hierfür ist das Formblatt III
   "Erklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG" zu verwenden.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die unter Ziffer 4.1.2 geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom
   Bieter bzw. einer Bietergemeinschaftals solcher oder getrennt von jedem
   Mitglied vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom
   Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert.
   Im Übrigen gilt das unter Ziffer 4.1.1 Ausgeführte. Geforderte
   Erklärungen / Nachweise sind:
   - Eigenerklärung zum Unternehmen, unter Berücksichtigung folgender
   Punkte: Namen, Hauptsitz und Gründungsjahr des Bieters, Angaben zu
   Anschrift und Größe des Betriebsgeländes/Bauhofs, Geschäftsfelder,
   Mitgliedschaft im Fachverband, Zertifizierung nach DIN ISO 9001
   Qualitätsmanagement oder Darstellung eines firmeneigenen
   Qualitätsmanagement, Erreichbarkeit im Notfall, Regelarbeitszeit im
   Unternehmen, Darstellung der Mitarbeiterstruktur einschließlich Nennung
   der Gesamtzahl aller Mitarbeiter sowie der Mitarbeiterzahl einzelner
   Berufsgruppen.
   Hierfür ist das Formular IV "Eigenerklärung zum Unternehmen" zu
   verwenden.
   - Eigenerklärung über das Bestehen einer
   Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von je 5 Mio.
   EUR für Sach- und Personenschäden und 5 Mio. EUR für Vermögensschäden
   oder eine entsprechende Absichtserklärung, das ein Abschluss im Falle
   der Zuschlagserteilung erfolgen wird. Hierfür ist das Formular V
   "Eigenerklärung Betriebshaftpflichtversicherung" zu verwenden.
   - Erklärung zum Umsatz des Unternehmens in EURO jeweils bezogen auf die
   letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Geschäftsjahre 2020, 2021,
   2022), soweit es Dienstleistungen betrifft. Hierfür ist das Formular VI
   "Erklärung zu den Umsätzen" zu verwenden und vollständig auszufüllen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Alle genannten Anforderungen sind nachzuweisen / einzuhalten.
   Es ist ein Mindestumsatz von 3.000.000,00 EUR für das Geschäftsjahr
   2022 nachzuweisen. Andernfalls erfolgt der Ausschluss.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die unter Ziffer 4.1.3 geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom
   Bieter bzw. einer Bietergemeinschaftals solcher oder getrennt von jedem
   Mitglied vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom
   Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert.
   Im Übrigen gilt das unter Ziffer III.1.1 Ausgeführte. Geforderte
   Erklärungen / Nachweise sind:
   1.Es sind mindestens drei Referenzen innerhalb der letzten 10 Jahre aus
   dem Bereich öffentliche Gebäude inklusive einer aussagekräftigen
   Kurzbeschreibung des Auftragsinhalts nachzuweisen. Für die Referenzen
   gilt, dass eine Benennung des Auftraggebers und eines Ansprechpartners
   sowie die Benennung des Auftragswertes und des Ausführungszeitraumes
   vorzunehmen ist. Hierfür ist das Formular VII "Eigenerklärung zu
   Referenzen" zu verwenden.
   2. Soweit ein Bieter für Leistungen Nachunternehmer einsetzen will, auf
   die der Betrieb des Bieters eingerichtet ist, hat er diese unter Angabe
   der jeweiligen Teilleistungen in dem Formular VIII zu benennen.
   3. Beruft sich ein Bieter darüber hinaus für den Nachweis seiner
   technischen Leistungsfähigkeit auch auf Referenzen von Nachunternehmern
   für Leistungen, auf die der Betrieb des Bieters nicht eingerichtet ist,
   sind diese unter Angabe der jeweiligen Teilleistungen und der Namen der
   Nachunternehmer in dem Formular IX zu benennen.
   Zusätzlich ist für diese Nachunternehmer gesondert das Formular II
   "Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit" und Formular VII "Eigenerklärung
   zu Referenzen" bezogen auf seine Teilleistung auszufüllen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Auf die Ausführungsbestimmungen nach dem TVgG NRW wird hingewiesen.
   Diese werden als Besondere Vertragsbedingungen der Vergabeunterlage
   beigefügt.
   Auf die Verpflichtungserklärungen nach dem TVgG NRW wird hingewiesen.
   Diese werden vom Bestbieter sowie ggf. von diesem vorgesehenen
   Nachunternehmern vor Zuschlagserteilung abgefordert.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 06/03/2023
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/05/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 06/03/2023
   Ortszeit: 10:00
   Ort:
   elektronisch über das Vergabeportal
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYQY3XG
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland - c/o Bezirksregierung
   Köln
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 221-1473045
   Fax: +49 221-1472889
   Internet-Adresse:
   [11]https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.ht
   ml
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/01/2023
References
   6. mailto:gebaeudemanagement@dueren.de?subject=TED
   7. http://www.dueren.de/
   8. https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYQY3XG/documents
   9. https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYQY3XG
  10. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  11. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de