(1) Searching for "2023020313014904308" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen - DE-Lutherstadt Wittenberg
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Dokument Nr...: 73649-2023 (ID: 2023020313014904308)
Veröffentlicht: 03.02.2023
*
  DE-Lutherstadt Wittenberg: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   2023/S 25/2023 73649
   Wettbewerbsbekanntmachung
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Freiraumplanerischer Wettbewerb
   Landesgartenschau 2027 Lutherstadt Wittenberg
   Postanschrift: Lutherstraße 56
   Ort: Lutherstadt Wittenberg
   NUTS-Code: DED52 Leipzig
   Postleitzahl: 06886
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Susanne Stöcks
   E-Mail: [6]stoecks@wettbewerbe-aktuell.de
   Telefon: +49 076177455-30
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.wittenberg.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://ovf.wettbewerbe-aktuell.de/de/wettbewerb-32129
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: wettbewerbe aktuell
   Postanschrift: Maximilianstraße 5
   Ort: Freiburg
   NUTS-Code: DE13 Freiburg
   Postleitzahl: 79100
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): wettbewerbe aktuell
   E-Mail: [9]stoecks@wettbewerbe-aktuell.de
   Telefon: +49 076177455-30
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [10]https://ovf.wettbewerbe-aktuell.de/de/wettbewerb-32129
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Nichtoffener Freiraumplanerischer Ideen- und Realisierungswettbewerb
   Landesgartenschau 2027 Lutherstadt Wittenberg
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Nichtoffener Realisierungswettbewerb für Landschaftsarchitekt:innen
   (federführend) in Bewerbungs-gemeinschaft mit Architekt:innen gem. RPW
   und VgV mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb
   In der Kabinettssitzung der Landesregierung Sachsen-Anhalt wurde am
   22.02.2022 die Lutherstadt Wittenberg als Austragungsort für die
   Landesgartenschau 2027 ausgewählt. Ein umfangreicher und mit großer
   öffentlicher Beteiligung durchgeführter Bewerbungsprozess konnte somit
   erfolgreich abgeschlossen werden.
   Die Lutherstadt Wittenberg beabsichtigt einen
   landschaftsarchitektonischen Wettbewerb für die Freianlagenplanung der
   Gartenschau durchzuführen. Die Grundlage für den Wettbewerb bildet die
   Be-werbung der Lutherstadt Wittenberg zur Ausrichtung der
   Landesgartenschau (Machbarkeitsstudie) unter dem Motto Stadt an der
   Elbe.
   Die Landesgartenschau wird sich im Wesentlichen auf zwei Gebiete
   unterschiedlicher Charakteristi-ka ausdehnen:
   Kerngebiet der Landesgartenschau werden die Flächen südlich des
   Dresdener- sowie des Dessauer Rings darstellen. Den Auftakt bildet das
   Gebiet östlich des Hauptbahnhofes über die Speckebach-promenade und
   den Neuen Friedhof. Die sogenannte Kuhlache (u.a. künftiges
   Elbquartier) sowie der zu entwickelnde Uferpark mit einem intensiv
   sowie einem extensiv gestalteten Teil sollen als Visitenkarte der
   Stadt an der Elbe entwickelt werden und stellen die
   Hauptausstellungsfläche der Gartenschau dar. Westlich angrenzend soll
   das Areal des Großen Angers unter Berücksichtigung des Natur- und
   Artenschutzes behutsam als Naherholungsgebiet erschlossen werden.
   Den zweiten Betrachtungsraum bilden die Flächen der südlichen und
   westlichen historischen Wallanlagen, wobei Teile der Kleingartenanlage
   "Am Stadtgraben" zum Realisierungs- und Ideenteil des Wettbewerbs
   gehören Die Flächen von Universitätspark, südliche Bereiche des
   Arthur-Lambert-Stadions, Schlosspark mit Luthergarten, Eunikepark sowie
   Teile der Altstadt sollen für temporäre Maßnahmen zur LAGA
   (Ausstellungskonzeption) einbezogen werden. Dabei stellt der Eunikepark
   den zweiten Hauptausstellungsbereich der temporären Gartenschau dar,
   der auf der Grundlage einer vorliegenden gartendenkmalpflegerischen
   Rahmenkonzeption bis 2027 saniert und aufgewertet wird und nicht
   Bestandteil des Realisierungsteils des Wettbewerbs ist. Ebenso verhält
   es sich mit dem südlichen Teil des Arthur-Lambert-Stadions, wo bereits
   ein Entwurfskonzept vorliegt, welches bis 2027 parallel umgesetzt
   werden soll.
   Die Herausforderung besteht darin, neben einer klassischen Gartenschau
   auf innovative Weise die Themen Stadtschau und Naturschau einzubinden
   und dabei klimatische, ökologische und natur-schutzfachliche Aspekte zu
   berücksichtigen.
   Die Hochbauarchitekt:innen sollen für den Entwurf von
   Ausstellungsarchitekturen und Architekturzei-chen, z.B. an besonderen
   Punkten des Gartenschaugeländes, der Entwicklung eines
   Multifunktionsgebäudes in der Kleingartenanlage Am Stadtgraben sowie
   von künstlerisch/architektonischen Inszenierungen in das
   Bearbeitungsteam hinzugezogen werden.
   Flächenkulisse
   Es wird drei unterschiedliche Abgrenzungsebenen bzw. Zeitschichten
   innerhalb des Entwurfes geben:
   1. Realisierungsteile
   Dauerhaft aus dem Investitionshausalt der Stadt umgesetzte
   Bereiche/Maßnahmen. Flächengröße insgesamt ca. 6,2 ha
   2. Ideenteile
   Entwicklung von Ideen, welche jedoch voraussichtlich nicht bis 2027
   umgesetzt werden können. Flächengröße insgesamt ca. 2,6 ha
   3. Ausstellungskonzept
   Verortung von temporären Maßnahmen für das Jahr der Gartenschau
   (Durchführungshaushalt der LAGA). Ziel ist, die Ausstellungsbereiche
   der Landesgartenschau wie Flächen für Wechselflor, Gärtnermarkt,
   Hallenschauen, Gastronomiestandorte, etc. punktuell innerhalb der
   gezeigten Suchräume zu verorten und nicht die gesamte Fläche von ca.
   56 ha zu bespielen.
   Weitere Informationen über den Standort unter:
   [11]www.wittenberg.de
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   In Abhängigkeit noch zu stellender Förderanträge. Auswahl der
   Förderprogramme nach Wettbewerbsergebnis
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
   Zugelassen sind Landschaftsarchitekt:innen (federführend) in
   Kooperation mit Hochbauarchitekt:innen
   Zugang zu den Bewerbungsunterlagen unter:
   [12]https://ovf.wettbewerbe-aktuell.de/de/wettbewerb-32129
   Eignungskriterien formal: Vollständig von der bevollmächtigten
   Vertretung ausgefüllter Bewerbungsbogen (Anlage 3) mit:
   1. Nennung der Teilnehmenden: Büroname; Ansprechpartner; Adresse
   (Straße, PLZ, Ort, Land); Telefon; Fax; E-Mail; ggf. Internet-Adresse;
   Jahr der Bürogründung; Anzahl der Mitarbeiter/innen (informativ, kein
   Mindestkriterium); Name der Büroinhaber/innen und -partner/innen,
   Kammer-Nummer; Eintragungsort / bzw. Name der Kammer, Datum der
   Kammereintragung. Bei Bewerbergemeinschaften ist die Nennung der
   Professionen erforderlich;
   2. Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Ausschlussgründen;
   3. Nennung der beruflichen Qualifikation: Bei Auswahl zur Teilnahme am
   Wettbewerb wird der Nachweis der beruflichen Qualifikation schriftlich
   nachgefordert. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen in Form einer
   beglaubigten Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden;
   4. Eigenerklärung, dass der/die Bewerber:in/die Bewerbungsgemeinschaft
   über eine ausrei-chende Berufshaftpflichtversicherung (Personen-,
   Sach-, Vermögensschäden jeweils 2 Mio. Euro, 2-fach maximiert) verfügt
   bzw. diese im Auftragsfall abschließen wird;
   5. Für die Bewerbungsgemeinschaft ist das entsprechende Formular
   (Anlage 4) auszufüllen;
   6. Verpflichtungserklärung Dritt- und Nachunternehmen (sofern sich
   der/die Bieter:in der Eignungsleihe bedient) (Anlage 5);
   7. Beschreibung der Referenzen. Es werden sowohl Unternehmensreferenzen
   als auch perso-nenbezogene Referenzen der Projektleitung akzeptiert;
   8. Rechtsgültig unterschriebener Teilnahmeantrag;
   Mindestkriterien an die Bewerber:innen/Bewerbungsgemeinschaft:
   Referenzprojekte Freianlagen i.S. HOAI §39:
   Zwei Referenzprojekte Freianlagen, von der mindestens eines durch
   den*die Bewerber:in oder die Bewerbungsgemeinschaft bzw.
   Nachunternehmer:innen durchgehend erbracht wurde (realisierte
   Projekte). Das Projekt deckt Baukosten in Höhe von mindestens Netto
   900.000  (Eigenauskunft) in mind. Honorarzone IV ab und der Abschluss
   LPH 8 i.S. HOAI §39 erfolgte innerhalb der letzten 10 Jahre
   (01/2013-01/2023).
   Die zweite Referenz kann entweder ein realisiertes Projekt sein,
   welches durch den*die Bewerber:in oder die Bewerbungsgemeinschaft bzw.
   Nachunternehmer:innen durchgehend erbracht wurde. Das Projekt deckt
   Baukosten in Höhe von mindestens Netto 400.000  (Eigenauskunft) ) in
   mind. Hono-rarzone IV ab und der Abschluss LPH 8 i.S. HOAI §39 erfolgte
   innerhalb der letzten 10 Jahre (01/2013-01/2023).
   Alternativ kann die zweite Referenz ein Wettbewerbserfolg für
   vergleichbare, größere Stadtplätze, Parks etc. (Preise & Anerkennungen)
   sein, welcher nicht älter als 5 Jahre (01/2018-01/2023) sein darf.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
   Beruf angeben:
   - Landschaftsarchitekt:innen (geforderte Berufsqualifikation gem. VgV
   §75), - Architekt:innen (geforderte Berufsqualifikation gem. VgV §75)
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.2)Art des Wettbewerbs
   Nichtoffen
   Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 21
   IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
   Rehwaldt Landschaftsarchitekten, Dresden
   hutterreimann Landschaftsarchitektur, Berlin
   Station C23 Architektur, Landschaftsarchitektur und Städtebau, Leipzig
   Querfeld Eins Landschaft / Städtebau / Architektur, Dresden
   Bbzl böhm benfer zahiri landschaften städtebau, Berlin
   Plan drei Landschaftsarchitektur, Erfurt
   IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
   Konzept
   - Leitidee und Entwurfskonzept einer nachhaltigen und innovativen
   Gartenschau
   - Identitätsstiftender Charakter der Freiräume, Herstellung eines
   Elbbezugs
   - Freiraumplanerische und architektonische Qualität der Daueranlagen
   - Einbindung der Daueranlagen in den bestehenden Stadt- und
   Landschaftsraum
   - plausible Verflechtung der einzelnen Teilräume miteinander
   - Plausibilität der Grundidee des Ausstellungskonzeptes
   - Resilienz des Konzeptes, Umgang mit klimatischen, ökologischen und
   naturschutzfachlichen Aspekten
   Gestaltung
   - Gestaltqualität
   - Materialwahl und Ausstattung
   - Vegetation
   Nutzungen
   - Aufenthaltsqualitäten
   - Nutzungskonzept
   - Funktionalität und übersichtliche Strukturierung der Flächen
   - Orientierung und Erschließung
   - Nachnutzungskonzept für die temporären LAGA Flächen (nachhaltige
   Materialverwendung)
   Realisierbarkeit
   - Einhaltung des Kostenrahmens
   - Wirtschaftlichkeit in Bezug auf Folgekosten für Pflege und
   Unterhaltung
   - Umgang mit dem Bestand
   - technische Realisierbarkeit
   - planungsrechtliche Realisierbarkeit
   - Barrierefreiheit
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
   Tag: 02/03/2023
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an
   ausgewählte Bewerber
   Tag: 09/03/2023
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
   Teilnahmeanträge verfasst werden können:
   Deutsch
   IV.3)Preise und Preisgericht
   IV.3.1)Angaben zu Preisen
   Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
   Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
   Die Wettbewerbssumme (RPW 2013 §7 Absatz 2) ist auf der Basis der HOAI
   §39/§40 ermittelt und beträgt insgesamt 317.500  (netto, zzgl. der
   derzeit gültigen MwSt. von 19%). Vorgesehen ist folgende
   Preisverteilung:
   1. Preis: 89.000 
   2. Preis: 59.000 
   3. Preis: 40.000 
   4. Preis: 26.000 
   3 Anerkennungen, je: 17.000 
   Die Preise werden nach Entscheidung des Preisgerichts zugeteilt. Eine
   Änderung von Anzahl und Höhe der Preise unter Ausschöpfung der gesamten
   Summe ist bei einstimmigem Beschluss des Preisgerichts möglich.
   IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
   Die zur Teilnahme am Freiraumplanerischen Wettbewerb eingeladenen
   Bewerber:innen/Bewerbungsgemeinschaften erhalten jeweils ein
   Bearbeitungshonorar in Höhe von 2.500 , vorbehaltlich der Einreichung
   einer prüffähigen Wettbewerbsarbeit.
   IV.3.3)Folgeaufträge
   Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die
   Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
   IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
   Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
   Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
   IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
   Prof. Ariane Röntz (Landschaftsarchitektin |
   Röntz-Landschaftsarchitektur / Uni Kassel, Berlin)
   Axel Lohrer (Landschaftsarchitekt, Stadtplaner | lohrer.hochrein,
   München, Magdeburg)
   Sofia Petersson (Landschaftsarchitektin I ANNABAU Architektur und
   Landschaft, Berlin)
   Matthias Därr (Landschaftsarchitekt | Därr Landschaftsarchitekten,
   Halle/Saale)
   Thomas Wirth (Landschaftsarchitekt, Stadtplaner, arc.grün, Kitzingen)
   Thomas Dietzsch (Architekt, Dietzsch & Weber Architekten BDA, Halle)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt,
   Landesverwaltungsamt Halle
   Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
   Ort: Halle/Saale
   Postleitzahl: 06112
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
   Telefon: +49 345514-1529
   Internet-Adresse:
   [14]http://www.vergabekammer.de/Vergabekammer_Sachsen-Anhalt.htm
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum
   Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
   Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen
   Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach
   Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag
   ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen
   Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen
   Wettbewerbsbeschränkungen(GWB)).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt,
   Landesverwaltungsamt Halle
   Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
   Ort: Halle/Saale
   Postleitzahl: 06112
   Land: Deutschland
   E-Mail: [15]vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
   Telefon: +49 345514-1529
   Internet-Adresse:
   [16]http://www.vergabekammer.de/Vergabekammer_Sachsen-Anhalt.htm
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   31/01/2023
References
   6. mailto:stoecks@wettbewerbe-aktuell.de?subject=TED
   7. http://www.wittenberg.de/
   8. https://ovf.wettbewerbe-aktuell.de/de/wettbewerb-32129
   9. mailto:stoecks@wettbewerbe-aktuell.de?subject=TED
  10. https://ovf.wettbewerbe-aktuell.de/de/wettbewerb-32129
  11. http://www.wittenberg.de/
  12. https://ovf.wettbewerbe-aktuell.de/de/wettbewerb-32129
  13. mailto:vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de?subject=TED
  14. http://www.vergabekammer.de/Vergabekammer_Sachsen-Anhalt.htm
  15. mailto:vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de?subject=TED
  16. http://www.vergabekammer.de/Vergabekammer_Sachsen-Anhalt.htm
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de