Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Niederzier - Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Einsatzleitwagen für die FFW Hürtgenwald -Gemeinde Hürtgenwald
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024042201495624953 / 238108-2024
Veröffentlicht :
22.04.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
13.05.2024
Angebotsabgabe bis :
23.05.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
34139000 - Fahrgestelle
34139100 - Fahrgestelle mit Führerhaus
34139200 - Fahrgestelle mit Karosserieaufbau
34139300 - Vollständige Fahrgestelle
34144000 - Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
34144200 - Notfalleinsatzfahrzeuge
34144210 - Feuerwehrfahrzeuge
DEU-Niederzier: Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Einsatzleitwagen für
die FFW Hürtgenwald -Gemeinde Hürtgenwald

2024/S 79/2024 238108

Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Einsatzleitwagen für die FFW Hürtgenwald - Gemeinde
Hürtgenwald
OJ S 79/2024 22/04/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MILAN Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Einsatzleitwagen für die FFW Hürtgenwald - Gemeinde Hürtgenwald
Beschreibung: Die Gemeinde Hürtgenwald beabsichtigt einen Einsatzleitwagen (Fahrgestell +
Aufbau) zu beschaffen. (Neufahrzeug) Die Vergabe ist in zwei Lose unterteilt: Los 1 -
Fahrgestell Los 2 - Aufbau
Kennung des Verfahrens: 41d50c47-f2ea-41b5-8bb6-9b1ac543501b
Interne Kennung: HW15/23
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke, 34144200
Notfalleinsatzfahrzeuge

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Gemeinde Hürtgenwald
Stadt: Hürtgenwald
Postleitzahl: 52393
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YBDY1X4CYSD4 Es ist beabsichtigt,
die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen nach dem Gesetz über
die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge
(Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen - TVgG NRW) vom 22.03.2018 und den
Verfahrensbestimmungen der Vergabeverordnung (VgV) im Namen und für Rechnung der
Gemeinde Hürtgenwald im Offenen Verfahren gemäß § 15 VgV zu vergeben. Die MILAN
Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH ist ein Zusammenschluss der Städte Heimbach,

Linnich und Nideggen sowie der Gemeinden Hürtgenwald, Inden, Kreuzau, Langerwehe,
Merzenich, Nörvenich, Niederzier und Vettweiß des Kreises Düren. Folgende
Zuschlagskriterien gelten bei der Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes: Los 1: - Service
/Wartung: 10% - bis zu 10 Punkte - Qualität: 40% - bis zu 40 Punkte - Lieferzeiten: 5% - bis zu
5 Punkte - Preis: 45% - bis zu 45 Punkte Bis zu 100 Punkte möglich. Los 2: - Service
/Wartung: 10% bis zu 00 Punkte - Qualität: 30% bis zu 30 Punkte - Preis: 60% bis zu 60
Punkte In der Anlage 04.01 kann die Bewertungsmatrix ebenfalls eingesehen werden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6. Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach
§§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126
GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Fahrgestell
Beschreibung: Lieferung eines Fahrgestells für die Gemeinde Hürtgenwald unter der
Berücksichtigung der Mindestanforderungen aus dem Leistungsverzeichnis (Anlage 03.01)
Interne Kennung: 1

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34139000 Fahrgestelle
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34139100 Fahrgestelle mit Führerhaus, 34139200
Fahrgestelle mit Karosserieaufbau, 34139300 Vollständige Fahrgestelle
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Los 1: - Auflastung: Auflastung des in Pos. 1.01.01
beschriebenen Fahrzeuges auf 5.000 kg, falls die in Los 2 beschriebene Ausstattung aufgrund
des Gesamtgewichtes nicht untergebracht werden kann. - Schiebetür: Schiebetüre auf der
linken Fahrzeugseite - Kamera Rundumsicht: Kameras an allen vier Seiten, geschaltet mit
Rückwärts- gang mit Bildübertragung einer 360° Rundumsicht im Display.

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Gemeinde Hürtgenwald
Stadt: Hürtgenwald
Postleitzahl: 52393
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Mittels Eigenerklärung (s. a. Eigenerklärung zur Eignung, Anlage 05.02) Auf
gesondertes Verlangen ist zur Verifizierung der Eigenerklärung ein geeigneter Nachweis der
Vergabestelle vorzulegen. Unterlagen, die die Bieterin / der Bieter über
Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese Unterlagen frei
abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre
Zertifizierungsnummer an. Los 1 - Fahrgestell Erklärung zum Umsatz der letzten drei
Geschäftsjahre für Leistungen in diesem Tätigkeitsbereich Los 2 - Aufbau Erklärung zum
Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre für Leistungen in diesem Tätigkeitsbereich - Mögliche
Nachweise Haftpflichtversicherung (s. a. Eigenerklärung zur Eignung, Anlage 05.02): 1) Es
liegt eine Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von
mindestens 3 Mio. Euro und für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von mindestens 1
Millionen Euro für jeden Versicherungsfall vor. Durch den Bieter wird ein entsprechender
Nachweis, nicht älter als 3 Kalendermonate, den Teilnahmeunterlagen beigefügt. 2) Der Bieter
erklärt, dass eine solche Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird und dem
Auftraggeber ein entsprechender Nachweis unaufgefordert vor Zuschlagerteilung vorgelegt
wird.

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: - Mittels Eigenerklärung (s. a. Eigenerklärung zur Eignung, Anlage 05.02) -
sofern nicht präqualifiziert Auf gesondertes Verlangen ist zur Verifizierung der Eigenerklärung
ein geeigneter Nachweis der Vergabestelle vorzulegen. Der Nachweis kann entweder durch
die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder auf andere Weise nachgewiesen
werden. Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder
Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in
Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.
Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18
/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65) aufgeführt. Unterlagen, die die Bieterin / der Bieter über
Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese Unterlagen frei
abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre
Zertifizierungsnummer an.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Mittels Eigenerklärung (s. a. Eigenerklärung zur Eignung, Anlage 05.02) Auf
gesondertes Verlangen ist zur Verifizierung der Eigenerklärung ein geeigneter Nachweis der
Vergabestelle vorzulegen. Unterlagen, die die Bieterin / der Bieter über
Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese Unterlagen frei
abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre
Zertifizierungsnummer an. Los 1 - Fahrgestell Durch den Bieter sind mindestens drei
geeignete Referenzen aus den letzten drei Geschäftsjahren über vergleichbare früher
ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge mit Angabe des Werts, des Liefer-
beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers zu

benennen. Der Bieter erklärt, dass er über mindestens drei geeignete Referenzen den o.a.
Anforderungen verfügt. (Hinweis: Die Referenzen sind gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV in Form
einer Liste zu benennen, s. a. Anlage 05.02 - Eigenerklärung zur Eignung) Los 2 - Aufbau
Durch den Bieter sind mindestens drei geeignete Referenzen aus den letzten drei
Geschäftsjahren über vergleichbare früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge mit
Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen
oder privaten Empfängers zu benennen. Der Bieter erklärt, dass er über mindestens drei
geeignete Referenzen nach den o.a. Anforderungen verfügt. (Hinweis: Die Referenzen sind
gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 in Form einer Liste zu benennen, s. a. Anlage 05.02 - Eigenerklärung
zur Eignung) - Mittels Eigenerklärung zu Technische Stellen / Qualitätskontrolle /
Qualitätssicherung (s. a. Anlage 05.02 - Eigenerklärung zur Eignung) Auf gesondertes
Verlangen ist zur Verifizierung der Eigenerklärung ein geeigneter Nachweis der Vergabestelle
vorzulegen. Unterlagen, die die Bieterin / der Bieter über Präqualifizierungsmaßnahmen
erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese Unterlagen frei abrufbar sind, müssen sie nicht
eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre Zertifizierungsnummer an. Los 1 -
Fahrgestell Der Bieter erklärt, dass er über die erforderlichen technischen Stellen, geeignete
Qualitätskontrollen und Qualitätssicherung verfügt, die im Zusammenhang mit der zu
erbringenden Leistung stehen, insbesondere im Rahmen der anfallenden Schnittstellen. Auf
gesondertes Verlangen ist eine dedizierte Angabe der technischen Fachkräfte oder der
technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden
sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar
insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, zur Verifizierung der
Eigenerklärung der Vergabestelle vorzulegen. Los 2 - Aufbau Der Bieter erklärt, dass er über
die erforderlichen technischen Stellen, geeignete Qualitätskontrollen und Qualitätssicherung
verfügt, die im Zusammenhang mit der zu erbringenden Leistung stehen, insbesondere im
Rahmen der anfallenden. Auf gesondertes Verlangen ist eine dedizierte Angabe der
technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der
Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem
Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der
Qualitätskontrolle beauftragt sind, zur Verifizierung der Eigenerklärung der Vergabestelle
vorzulegen. - Mittels Eigenerklärung zur Technischen Ausrüstung (alle Lose - s. a. Anlage
05.02 - Eigenerklärung zur Eignung) Auf gesondertes Verlangen ist zur Verifizierung der
Eigenerklärung ein geeigneter Nachweis der Vergabestelle vorzulegen. Unterlagen, die die
Bieterin / der Bieter über Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen.
Sofern diese Unterlagen frei abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben
Sie in diesen Fällen Ihre Zertifizierungsnummer an. Der Bieter erklärt, dass er über die
technische Ausrüstung, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt
werden sollen/müssen verfügt.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/05/2024 23:59:00 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de
/VMPSatellite/notice/CXS0YBDY1X4CYSD4/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice
/CXS0YBDY1X4CYSD4

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite
/notice/CXS0YBDY1X4CYSD4
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 11:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 57 $name_timeperiod.DAYS_deu
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: - Angebotsschreiben (Anlage 02.01) - Eigenerklärung zu
Ausschlussgründen (Anlage 05.01) - Eigenerklärung zur Eignung (Anlage 05.02) - Nachweise
aus Eigenerklärung zur Eignung - Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung (Anlage 06.03 -
Formular 531 EU) - Erklärung Eignungsleihe Unterauftrag (Anlage 06.04 - Formular 532 EU) -
Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer/Eignungsleiher (Anlage 06.05 - Formular 533
EU) - Aussagekräftige Produktdatenblätter inkl. Beschreibung zum angebotenen Fahrgestell
/Aufbau
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 23/05/2024 11:00:00 (UTC+2)
Zusätzliche Informationen: Bieter sind gem. § 55 Abs. 2 Satz 2 VgV nicht zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: keine
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: VOL/B
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf ein
Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit 1.) der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;
der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MILAN
Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Rheinland
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MILAN Kommunale
Dienstleistungsgesellschaft mbH

5.1. Los: LOT-0003
Titel: Aufbau
Beschreibung: Lieferung und Montage eines Aufbaus auf dem eigens hierfür beschafften
Fahrgestell (Los 1) für die Gemeinde Hürtgenwald unter Berücksichtigung der
Mindestanforderungen aus dem Leistungsverzeichnis. (Anlage 03.02)
Interne Kennung: 2

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Los 1: - Auflastung: Auflastung des in Pos. 1.01.01
beschriebenen Fahrzeuges auf 5.000 kg, falls die in Los 2 beschriebene Ausstattung aufgrund
des Gesamtgewichtes nicht untergebracht werden kann. - Schiebetür: Schiebetüre auf der
linken Fahrzeugseite - Kamera Rundumsicht: Kameras an allen vier Seiten, geschaltet mit
Rückwärts- gang mit Bildübertragung einer 360° Rundumsicht im Display.

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Gemeinde Hürtgenwald
Stadt: Hürtgenwald
Postleitzahl: 52393
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Mittels Eigenerklärung (s. a. Eigenerklärung zur Eignung, Anlage 05.02) Auf
gesondertes Verlangen ist zur Verifizierung der Eigenerklärung ein geeigneter Nachweis der
Vergabestelle vorzulegen. Unterlagen, die die Bieterin / der Bieter über
Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese Unterlagen frei
abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre

Zertifizierungsnummer an. Los 1 - Fahrgestell Erklärung zum Umsatz der letzten drei
Geschäftsjahre für Leistungen in diesem Tätigkeitsbereich Los 2 - Aufbau Erklärung zum
Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre für Leistungen in diesem Tätigkeitsbereich - Mögliche
Nachweise Haftpflichtversicherung (s. a. Eigenerklärung zur Eignung, Anlage 05.02): 1) Es
liegt eine Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von
mindestens 3 Mio. Euro und für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von mindestens 1
Millionen Euro für jeden Versicherungsfall vor. Durch den Bieter wird ein entsprechender
Nachweis, nicht älter als 3 Kalendermonate, den Teilnahmeunterlagen beigefügt. 2) Der Bieter
erklärt, dass eine solche Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird und dem
Auftraggeber ein entsprechender Nachweis unaufgefordert vor Zuschlagerteilung vorgelegt
wird.

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: - Mittels Eigenerklärung (s. a. Eigenerklärung zur Eignung, Anlage 05.02) -
sofern nicht präqualifiziert Auf gesondertes Verlangen ist zur Verifizierung der Eigenerklärung
ein geeigneter Nachweis der Vergabestelle vorzulegen. Der Nachweis kann entweder durch
die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder auf andere Weise nachgewiesen
werden. Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder
Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in
Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.
Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18
/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65) aufgeführt. Unterlagen, die die Bieterin / der Bieter über
Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese Unterlagen frei
abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre
Zertifizierungsnummer an.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Mittels Eigenerklärung (s. a. Eigenerklärung zur Eignung, Anlage 05.02) Auf
gesondertes Verlangen ist zur Verifizierung der Eigenerklärung ein geeigneter Nachweis der
Vergabestelle vorzulegen. Unterlagen, die die Bieterin / der Bieter über
Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese Unterlagen frei
abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre
Zertifizierungsnummer an. Los 1 - Fahrgestell Durch den Bieter sind mindestens drei
geeignete Referenzen aus den letzten drei Geschäftsjahren über vergleichbare früher
ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge mit Angabe des Werts, des Liefer-
beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers zu
benennen. Der Bieter erklärt, dass er über mindestens drei geeignete Referenzen den o.a.
Anforderungen verfügt. (Hinweis: Die Referenzen sind gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV in Form
einer Liste zu benennen, s. a. Anlage 05.02 - Eigenerklärung zur Eignung) Los 2 - Aufbau
Durch den Bieter sind mindestens drei geeignete Referenzen aus den letzten drei
Geschäftsjahren über vergleichbare früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge mit
Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen
oder privaten Empfängers zu benennen. Der Bieter erklärt, dass er über mindestens drei
geeignete Referenzen nach den o.a. Anforderungen verfügt. (Hinweis: Die Referenzen sind
gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 in Form einer Liste zu benennen, s. a. Anlage 05.02 - Eigenerklärung

zur Eignung) - Mittels Eigenerklärung zu Technische Stellen / Qualitätskontrolle /
Qualitätssicherung (s. a. Anlage 05.02 - Eigenerklärung zur Eignung) Auf gesondertes
Verlangen ist zur Verifizierung der Eigenerklärung ein geeigneter Nachweis der Vergabestelle
vorzulegen. Unterlagen, die die Bieterin / der Bieter über Präqualifizierungsmaßnahmen
erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese Unterlagen frei abrufbar sind, müssen sie nicht
eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre Zertifizierungsnummer an. Los 1 -
Fahrgestell Der Bieter erklärt, dass er über die erforderlichen technischen Stellen, geeignete
Qualitätskontrollen und Qualitätssicherung verfügt, die im Zusammenhang mit der zu
erbringenden Leistung stehen, insbesondere im Rahmen der anfallenden Schnittstellen. Auf
gesondertes Verlangen ist eine dedizierte Angabe der technischen Fachkräfte oder der
technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden
sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar
insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, zur Verifizierung der
Eigenerklärung der Vergabestelle vorzulegen. Los 2 - Aufbau Der Bieter erklärt, dass er über
die erforderlichen technischen Stellen, geeignete Qualitätskontrollen und Qualitätssicherung
verfügt, die im Zusammenhang mit der zu erbringenden Leistung stehen, insbesondere im
Rahmen der anfallenden. Auf gesondertes Verlangen ist eine dedizierte Angabe der
technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der
Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem
Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der
Qualitätskontrolle beauftragt sind, zur Verifizierung der Eigenerklärung der Vergabestelle
vorzulegen. - Mittels Eigenerklärung zur Technischen Ausrüstung (alle Lose - s. a. Anlage
05.02 - Eigenerklärung zur Eignung) Auf gesondertes Verlangen ist zur Verifizierung der
Eigenerklärung ein geeigneter Nachweis der Vergabestelle vorzulegen. Unterlagen, die die
Bieterin / der Bieter über Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen.
Sofern diese Unterlagen frei abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben
Sie in diesen Fällen Ihre Zertifizierungsnummer an. Der Bieter erklärt, dass er über die
technische Ausrüstung, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt
werden sollen/müssen verfügt.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/05/2024 23:59:00 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de
/VMPSatellite/notice/CXS0YBDY1X4CYSD4/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice
/CXS0YBDY1X4CYSD4

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite
/notice/CXS0YBDY1X4CYSD4
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 11:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 57 $name_timeperiod.DAYS_deu
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: - Angebotsschreiben (Anlage 02.01) - Eigenerklärung zu
Ausschlussgründen (Anlage 05.01) - Eigenerklärung zur Eignung (Anlage 05.02) - Nachweise
aus Eigenerklärung zur Eignung - Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung (Anlage 06.03 -
Formular 531 EU) - Erklärung Eignungsleihe Unterauftrag (Anlage 06.04 - Formular 532 EU) -
Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer/Eignungsleiher (Anlage 06.05 - Formular 533
EU) - Aussagekräftige Produktdatenblätter inkl. Beschreibung zum angebotenen Fahrgestell
/Aufbau
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 23/05/2024 11:00:00 (UTC+2)
Zusätzliche Informationen: Bieter sind gem. § 55 Abs. 2 Satz 2 VgV nicht zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: keine
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: VOL/B
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf ein
Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit 1.) der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;
der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MILAN
Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Rheinland
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MILAN Kommunale
Dienstleistungsgesellschaft mbH

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MILAN Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: 053580048048-31001-77

Postanschrift: Rathausstraße 8
Stadt: Niederzier
Postleitzahl: 52382
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: milan@niederzier.de
Telefon: +49 242884880
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im
Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder
Dienstleistungen vergibt/abschließt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MILAN Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: 053580048048-31001-77
Postanschrift: Rathausstraße 8
Stadt: Niederzier
Postleitzahl: 52382
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: milan@niederzier.de
Telefon: +49 2428 84 880
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MILAN Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: 053580048048-31001-77
Postanschrift: Rathausstraße 8
Stadt: Niederzier
Postleitzahl: 52382
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: milan@niederzier.de
Telefon: +49 242884880
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland

E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221-1473055
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221-1473055
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: MILAN Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: 053580048048-31001-77
Postanschrift: Rathausstraße 8
Stadt: Niederzier
Postleitzahl: 52382
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: milan@niederzier.de
Telefon: +49 242884880
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 941e95b1-1a39-4ce3-a775-1a7357c9a2f7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/04/2024 12:49:02 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 79/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/04/2024

Referenzen:
https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBDY1X4CYSD4
https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBDY1X4CYSD4/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-238108-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau