Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Bielefeld - Deutschland Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Organisation und Betrieb einer Unterkunft für Flüchtlinge und Asylbewerber Rütli
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024090901200434823 / 537952-2024
Veröffentlicht :
09.09.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
31.12.2026
Angebotsabgabe bis :
07.10.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
85000000 - Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
85300000 - Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen
85310000 - Dienstleistungen des Sozialwesens
DEU-Bielefeld: Deutschland Dienstleistungen des Gesundheits- und
Sozialwesens Organisation und Betrieb einer Unterkunft für Flüchtlinge
und Asylbewerber Rütli

2024/S 175/2024 537952

Deutschland Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Organisation und Betrieb
einer Unterkunft für Flüchtlinge und Asylbewerber Rütli
OJ S 175/2024 09/09/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bielefeld - Amt für Organisation, IT und Zentrale Leistungen
E-Mail: kamila.antosiewicz@bielefeld.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Organisation und Betrieb einer Unterkunft für Flüchtlinge und Asylbewerber Rütli
Beschreibung: Die Stadt Bielefeld (Auftraggeber) ist nach dem Flüchtlingsaufnahmegesetz
NRW verpflichtet, ausländischen Flüchtlingen, die ohne eigenes Obdach sind und die sich in
dieser Situation nicht selbst helfen können, für die Zeitdauer dieser Notlage eine Unterkunft
zur Verfügung zu stellen. Die Stadt Bielefeld ist ferner nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
verpflichtet, den nach diesem Gesetz Berechtigten eine Unterkunft als Sachleistung zu
gewähren. Die Stadt Bielefeld unterhält zu diesem Zweck Übergangswohnheime und
Übergangswohnungen. Das ehemalige Tagungshotel Rütli wird seit August 2015 als
Unterkunft für Flüchtlinge und Asylbewerber genutzt. Der Auftragnehmer übernimmt mit
Vertragsbeginn die Dienstleistung Unterbringung und Betreuung von Asylbewerbern und
Flüchtlingen in der Unterkunft Osningstraße 245, 33605 Bielefeld. Der Auftraggeber weist
vorsorglich darauf hin, dass es sich bei der zu vergebenden Leistung Organisation und
Betrieb einer Unterkunft für Flüchtlinge und Asylbewerber nach den geltenden rechtlichen
Bestimmungen um einen Betriebsübergang handeln könnte. In der Unterkunft können circa
148 Flüchtlinge und Asylbewerber untergebracht werden.
Kennung des Verfahrens: 0fe341d3-836d-448d-b836-325246bc39a0
Interne Kennung: 100.31-7265
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85300000
Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen, 85310000
Dienstleistungen des Sozialwesens

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Osningstraße 245
Stadt: Bielefeld
Postleitzahl: 33605

Land, Gliederung (NUTS): Bielefeld, Kreisfreie Stadt (DEA41)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPWYDZLBJS Besichtigung der
Unterkunft: Die Unterkunft ist zwingend vor der Angebotsabgabe zu besichtigen. Eine
Bestätigung über die Besichtigung ist dem Angebot beizufügen. Sofern der Bieter die
Unterkunft derzeit bereits bewirtschaftet, kann die v. g. Objektbesichtigung entfallen. Der
Bieter hat in diesem Fall dem Angebot eine schriftliche Erklärung beizufügen, in der er
bestätigt, dass ihm die örtlichen Gegebenheiten bekannt sind. Der Auftragnehmer hat sich bei
der Objektbesichtigung über die aktuell vorhandene Ausstattung und deren Zustand zu
informieren. Wenn das Angebot ohne den Nachweis der Objektbesichtigung oder der
Eigenerklärung eingereicht wird, muss es von der Wertung ausgeschlossen werden. Ein
Besichtigungstermin kann vereinbart werden bei: Frau Schalles, Amt für soziale Leistungen -
Sozialamt -, oder Vertretung im Amt Tel. 0521/51-8543 unterbringung@bielefeld.de Für eine
erste Übersicht werden die Gebäudepläne als Anlagen beigefügt (Anlage 2 bis Anlage 7).___
Kosten der Angebotserstellung Für die Angebotserstellung wird keine Entschädigung oder
Kostenerstattung gewährt. Eingereichte Unterlagen sind Bestandteil des Vergabeverfahrens
und können nach Zuschlagserteilung nicht zurückgegeben werden.___ Einsatz von
Nachunternehmern: Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistungen von einem
Nachunternehmer ausführen zu lassen (Unterauftragsvergabe an Dritte), muss er dem
Angebot ein Verzeichnis über die Leistungen, die im Wege der Unterauftragsvergabe durch
andere Unternehmen oder Dritte erbracht werden sollen, beifügen. Sofern ein
Nachunternehmen oder Dritter auch zum Nachweis der Eignung herangezogen wird, sind die
von den Bietern geforderten Erklärungen und Nachweise bezüglich der Eignung und der
Auftragsausführung auch von den Nachunternehmern/Dritten entsprechend des
vorgesehenen Nachuntereinsatzes zu erbringen.___ Eignungsleihe: Eine beabsichtigte
Eignungsleihe nach § 47 Vergabeverordnung - VgV- ist mit dem Angebot darzulegen. In
diesem Fall ist auch die für die Eignungsleihe maßgebliche finanzielle und wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit und/oder die maßgebliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit
sowie das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Zuverlässigkeit im Sinne der §§ 123 und
124 GWB, Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der
Fassung des Art. 1 Ziff. 15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022) von
dem in Anspruch genommenen Unternehmen zu erklären. Außerdem ist eine
Verpflichtungserklärung beizufügen, in welcher der Eignungsgeber erklärt, dass er mit seinen
Kapazitäten für den ausgeschriebenen Auftrag zur Verfügung steht.___ Die Anlage 10 kann
aufgrund eines Schreibschutzes nicht durchnummeriert werden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:

Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Organisation und Betrieb einer Unterkunft für Flüchtlinge und Asylbewerber Rütli
Beschreibung: Die Flüchtlingsunterkunft Rütli ist eine Einrichtung der Stadt Bielefeld. Die
Beschäftigten der Stadt, Amt für soziale Leistungen - Sozialamt -, Geschäftsbereich 4,
Abteilung 500.43, Abschnitt 500.433 sind Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner für alle
Beteiligten. Der Auftragnehmer koordiniert und organisiert den störungsfreien und
ordnungsgemäßen Betrieb der Unterkunft. Dabei achtet der Auftragnehmer auf die Einhaltung
der gesetzlichen Bestimmungen für den Betrieb einer Gemeinschaftsunterkunft in Absprache
mit den örtlichen Behörden. Er arbeitet mit den weiteren Dienstleistern in dem Objekt (u.a.
Gebäudereiniger, Sicherheitsdienst und Hausmeister der Liegenschaft Rütli) zusammen und
koordiniert deren Tätigkeiten im Rahmen des Auftragsumfangs dieser Dienstleister mit der
Stadt. Die Aufgabenabgrenzung ergibt sich aus der Anlage 1 Aufgabenverteilung. Die
Letztentscheidungskompetenz für alle in der Unterkunft aufkommenden
Kompetenzstreitigkeiten zwischen Auftragnehmer und den Dienstleistern, Gebäudereiniger-
und Sicherheitsdienst liegt im Zweifel bei dem Leiter des Geschäftsbereichs 4 des Amtes für
soziale Leistungen - Sozialamt sowie den Mitarbeiterinnen / Mitarbeitern des Abschnitts
500.433. Damit ist kein fachliches Weisungsrecht gegenüber allen eingesetzten Beschäftigten
des Auftragnehmers verbunden. Die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften sowie die
berufsgenossenschaftlichen Vorschriften sind zwingend einzuhalten. Hierfür ist ausschließlich
der Auftragnehmer verantwortlich. Verstöße anderer Dienstleister gegen diese Vorschriften
stellt der Auftragnehmer im Rahmen seiner Koordinierungsfunktion ab. Gelingt dies nach
angemessener Fristsetzung nicht, informiert der Auftragnehmer unverzüglich den
Auftraggeber mit der Aufforderung die Beseitigung der Verstöße zu veranlassen. Dies gilt
auch für die Vorschriften zur Verhütung von Bränden und geltende feuerpolizeiliche
Vorschriften. Die Anforderungen an den organisatorischen und technischen Brandschutz
haben Bauamt und Feuerwehramt des Auftraggebers in dem Brandschutzkonzept vom
11.02.2016 (Anlage 1) für die Unterkunft festgelegt. Der Auftragnehmer wird die
Anforderungen an den organisatorischen Brandschutz aus dem Brandschutzkonzept beachten
und umsetzen. Der Auftragnehmer veranlasst eine notwendige Fortschreibung dieses
Konzeptes und das Erstellen der notwendigen Brandschutzordnung. Der Auftragnehmer stellt
sicher, dass einer seiner in der Unterkunft eingesetzten Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen über eine
Qualifikation als Brandschutzbeauftragter / als Brandschutzwart verfügt. Außerdem stellt er
sicher, dass sein Brandschutzbeauftragter / sein Brandschutzwart an Fortbildungsmaßnahmen

auf diesem Gebiet teilnimmt. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, auch das Sicherheitspersonal
in den organisatorischen und technischen Brandschutz einzuweisen. Der Auftragnehmer stellt
den Auftraggeber von der Haftung bzgl. des organisatorischen und des von ihm zu
verantwortenden technischen Brandschutzes frei. Der Auftragnehmer sowie seine
Erfüllungsgehilfen sind verpflichtet, alle Gegenstände, die in dem Gebäude gefunden werden,
an einem geeigneten Ort einzulagern. Dieser wird mit dem Auftraggeber abgestimmt. Nach
einer Aufbewahrungszeit von sechs Wochen können die Gegenstände entsorgt werden. Zu
den Aufgaben des Auftragnehmers gehört nicht die Wahrnehmung hoheitlicher Tätigkeiten
(wie etwa die Ausübung von Staatsgewalt oder die Durchführung des Asylverfahrens).
Interne Kennung: 100.31-7265

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85300000
Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen, 85310000
Dienstleistungen des Sozialwesens

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Osningstraße 245
Stadt: Bielefeld
Postleitzahl: 33605
Land, Gliederung (NUTS): Bielefeld, Kreisfreie Stadt (DEA41)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Die Laufzeit des Vertrages beginnt voraussichtlich am 01.01.2025 und hat
eine Laufzeit bis zum 31.12.2026. Sie verlängert sich um 2 x 12 Monate, sofern der
Auftraggeber bis spätestens zum 01.06.2026 und zum 01.06.2027 nicht erklärt, von der
Verlängerungsoption keinen Gebrauch machen zu wollen. Die Vertragslaufzeit endet dann
spätestens am 31.12.2028, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Da der Mietvertrag zum
gegenwärtigen Zeitpunkt zum 31.07.2027 endet, behält sich die Stadt Bielefeld ein
Sonderkündigungsrecht mit einer Frist von drei Monaten vor, sofern eine Verlängerung nicht
zu Stande kommt. Sollte sich der Vertragsbeginn auf einen späteren Zeitpunkt verschieben,
gilt die Verschiebung auch für alle übrigen Termine, es bleibt bei einer Mindestlaufzeit von 24
Monaten sowie den Verlängerungsoptionen von 2 x 12 Monate. Der Zeitraum und die Frist
hinsichtlich des Sonderkündigungsrecht bleibt hingegen unberührt.

5.1.6. Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Bepunktung der Konzepte: Bei allen Konzepten können jeweils
maximal 10 Punkte erreicht werden. Die erreichte Punktzahl wird mit der Gewichtung
multipliziert. Die Angebotsinhalte werden nach den unten dargestellten Methoden zur
Bewertung der Konzepte bepunktet, um das wirtschaftlichste Angebot zu ermitteln. Die

erreichte Punktzahl wird mit der Gewichtung multipliziert. Das jeweilige Konzept darf inhaltlich
nicht von den Anforderungen der Leistungsbeschreibung abweichen (Ausschlusskriterium).
Die Konzepte und die Unterkriterien werden jeweils einzeln bewertet. Die Konzepte
(Teilkonzepte) werden mit Punkten von 0 bis 10 bewertet, wobei 10 Punkte dem besten und 0
Punkte dem schlechtesten Wert entsprechen. Sofern bei den Konzepten nicht mindestens je
Kriterium 6 Punkte erzielt werden, wird der Bieter vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
Die Bewertung pro Konzept erfolgt durch die Vergabe von Punkten durch die Jury gemäß
folgender Abstufung:____ 0 Punkte: Das Konzept des Bieters entspricht hinsichtlich dieses
Teilbereichs nicht den Erwartungen. Ein Konzept wird mit 0 Punkten bewertet, wenn er zwar
nicht von Anforderungen der Leistungsbeschreibung abweicht, aber die vorstehend unter VIII.
1.2 genannten Erwartungen nicht erfüllt sind oder die Herangehensweise des Bieters inhaltlich
nicht schlüssig dargestellt wurde. Dies gilt auch, wenn die Anforderungen lediglich
stichpunktartig ohne weitere Ausführungen wiederholt werden.____ 1-2 Punkte: Das Konzept
des Bieters entspricht hinsichtlich dieses Teilbereichs mit Einschränkungen den
Anforderungen. Ein Konzept wird mit 1 oder 2 Punkten bewertet, wenn die vorstehend unter
Ziffer VIII.1.2 genannten Anforderungen mit Einschränkungen erfüllt sind oder die
Herangehensweise des Bieters inhaltliche Unschärfen aufweist, das Konzept aber insgesamt
eine erfolgreiche Durchführung der Leistungen erwarten lässt.___ 3-5 Punkte: Das Konzept
des Bieters entspricht hinsichtlich dieses Teilbereichs den Anforderungen. Ein Konzept wird
mit 3-5 Punkten bewertet, wenn die vorstehend unter Ziffer VIII.1.2 genannten Anforderungen
erfüllt sind und die Herangehensweise des Bieters inhaltlich schlüssig dargestellt ist sowie im
Hinblick auf die Zielsetzung der Maßnahme Erfolg verspricht.__ 6-8 Punkte: Das Konzept des
Bieters entspricht hinsichtlich dieses Teilbereichs überdurchschnittlich den Anforderungen. Ein
Konzept wird mit 6-8 Punkten bewertet, wenn die vorstehend unter Ziffer VIII.1.2 genannten
Anforderungen erfüllt sind und die Herangehensweise des Bieters inhaltlich besonders
schlüssig dargestellt ist und im Hinblick auf die Zielsetzung der Maßnahme
überdurchschnittlichen Erfolg verspricht.__ 9-10 Punkte: Das Konzept des Bieters ist
hinsichtlich dieses Teilbereichs der Zielerreichung in besonderer Weise dienlich. Ein Konzept
wird mit 9-10 Punkten bewertet, wenn die Herangehensweise des Bieters der Zielerreichung in
besonderer Weise (z.B. kreative Ideen) dienlich ist und dies in dem Konzept inhaltlich
schlüssig dargestellt ist.___ Aus den Einzelbewertungen der 5 Jurymitgliedern wird je
Bewertungskriterium ein Mittelwert gebildet, der als erreichte Punktzahl berücksichtigt wird.
___ Sollten mehrere wertgleiche Angebote vorliegen, erhält das Angebot mit der höherer
Konzeptbepunktung den Zuschlag.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
Beschreibung: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der
Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister. Der Bieter hat nachzuweisen, dass er in
einem Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Hierzu soll er einen aktuellen Berufs- oder
Handelsregister-auszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Europäischen
Union oder des Vertragsstaates des EWR Abkommens, in dem der Bieter ansässig ist, oder
ein gleichwertiger Nachweis zum Gewerbebetrieb, sofern dieser nicht im Berufs- oder
Handelsregister eingetragen ist, vorlegen. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug ist dann
aktuell, wenn dieser - unabhängig vom Datum der Erstellung - die tatsächlichen

Gegebenheiten zum Zeitpunkt der geforderten Frist zur Abgabe der Angebote wiedergibt.
Falls keine Eintragungspflicht im Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes besteht,
soll eine Eigenerklärung, weshalb für den Bieter keine Eintragungspflicht besteht und darüber,
wer die vertretungsberechtigten Personen sind, mit dem Angebot eingereicht werden.

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 2.1. Erklärung, dass die gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern
und sonstigen Abgaben, der Beiträge zu den Sozialversicherungen sowie die Verpflichtungen
aus den Tarifordnungen, Tarifverträgen und den Bestimmungen zur Beschäftigung
Schwerbehinderter erfüllt worden sind und während der Vertragsdauer erfüllt werden.___ 2.2.
Erklärung, dass das Angebot in keinem Zusammenhang mit wettbewerbsbeschränkenden
Abreden oder Vereinbarungen ähnlicher Art steht, sondern das Ergebnis eigenbetrieblicher
Kalkulation und Preisbildung ist.___ 2.3. Erklärung, dass der/die Bieter sich nicht in Liquidation
befindet/befinden.___ 2.4. Erklärung, dass über das Vermögen kein Insolvenzverfahren
eröffnet oder die Eröffnung beantragt ist.___ 2.5. Eine Kurzbeschreibung des Unternehmens
soll beigefügt werden. Sie enthält insbesondere Angaben zum von dieser Ausschreibung
betroffenen Tätigkeitsbereich, zur Anzahl und Qualifikation der Mitarbeitenden sowie deren
Zugehörigkeitsdauer zum Unternehmen. Ein Verweis auf den Internetauftritt oder die Angabe
eines Links ist unzulässig.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter muss mindestens drei positive Referenzen für die Bewirtschaftung
von kommunalen Übergangswohnheimen und Übergangswohnungen vorlegen. Davon muss
mindestens eine Referenz für eine Unterkunft mit mindestens 100 Plätzen für Geflüchtete, von
ehemaligen oder aktuellen Auftraggebern (bevorzugt öffentliche Auftraggeber) für Aufträge der
letzten drei bis fünf Jahre sein. Diese müssen Aufträge betreffen, die der ausgeschriebenen
Leistung in Art und Umfang entsprechen, von ihm selbst in eigener Verantwortung ausgeführt
wurden und die eine Mindestlaufzeit von einem Jahr haben. Zudem darf keiner dieser Aufträge
vorzeitig aufgrund eines Umstandes, den der AN, insbesondere aufgrund von
Vertragsverletzungen, zu vertreten hatte, durch den Referenzgeber wirksam gekündigt worden
sein. Folgende Angaben sind erforderlich: - Art, Name und Adresse der Unterkunft - Name
und Adresse des Auftraggebers - Ansprechpartner - Aktuelle Telefonnummer des
Ansprechpartners - Aktuelle E-Mail-Adresse des Ansprechpartners - Dauer des Auftrages -
Kurzbeschreibung des Inhalts des Auftrages Kann die Eignung nicht nachgewiesen werden,
führt dies zum Ausschluss des Angebotes von der Wertung.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Konzept - Organisations- und Betriebskonzept
Beschreibung: Der Auftraggeber erwartet vom Auftragnehmer eine qualitativ hochwertige
Übernahme der Organisation und des Betriebs der Unterkunft anhand eines objektbezogenen
Organisations- und Betriebskonzepts. Das mit dem Angebot vorzulegende Konzept soll
inhaltlich die nachfolgend genannten Unterkriterien abdecken. Es wird darauf hingewiesen,
dass das während der Leistungserbringung fortzuschreibende Organisations- und
Betriebskonzept weitere Mindestinhalte hat, die sich aus der Leistungsbeschreibung ergeben.

Maßgeblich für die Angebotswertung sind die in diesem Dokument genannten Punkte. Das
Organisations- und Betriebskonzept wird anhand der folgenden vier Unterkriterien bewertet:
Unterkriterium 1: Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber einschließlich
Beschwerdemanagement Unterkriterium 2: Organisatorische Abläufe der Unterbringung
Unterkriterium 3: Umgang mit Notfallsituationen
Fester Wert (pro Einheit): 60

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Konzept zur Dienstleistungsaufnahme
Beschreibung: Der Auftraggeber erwartet vom Auftragnehmer eine möglichst reibungslose
Aufnahme der Leistungen ab Beginn der Leistungserbringung, um in der Unterkunft möglichst
kontinuierlich Personen angemessen unterzubringen. Der Bieter soll in diesem Konzept
darstellen, wie er die Leistungsaufnahme und -übernahme vom bisherigen Dienstleister zu
Projektbeginn gestalten will, um den hohen Erwartungen des Auftraggebers an eine möglichst
reibungslose Aufnahme zu gewährleisten. Die mögliche Problematik, die nötigen personellen
Ressourcen aufzubauen, sind nicht Bestandteil dieses Konzepts, sondern im Schulungs- und
Fortbildungskonzept darzustellen. Der Auftragnehmer erhält zu einem vorab festgelegten und
mitgeteilten Datum Zugang zu der Unterkunft. Der Termin wird bei der Aufforderung zu der
Angebotsabgabe den Bietern mitgeteilt.
Fester Wert (pro Einheit): 15

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Konzept soziale Betreuung
Beschreibung: Der Auftraggeber erwartet, dass der Auftragnehmer die in der
Leistungsbeschreibung aufgeführten Aufgaben der sozialen Betreuung übernimmt, s. hierzu
zu den Anforderungen an das Personal insbesondere Ziffer 2.4 und Anlage 5 der
Leistungsbeschreibung. Der Bieter soll in diesem Konzept darstellen, in welchem Umfang und
in welcher Qualität er welche Leistungen durch welches Personal erbringt. Dabei ist sowohl
darauf einzugehen, wie der Bieter die Mindestleistungsinhalte konkret umsetzt als auch
welche weiteren (zusätzlichen) Leistungen im Rahmen der sozialen Betreuung erbracht
werden. Darüber hinaus wird erwartet, dass hier auch beschrieben wird, wie auf die
besonderen Bedürfnisse von vulnerablen Personen eingegangen werden soll. Im Rahmen des
Konzepts für die soziale Betreuung wird besonders positiv bewertet, wenn der Bieter nicht nur
die ohnehin geforderte allgemeine Betreuung der untergebrachten Personen vorsieht, sondern
durch seine Mitarbeiter insbesondere individuell, schnell und persönlich auf die besonderen
Belange einzelner Personen eingehen kann. Ob er dies durch besonders geschultes Personal,
besonders viele Mitarbeiter, eine zentrale Anlaufstelle oder ähnliches umsetzt, gibt der
Auftraggeber gerade nicht vor. Positiv wird auch in diesem Kriterium vielmehr das
Zusammenspiel mit den anderen Konzeptbestandteilen des Bieters bewertet.
Fester Wert (pro Einheit): 60

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Konzept zu tagesstrukturierenden und integrationsfördernden Angeboten und
zur Freizeitgestaltung
Beschreibung: Der Auftraggeber erwartet, dass der Auftragnehmer unterschiedliche und
abwechslungsreiche Möglichkeiten an tagesstrukturierende, integrationsfördernde Angebote

und der Freizeitgestaltung anbietet. Das Angebot soll dabei auf die Bedürfnisse der
untergebrachten Personen aus unterschiedlichen Kulturkreisen abstellen. Nähere
Anforderungen an die Mindestinhalte enthält die Leistungsbeschreibung. Der Bieter soll in
dem Konzept darstellen, in welchem Umfang und in welcher Qualität er welche Formen der
Angebote organisiert und anbietet. Darüber hinaus wird erwartet, dass hier auch beschrieben
wird, wie auf die besonderen Bedürfnisse von vulnerablen Personen eingegangen werden soll.
Besonders gut wird bewertet, wenn der Bieter im Bereich der Freizeitgestaltung beschreibt,
wie er beabsichtigt, die Bewohnerinnen und Bewohner der Unterkunft in heimische
Sportvereine zu integrieren. Besonders gut wird auch bewertet, wenn der Bieter inklusive
Ansätze in seinen Angeboten zum Ausdruck bringt, so dass sich Einheimische und
Bewohnerinnen und Bewohner der Unterkunft in diesen Angeboten begegnen und Kontakt
aufnehmen können.
Fester Wert (pro Einheit): 60

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Schulungs- und Fortbildungskonzept
Beschreibung: Der Auftraggeber erwartet allgemein, dass die vertraglich vorgegebenen
Mindestanforderungen an die nachzuweisende Qualifikation der eingesetzten Beschäftigten
vollständig und bereits bei Leistungsaufnahme beachtet werden. Darüber hinaus wird eine
kontinuierliche Aus- und Fortbildung der Beschäftigten vorausgesetzt. Das Personal ist
regelmäßig in den fachspezifischen Berufen weiterzubilden. Der Bieter soll darstellen, wie er
gewährleistet, dass das von ihm für den Auftrag eingesetzte Personal regelmäßig während der
Leistungserbringung in den fachspezifischen Berufen weitergebildet wird. Dabei werden
verbindliche Ausführungen sowohl zum Inhalt, zur Dauer und Häufigkeit der Kurse /
Schulungen erwartet. Des Weiteren soll der Bieter darstellen, wie er sicherstellt, dass er bei
Leistungsaufnahme über ein ausreichendes Kontingent an Personen verfügt, die über die
Anforderungen des Auftraggebers an die Qualifikation des eingesetzten Personals verfügen.
Zum Beleg seiner Ausführungen kann der Bieter auch auf entsprechende Erfahrungen
umfangreicher Schulungen in der Vergangenheit verweisen. Hinsichtlich der beiden Kriterien
wird erwartet, dass hier auch beschrieben wird, inwieweit eine Qualifikation auch hinsichtlich
der besonderen Bedürfnisse von vulnerablen Personen erfolgt.
Fester Wert (pro Einheit): 15

Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Angebotspreis
Beschreibung: Der Bieter bietet einen monatlichen Pauschalpreis für die Erbringung aller
Leistungen in und für die Unterkunft inklusive aller Nebenkosten an. Den Preis bildet er sowohl
für die Variante einer Belegung der Unterkunft mit einer Belegung mit weniger als 100
Personen und einer Variante mit einer Belegung mit 100 und mehr Personen bis zu einer max.
Belegung von 148 Personen. Der Auftraggeber wird angebotenes Skonto bei der Wertung
berücksichtigen, sofern die eingeräumte Frist mindestens 10 Werktage oder 14 Kalendertage
oder mehr beträgt. Nicht zu wertendes Skonto bleibt aber Inhalt des Angebotes und wird im
Fall der Auftragserteilung Vertragsinhalt. Bedingte Preisnachlässe (wie z.B.
Kopplungsnachlässe) werden ebenfalls bei der Wertung nicht berücksichtigt, werden aber im
Fall der Auftragserteilung Vertragsinhalt. Anhand der im Preisblatt angegebenen Preise wird
ein Angebotsvergleichspreis (AVP) ermittelt, der die hypothetischen Kosten für ein
Vertragsjahr abbildet. Dabei werden die Preise beider Varianten (s.u.) im Verhältnis 80:20

berücksichtigt. Die Angebotsvergleichspreise werden von dem Auftraggeber anhand der
Eintragungen des Bieters im Preisblatt ermittelt. Dabei setzt sich der AVP aus den
nachfolgenden Positionen zusammen. Es werden jeweils die Bruttobeträge unter
Berücksichtigung der angebotenen Umsatzsteuer gewertet. Für die Ermittlung der Punkte im
Kriterium Angebotspreis werden ausschließlich wertungsfähige Angebote herangezogen.
Wertungsfähig ist ein Angebot, das den formalen und zwingenden inhaltlichen Anforderungen
vollständig entspricht. Der Angebotsvergleichspreis (AVP) des Bieters mit dem niedrigsten
AVP erhält die bei diesem Kriterium maximal erreichbare Punktzahl (140 Punkte). Angebote,
deren AVP den niedrigsten AVP um 100 % oder mehr übersteigen, erhalten 0 Punkte.
Negative Punktzahlen werden nicht gegeben. Angebote, deren AVP innerhalb der
vorgenannten Spanne liegen, werden im Wege einer linearen Interpolation nach der folgenden
Formel bewertet.
Fester Wert (pro Einheit): 140

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/09/2024 00:00:00 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice
/CXPWYDZLBJS/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDZLBJS

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice
/CXPWYDZLBJS
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2024 10:30:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die in der Nachweisübersicht des Aufforderungsschreibens
aufgelisteten Nachweise sollen mit Abgabe des Angebots eingereicht werden. Sollten
Unterlagen oder Nachweise, welche auf der o.g. Liste stehen fehlen, können diese
nachgefordert werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 07/10/2024 10:31:00 (UTC+2)
Ort: Stadt Bielefeld, Zentrale Vergabestelle - Submissionsstelle -, Werner-Bock-Str. 38, 2.
Etage, Zimmer 2.1.09, D-33602 Bielefeld
Zusätzliche Informationen: Bieter und deren Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es dürfen keine Ausschlussgründe gem. §§
123 ff GWB (§ 42 VgV bzw. § 31 Abs. 1, 2 UVgO) vorliegen. Eine entsprechende
Eigenerklärung ist dem Angebot beizufügen.____ Ferner ist eine Eigenerklärung zur

Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des
Art. 1 Ziff. 15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022 mit dem Angebot
einzureichen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die
Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160
Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. Des Weiteren ist
gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Bielefeld - Amt für Organisation, IT und Zentrale Leistungen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bielefeld - Amt für Organisation, IT und Zentrale Leistungen
Registrierungsnummer: 05711-31001-60
Postanschrift: Werner-Bock-Str. 38
Stadt: Bielefeld
Postleitzahl: 33602
Land, Gliederung (NUTS): Bielefeld, Kreisfreie Stadt (DEA41)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: kamila.antosiewicz@bielefeld.de
Telefon: +49 521513011
Fax: +49 521513350
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Registrierungsnummer: 05515-03004-07
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Stadt: Münster

Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fcf7b1ab-5175-4d9b-85e9-910022fbab9a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/09/2024 09:00:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 175/2024
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2024

Referenzen:
https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDZLBJS
https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDZLBJS/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-537952-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau