Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Lutherstadt - Deutschland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Aufbau einer Moodle-Plattform mit Kursen für das Gesundheitsamt sowie Pflichtbelehrungen für die Kreisverwaltung Wittenberg
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024091001333040782 / 543876-2024
Veröffentlicht :
10.09.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
28.02.2025
Angebotsabgabe bis :
11.10.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
72000000 - IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
DEU-Lutherstadt: Deutschland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung,
Internet und Hilfestellung Aufbau einer Moodle-Plattform mit Kursen für
das Gesundheitsamt sowie Pflichtbelehrungen für die Kreisverwaltung Wittenberg

2024/S 176/2024 543876

Deutschland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Aufbau
einer Moodle-Plattform mit Kursen für das Gesundheitsamt sowie Pflichtbelehrungen für die
Kreisverwaltung Wittenberg
OJ S 176/2024 10/09/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Wittenberg
E-Mail: vergabestelle@landkreis-wittenberg.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Aufbau einer Moodle-Plattform mit Kursen für das Gesundheitsamt sowie
Pflichtbelehrungen für die Kreisverwaltung Wittenberg
Beschreibung: Aufbau einer Moodle-Plattform mit Kursen für das Gesundheitsamt sowie
Pflichtbelehrungen für die Kreisverwaltung Wittenberg
Kennung des Verfahrens: 789dfc00-b6d1-4ea4-a278-bbb1b0a94876
Interne Kennung: O 133/24 L
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Breitscheidstraße 3
Stadt: Lutherstadt Wittenberg
Postleitzahl: 06886
Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E)
Land: Deutschland

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 100,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Anfragen sind grundsätzlich über die Vergabeplattform
eVergabe.de zu stellen. Für die Beantwortung der Fragen behält sich die ausschreibende
Stelle 4 Werktage vor. Die ausschreibende Stelle ist verpflichtet, zusätzlich angeforderte
Informationen zu den Vergabeunterlagen und zum Anschreiben bis spätestens 6 Tage vor
Ablauf der Angebotsfrist zu erteilen. Damit können zusätzliche Informationen (Bieteranfragen)
bis spätestens 30.09.2024 angefordert werden. 2. Für die Durchführung der Kampagne (inkl.

optionaler Leistungen) setzt der Landkreis Wittenberg ein maximales Gesamtbudget von
35.100 netto fest. Eine Überschreitung dieses Budgets führt zum Angebotsausschluss.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Ausschlussgründe gem. § 122 ff. GWB sowie weitere
Ausschlussgründe nach den übrigen nationalen Vorschriften

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: Aufbau einer Moodle-Plattform mit Kursen für das Gesundheitsamt sowie
Pflichtbelehrungen für die Kreisverwaltung Wittenberg
Beschreibung: Im Rahmen des Paktes für den Öffentlichen Gesundheitsdienst und der damit
verbundenen digitalen Förderung hat der Landkreis Wittenberg in vielen Bereichen des
Gesundheitsamtes neue Geräte, Software und Prozessabläufe eingeführt. Dadurch ist ein
gesteigerter Schulungsbedarf entstanden, der nun ebenfalls durch eine technische Lösung
angegangen werden soll. Der Landkreis Wittenberg hat sich für die Open Source Lösung
Moodle entschieden. Hier können virtuelle Kursräume mit Arbeitsmaterialien zur Verfügung
gestellt sowie Lernpfade generiert werden. Ziel ist es, ein Basispaket für das Gesundheitsamt
aufzusetzen, um die Kollegen bei den vielen Veränderungen zu unterstützen. Hinzu kommen
Pflichtbelehrungen (z.B. Datenschutz, Brandschutz), so dass auf Präsenzveranstaltungen
hierfür verzichtet werden kann. Der Server mit Datenbank wird durch den Landkreis selbst
betrieben und gewartet. Folglich geht es in der Ausschreibung primär um den Aufbau der
Plattform und um die Erstellung von Kursen. Der Landkreis Wittenberg beabsichtigt
demzufolge im Rahmen der Digitalisierung des Gesundheitsamtes folgende Dienstleistungen
im offenen Vergabeverfahren auszuschreiben: - Aufbau einer Moodle-Plattform durch
Installation aller notwendigen Plugins, um das gewünschte Format zu erzielen - Erstellen von
Kursen zu folgenden Themenbereichen: Office-Anwendungen, Pflichtbelehrungen,
gesundheitsamtsspezifische Themen, allgemeines und besonderes Verwaltungsrecht (siehe
auch Pkte. 2.1. und 4.4 der Leistungsbeschreibung)
Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Breitscheidstraße 3
Stadt: Lutherstadt Wittenberg
Postleitzahl: 06886
Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2024
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2025

5.1.4. Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Perspektivisch soll die Lösung für die gesamte Kreisverwaltung eingesetzt
werden. Hinweise zur Ausführungsfrist: Die zu vergebende Leistung ist Bestandteil eines
Fördermittelprojektes. Demzufolge muss die Leistungserbringung und Rechnungslegung bis
spätestens Ende Februar 2025 erfolgen.

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 100,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#Programm
Digitalisierung des Öffentlichen Gesundheitsdienstes - Refinazierung aus der Aufbau- und
Resilienzfazililtät der EU

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: 1. Durch die Bieter ist mit dem Angebot die Eigenerklärung zur Eignung
einzureichen (in Vergabeunterlagen enthalten). Diese enthält folgende Angaben: - zu
Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (2 einschlägige
Referenzen im öffentlichen Sektor aus den letzten 3 Jahren) - zu Arbeitskräften - zur
Eintragung in ein Berufsregister - zu Insolvenzverfahren und Liquidation - dass nachweislich
keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage
stellt - zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung -
zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft Im Falle der Präqualifikation (Bieter und
Nachunternehmer) entfällt die v. g. Eigenerklärung. Diese Unternehmen haben jedoch einen
entsprechenden Nachweis der Präqualifikation vorzulegen. Akzeptiert wird die Eintragung in
das ULV der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt, Sachsen, Brandenburg und Thüringen
oder im AVPQ für die entsprechende Leistung. Im Angebotsschreiben sind durch den Bieter
außerdem Angaben über eine bestehende Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung sowie
die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft vorzunehmen. 2. Folgende Informationen
sind weiterhin zu beachten: 2.1. Der Bieter hat seinem Angebot noch folgende Erklärungen
beizufügen: - Eigenerklärung zu Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit nach
TVergG LSA - Eigenerklärung zu Nachunternehmereinsatz nach TVergG LSA -
Eigenerklärung zum 5. EU-Sanktionspaket (Russland-Sanktionen) (in den Vergabeunterlagen
enthalten) Auf Verlangen ist einzureichen: - Eigenerklärung - Informationen zum Bieter (in
den Vergabeunterlagen enthalten) 2.2. Bietergemeinschaften haben eine Erklärung zur
Bietergemeinschaft sowie die unter Eignung zur Berufsausübung , Punkt 1 und 2.1
aufgeführten Nachweise und Erklärungen durch jedes Mitglied der Bietergemeinschaft
vorzulegen. 2.3. Werden zulässigerweise Nachunternehmen eingesetzt, müssen von diesen
die unter Eignung zur Berufsausübung , Punkt 1 und 2.1 aufgeführten Nachweise und

Erklärungen sowie eine Verpflichtungserklärung der Nachunternehmen auf Verlangen
vorgelegt werden.. Die Nachunternehmen sowie die von diesen ausgeführten Teilleistungen
sind mit dem Angebot zu benennen (Nachunternehmerverzeichnis - in Vergabeunterlagen
enthalten).

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: siehe Punkt Eignung zur Berufsausübung

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: siehe Punkt Eignung zur Berufsausübung

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Präsentation
Beschreibung: Präsentation
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70

Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-
191c085dc99-3437917a7bbe76fb

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/10/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 56 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung erfolgt im Rahmen von § 56 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 11/10/2024 10:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1) Geforderte Sicherheiten: keine 2)
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/ oder Hinweise auf die
maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: - gem. anzuwendenden EVB-IT
Basisverträgen bzw. EVB-IT-AGB bzw. VOL/B 3) Rechtsform der Anforderung an
Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Rechtsbehelf (Nachprüfungsantrag) ist nur
zulässig, soweit: 1. der Bieter den geltend gemachten Verstoß gegen die Vergabevorschriften
vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber
innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; 2. der Bieter Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat; 3. der Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften,
die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat; und 4. der
Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer
Rüge nichtabhelfen zuwollen, einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer
gestellt hat (siehe insoweit auch § 160 Abs. 3GWB).

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landkreis
Wittenberg
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landkreis Wittenberg
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Wittenberg
Registrierungsnummer: Leitweg_ID 15 091-0000-41
Postanschrift: Breitscheidstraße 3
Stadt: Lutherstadt Wittenberg
Postleitzahl: 06886
Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@landkreis-wittenberg.de
Telefon: +49 3491806-2833
Internetadresse: www.landkreis-wittenberg.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: t:03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon: +49 345514-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cb1cf362-3317-40f6-921d-982949c6d2c1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2024 11:06:18 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 176/2024
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2024

Referenzen:
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-543876-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau