Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Potsdam - Deutschland Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Entwicklungsbereich Krampnitz, Entwicklungspflege für Rasen- und Pflanzflächen 1.BA
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024121601441075368 / 768748-2024
Veröffentlicht :
16.12.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
31.12.2028
Angebotsabgabe bis :
14.01.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
77300000 - Dienstleistungen im Gartenbau
77310000 - Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
77314000 - Grundstückspflege
DEU-Potsdam: Deutschland Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Entwicklungsbereich Krampnitz, Entwicklungspflege für Rasen- und
Pflanzflächen 1.BA

2024/S 244/2024 768748

Deutschland Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Entwicklungsbereich
Krampnitz, Entwicklungspflege für Rasen- und Pflanzflächen 1.BA
OJ S 244/2024 16/12/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Entwicklungsträger Potsdam GmbH Treuhänder der Stadt
E-Mail: vergabe@propotsdam.de
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Entwicklungsbereich Krampnitz, Entwicklungspflege für Rasen- und Pflanzflächen 1.BA
Beschreibung: Entwicklungsbereich Krampnitz, Entwicklungspflege für Rasen- und
Pflanzflächen 1.BA
Kennung des Verfahrens: d174afe3-dc8a-4778-b2de-f8612b49ab36
Interne Kennung: Krampnitz VE16
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77314000
Grundstückspflege

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Entwicklungsbereich Krampnitz
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14476
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXT8YYHYTYFKRWBV (1) Die
Bieterkommunikation hat ausschließlich über den Vergabemarktplatz zu erfolgen. Es empfiehlt
sich daher, eine Registrierung vorzunehmen. (2) Angebotsunterlagen sind im pdf-Format
einzureichen. Das bepreiste Leistungsverzeichnis kann als pdf- und/oder gaeb- Datei
eingereicht werden. (3) Bieterfragen sollen möglichst bis zum 06.01.2025 über den
Vergabemarktplatz gestellt werden. Nicht rechtzeitig gestellte Bieterfragen können
unbeantwortet bleiben. (4) Unter http://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ finden
Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sie können dort Vergabeunterlagen kostenlos
herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen. (5) Der Bieter muss sich einen

umfassenden Überblick über den Umfang machen. Dazu steht der Auftraggeber für Fragen
zur Verfügung. Fragen sind grundsätzlich über die Vergabeplattform an den Auftraggeber
einzureichen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Korruption: §123 GWB Abs.1 Nr.6, Nr.7, Nr.8 und Nr.9
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: §123 GWB Abs.1 Nr.1
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: §123 GWB Abs.1 Nr.2 und Nr.3
Betrugsbekämpfung: §123 GWB Abs.1 Nr.4 und Nr.5
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: §123 GWB Abs.1 Nr.10
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: §123 GWB Abs.4 Nr.1
Entrichtung von Steuern: §123 GWB Abs.4 Nr.1
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
§123 GWB Abs.1 Nr.1

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Entwicklungsbereich Krampnitz, Entwicklungspflege für Rasen- und Pflanzflächen 1.BA
Beschreibung: Im Norden der Landeshauptstadt Potsdam, im Ortsteil Fahrland, befindet sich
das zu erschließende ehemalige Kasernengelände Krampnitz. Die Landeshauptstadt Potsdam
und die Entwicklungsträger Potsdam GmbH, als ihre Treuhänderin, beabsichtigen die
Erschließung des ca. 140 ha umfassenden Areals in mehreren Bauabschnitten. In einem 1.
Bauabschnitt ist bereits die Erschließung im historischen Kasernenbereich durchgeführt
worden. Inhalt der Erschließung ist auch die Anlage von Regengärten und Rasenmulden für
die Straßenentwässerung sowie straßenbegleitende Grünstreifen. Die vorliegende
Aufgabenbeschreibung beinhaltet die Entwicklungspflege für die Bepflanzung in den
Regengärten, die Pflege der Rasenmulden sowie der Grünstreifen im Bereich des 1. BA für
die Dauer von drei Jahren. Der Zeitraum der Entwicklungspflege beginnt ab dem Jahr 2025
Weiterhin sind gleichfalls auch Grünschnittarbeiten von Bewuchs in den öffentlichen
Gehwegflächen durchgeführt werden.
Interne Kennung: Krampnitz VE16

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77314000
Grundstückspflege

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Entwicklungsbereich Krampnitz
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14476
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung
mit dem Angebot die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-/Dienstleistungen
vorzulegen. Stattdessen kann der Nachweis auch durch Eintrag in einem amtlichen
Verzeichnis (z.B. dem durch die Industrie- und Handelskammer eingerichteten PQ-
Verzeichnis) oder durch Vorlage eines Zertifikates im Sinne der europäischen
Zertifizierungsstandards geführt werden. Das Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung
für Liefer-/Dienstleistungen) ist erhältlich mit den Ausschreibungsunterlagen. Zusätzlich
Einzureichende Unterlagen (sofern nicht mit Formblatt 124 LD abgedeckt): - Angabe zum
Insolvenzverfahren und Liquidation (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) -
Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung (mit dem
Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre für
vergleichbare Leistungen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Nachweis
einer Haftpflichtversicherung (mit dem Angebot mittels Dritterklärung vorzulegen): Folgende
Mindestdeckungssummen sind gefordert: - 1 Mio. EUR für Personenschäden - 1 Mio. EUR für
Vermögenschäden - 1 Mio. EUR für Sachschäden Hinweis: Verfügt ein Bieter zurzeit über
keinen ausreichenden Versicherungsschutz, kann der Nachweis der geforderten
Deckungssummen durch die Zusage eines Versicherers erfolgen, dass sie im Auftragsfall
bereit ist, eine solche Versicherung abzuschließen.

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung
mit dem Angebot die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-/Dienstleistungen
vorzulegen. Stattdessen kann der Nachweis auch durch Eintrag in einem amtlichen
Verzeichnis (z.B. dem durch die Industrie- und Handelskammer eingerichteten PQ-
Verzeichnis) oder durch Vorlage eines Zertifikates im Sinne der europäischen
Zertifizierungsstandards geführt werden. Das Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung
für Liefer-/Dienstleistungen) ist erhältlich mit den Ausschreibungsunterlagen. Zusätzlich
Einzureichende Unterlagen (sofern nicht mit Formblatt 124 LD abgedeckt): - Angabe zur
Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung
vorzulegen) - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die

Zuverlässigkeit des Bieters/Bewerbers in Frage stellt (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung
vorzulegen) - Berufsregistereintragung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung
mit dem Angebot die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-/Dienstleistungen
vorzulegen. Stattdessen kann der Nachweis auch durch Eintrag in einem amtlichen
Verzeichnis (z.B. dem durch die Industrie- und Handelskammer eingerichteten PQ-
Verzeichnis) oder durch Vorlage eines Zertifikates im Sinne der europäischen
Zertifizierungsstandards geführt werden. Das Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung
für Liefer-/Dienstleistungen) ist erhältlich mit den Ausschreibungsunterlagen. Zusätzlich
Einzureichende Unterlagen (sofern nicht mit Formblatt 124 LD abgedeckt): - Angaben zu
Arbeitskräften (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Erklärung Referenzen in
den letzten drei Kalenderjahren für drei vergleichbare Leistungen (mit dem Angebot mittels
Eigenerklärung vorzulegen): Mit dem Angebot sind 3 Referenzen über vergleichbare
Leistungen zur Entwicklungspflege innerhalb der letzten 3 Jahre einzureichen.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preiskriterium für Niedrigster Preis (ohne Kriterien)
Gewichtung (Punkte, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/01/2025 23:59:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de
/VMPSatellite/notice/CXT8YYHYTYFKRWBV/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXT8YYHYTYFKRWBV

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice
/CXT8YYHYTYFKRWBV
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/01/2025 11:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 45 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Erklärungen und Eignungsnachweise werden
nachgefordert.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/01/2025 11:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: - Abgabe einer
Erklärung zu den restriktiven Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die
Lage in der Ukraine destabilisieren, gem. Verordnung (EU) 2022/576 des Rates (mit dem
Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Finanzielle Vereinbarung: Sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften müssen
innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntniserlangung gerügt werden (§ 160
Abs. 3 Nr. 1 GWB). Bei Verstößen, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, hat die Rüge gegenüber der Vergabestelle bis spätestens zum Ablauf der
Angebots- oder Bewerbungsfrist zu erfolgen (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB). Teilt die
Vergabestelle mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen
ein Nachprüfungsantrag bei der oben genannten Vergabekammer schriftlich gestellt werden
(§§ 160 Abs. 3 Nr. 4, 161 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit
der Nachprüfungsantrag der Vergabestelle erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168
Abs. 2 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder
elektronisch) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 Abs. 2 GWB).

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft
und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Entwicklungsträger Potsdam GmbH Treuhänder der Stadt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Entwicklungsträger Potsdam GmbH Treuhänder der Stadt
Registrierungsnummer: HRB 1294 P
Postanschrift: Pappelallee 4
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14469

Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@propotsdam.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für
Wirtschaft und Energie
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Kontaktperson: unbekannt
E-Mail: vergabekammer@mwae.brandenburg.de
Telefon: +49 3318661719
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9221d02-9ffb-4178-9e20-06602774fcf9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/12/2024 11:02:02 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung

ABl. S Nummer der Ausgabe: 244/2024
Datum der Veröffentlichung: 16/12/2024

Referenzen:
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXT8YYHYTYFKRWBV
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXT8YYHYTYFKRWBV/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202412/ausschreibung-768748-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau