Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Düsseldorf - Deutschland Server Erneuerung des zentralen SAN-Storagesystems (DellEMC PowerMax)
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024121701585580422 / 773690-2024
Veröffentlicht :
17.12.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
31.03.2025
Angebotsabgabe bis :
15.01.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
48820000 - Server
DEU-Düsseldorf: Deutschland Server Erneuerung des zentralen
SAN-Storagesystems (DellEMC PowerMax)

2024/S 245/2024 773690

Deutschland Server Erneuerung des zentralen SAN-Storagesystems (DellEMC PowerMax)
OJ S 245/2024 17/12/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein
E-Mail: Einkauf@kvno.de
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Erneuerung des zentralen SAN-Storagesystems (DellEMC PowerMax)
Beschreibung: Erneuerung des zentralen SAN-Storagesystems (DellEMC PowerMax)
Kennung des Verfahrens: 044613ee-4572-4c15-85c2-3a2538f8e671
Interne Kennung: X-KVNO-2024-0024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Tersteegenstraße 9
Stadt: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Korruption: Alle Ausschlussgründe sind in den Vergabeunterlagen, insbesondere Dokument
Eignungs- und Zuschlagskriterien sowie den Eigenerklärungen 521 + 523 zu entnehmen

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: Erneuerung des zentralen SAN-Storagesystems (DellEMC PowerMax)

Beschreibung: Die Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein (KVNO) plant im Rahmen des
Projekts Erneuerung des zentralen SAN-Storagesystems (DellEMC PowerMax) den
Austausch des bestehenden, zentralen Speichersystems DellEMC PowerMax 2000 .
Ausschreibungsgegenstand ist das System Dell PowerMax 2500 einschließlich
Installationsunterstützung und Administratoren-Schulungen. Im Detail werden folgende
Lieferungen und Leistungen ausgeschrieben: 1. PowerMax 2500 - Hardware 2 Nodepairs
3TB DRAM / 4 TB PMEM 1060 TBe (Terrabyte estimated Capacity) 1 DME 25x (+
HotSpare) 15,36TB NVMe FlashDrives im Raid5 12+1 Mind. 32x 32Gbit FC-Frontendports
(8x 4Port-FC-Module) Einbau erfolgt in Racks der KVNO (Rittal) durch den Auftragnehmer 2.
PowerMax 2500 Software PowerMax OS, Compression & Dedupe, vVols, TimeFinder, Data
@ Rest Encryption, File, PowerPath, SRM, AppSync 3. PowerMax 2500 Hard- und Software-
Wartung ProSupport-Plus für eine Laufzeit von 60 Monaten (5 Jahren) PartsRetention(
/KeepYourHardDrive (Verbleib defekter Disks beim Auftraggeber zur Vernichtung durch den
Auftraggeber) 4. Dienstleistung Für die Installation und Inbetriebnahme des angebotenen
Storagesystems ist ein Dienstleistungskontingent von 10 Personentagen (PT) anzubieten. Die
Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Aufwand. Diese Dienstleistung ist durch den
Auftragnehmer zu erbringen: a. Installation des Storagesystems in ein vorhandenes Rack der
KVNO (Rittal) b. Initiale Grundkonfiguration des Systems, sodass das System durch die
Administratoren der KVNO provisioniert werden kann. c. Einbindung des Systems in die
bestehende ESRS-Infrastruktur zur Gewährleistung des Remote-Supports und der CallHome-
Funktionalität d. 2-Tage Workshop zur Klärung auftretender Fragen und Abstimmung von
Konfigurationsempfehlungen beim Auftraggeber vor Ort. 5. Folgende Administratoren-
Schulungen für jeweils eine Person des Dell-Technologies Trainings-Katalogs sind im Angebot
zu erfassen. Die Buchungen der Kurse soll voraussichtlich im Kalenderjahr 2025 erfolgen,
eine Buchung zu einem späteren Zeitpunkt, spätestens in 2026/2027 muss möglich sein. -
PowerMax Family Administration-Core Features (5 Tage) - PowerMax Administration (3 Tage)
- ECS Administration (5 Tage) 6. Lieferung Das Speichersystem muss in Abstimmung mit dem
verantwortlichen Ansprechpartner der KV Nordrhein sachgerecht angeliefert, und zum
Installationsort im Rechenzentrum Düsseldorf der KV Nordrhein angeliefert werden. Eine
Mitnahme des Verpackungsmaterials ist in Abstimmung mit dem verantwortlichen
Ansprechpartner der IT der KV Nordrhein vorzusehen. 7. Trade-In des bestehenden
Storagesystems DellEMC PowerMax 2000 Das bestehende System wird durch den
Auftragnehmer in Zahlung genommen. Der Bieter erfasst im Dokument Angebotsschreiben
einen verbindlichen Ankaufpreis. Der Auftragnehmer führt eine Datenlöschung nach BSI-
Richtlinien durch und weist dies durch entsprechende Protokolle nach. Das bestehende
System hat folgende Leistungsparameter: PowerMax 2000 - 2 Engines - 1786GB mirrored
Cache - 58x 3,6TB EFD + 26x 7,7TB EFD - 32x 32Gbit FE-Adapter (FC) (8x 4Port-FC-
Module) - Anschaffungsjahr: 2020
Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Tersteegenstraße 9
Stadt: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2025

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Unternehmensbeschreibung mindestens unter Angabe von Name des
Unternehmens, Besitzverhältnisse, Adresse vom Hauptsitz und ggf. Niederlassungen,
Ansprechpartner, Rechtsform des Unternehmens, Anzahl Mitarbeiter, Umsatz der letzten drei
Geschäftsjahre. Mindestanforderungen: - Jahresumsatz netto im Durchschnitt der letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre >2.000.000,- EUR - Mindestens 10 festangestellte
Mitarbeiter, davon mindestens 3 zertifizierte Mitarbeiter für die Implementierung von
PowerMax-Systemen.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 1. Partnerstatus Titanium des Herstellers Dell-Technologies mit Kompetenz im
Bereich Storage, Nachweis durch entsprechendes Zertifikat oder ähnliches 2. Nachweis der
Leistungsfähigkeit durch die Darstellung von mindestens 3 vergleichbaren Referenzen unter
Angabe von - Aufgabenstellung - Durchführungszeitraum - Aufwand in Personentagen -
Auftraggeber inkl. Ansprechpartner mit Telefonnummer, Mindestanforderungen: -
Durchführung innerhalb der letzten 36 Monate; - Einsatz von zum Auftragsgegenstand
vergleichbaren Produkten - vergleichbares oder größeres Auftragsvolumen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-
KVNO-2024-0024

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-KVNO-2024-
0024
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2025 10:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderungen werden nicht ausgeschlossen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 15/01/2025 10:30:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein
Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 05111-99005-49
Postanschrift: Tersteegenstr. 9
Stadt: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Abteilung Einkauf
E-Mail: Einkauf@kvno.de
Telefon: +49 21159708434

Fax: +49 21159708320
Internetadresse: https://www.kvno.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473055
Fax: +49 2211472889
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/themen/wirtschaft-und-kultur
/vergabekammer-rheinland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68b646a1-d898-4424-943f-e1fd87132377 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/12/2024 17:36:17 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 245/2024
Datum der Veröffentlichung: 17/12/2024

Referenzen:
https://www.bezreg-koeln.nrw.de/themen/wirtschaft-und-kultur/vergabekammer-rheinland
https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-KVNO-2024-0024
https://www.kvno.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202412/ausschreibung-773690-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau