Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Leipzig - Deutschland Bauarbeiten VE01 Gleis,- Leitungs- und Straßenbau
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024121801415182925 / 776222-2024
Veröffentlicht :
18.12.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
15.10.2028
Angebotsabgabe bis :
30.01.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45000000 - Bauarbeiten
45112710 - Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
45231000 - Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
45233120 - Straßenbauarbeiten
45234116 - Gleisbauarbeiten
45234126 - Bauarbeiten für Straßenbahnlinien
45234128 - Bau von Straßenbahnhaltestellen
45234160 - Fahrleitungsbauarbeiten
45316212 - Installation von Verkehrsampeln
DEU-Leipzig: Deutschland Bauarbeiten VE01 Gleis,- Leitungs- und
Straßenbau

2024/S 246/2024 776222

Deutschland Bauarbeiten VE01 Gleis,- Leitungs- und Straßenbau
OJ S 246/2024 18/12/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Bereich Einkauf und Logistik
E-Mail: EVergabe.Verkehrsbetriebe@L.de
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: VE01 Gleis,- Leitungs- und Straßenbau
Beschreibung: Prager Straße zw. Tabaksmühle und Friedhofsgärtnerei, VE01 Gleis,-
Leitungs- und Straßenbau
Kennung des Verfahrens: d6f6c624-60cf-45c1-8237-613ae41a8ddf
Interne Kennung: 2025-KF-01-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45234126 Bauarbeiten für Straßenbahnlinien, 45234116
Gleisbauarbeiten, 45234128 Bau von Straßenbahnhaltestellen, 45234160
Fahrleitungsbauarbeiten, 45231000
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45233120 Straßenbauarbeiten
, 45316212 Installation von Verkehrsampeln, 45112710
Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04299
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Das Vergabeverfahren steht unter dem Vorbehalt der
Mittelbewilligung und -freigabe. Sollte sich im Laufe des Verfahrens die Finanzierung des
Vorhabens als nicht mehr gesichert darstellen, wird sich vorbehalten von einer
Auftragsvergabe hinsichtlich schwerwiegender, nicht vorhersehbarer Gründe, Abstand zu
nehmen. Bewerber bzw. Bieter haben in keinem Fall Anspruch auf Ersatz ihrer bis zu diesem
Zeitpunkt entstandenen Aufwendungen. Bei den hier zu vergebenden Leistungen handelt es

sich um Teilleistungen einer koordinierten Gesamtbaumaßnahme. Es erfolgen gesondert
weitere Auftragsvergaben durch die Stadt Leipzig, die Kommunalen Wasserwerke Leipzig
GmbH, die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH und sowie die beteiligten
Versorgungsunternehmen. Angebote können nur elektronisch über www.evergabe.de unter
Nutzung der Software AI Bietercockpit abgegeben werden. Teilnehmer-/Bieterfragen sind
ausschließlich elektronisch an die Vergabestelle zu richten. Es sind die dafür vorgesehenen
Werkzeuge der Vergabeplattform www.evergabe.de bzw. der Software AI Bietercockpit zu
benutzen. Durch die Vergabestelle wird vom voraussichtlichen Zuschlagsbieter eine Auskunft
aus dem Wettbewerbsregister und vom Verband der Vereine Creditreform e. V. eingeholt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Eigenerklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 des
Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive
Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine
destabilisieren.

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: VE01 Gleis,- Leitungs- und Straßenbau
Beschreibung: - Verkehrsführung während der Bauzeit, - Kamfmittelräumarbeiten einschl.
Sondierungen, 260 m3 Setzpacklage aufnehmen, 5.945 m3 Boden- /Baustoffgemische
ausheben, 620 m2 Tragschicht mit hydraulischem Bindemittel aufnehmen, 180 m3 Oberboden
liefern und profilgerecht andecken, 600 m3 Magerbetonschicht zur Untergrundverbesserung
einbauen, 110 m Entwässerungsrohrleitung abbrechen, 660 m3 Leitungsgraben herstellen,

600 m2 Geotextil in Drainagegraben einbauen, 320 m Sickerrohrleitung verlegen, 500 m
Anschlussleitung herstellen, 45 Stck Straßenabläufe errichten, 2.350 m3 Frostschutzschicht
herstellen, 8.700 m2 Asphaltbefestigung aufbrechen, 5.500 m2 Asphalttragschichten versch.
Art herstellen, 9.400 m2 Asphaltbinderschicht versch. Art herstellen, 10.970 m2
Asphaltdeckschichten versch. Art herstellen, 990 m Streifen und Rinnen aus Pflastersteinen
aufnehmen, 4.375 m2 Pflasterdecke aufnehmen, 610 m Bordsteine aufnehmen, 705 m2
Pflasterdecken herstellen, 885 m Streifen aus Pflastersteinen herstellen, 145 m2
Pflasterdecke aus Mosaikpflaster herstellen, 10.480 m2 Pflasterdecke aus Betonsteinen
herstellen, 305 m2 Blindenleitsystem herstellen, 2.280 m Bordsteine verschiedener Arten und
Größen setzen, 7.100 m Markierung unterschiedlicher Art herstellen, 1650 m2 Rasenansaat
herstellen, 900 m3 Leitungsgraben herstellen, 2540 m Kabelschutzrohr für Stadtbeleuchtung
verlegen, 850 m3 Boden in Leitungsgraben einbauen, 43 Stck Beleuchtungsmaste mit
Fundament einbauen, 2.150 m Kabelschutzrohr PE-HD verlegen 3.300 m
Niederspannungskabel in KSR einziehen, 1.556 m Graben für LSA-Schutzrohre herstellen,
3098 m Kabelschutzrohr für LSA in Kabelgraben verlegen 350 m Bestandskabel aufnehmen,
280 m Kabeleinzug H07RN-F 1x70 mm2, 490 mSch Rillenschienen ausbauen und verwerten,
2.925 mSch Vignolschienen ausbauen und verwerten, 2.275 Stck Betonschwellen ausbauen
und verwerten, 1.550 m Gleisbord aufnehmen und verwerten, 2.000 m3 Gleisschotter
ausbauen, 12 Stck Entwässerungskästen ausbauen und verwerten, 750 m Drainageleitung
herstellen, 15 Stck Drainagekontrollschacht einbauen, 10 Stck Schienen- und
Gleisentwässerungskästen/-ketten herstellen, 1.400m Gleisbord einbauen, 1.270 m3
Schottertragschicht herstellen, 345 m3 Magerbetonschicht zur Untergrundverbesserung, 2.275
Stck Spannbetonschwelle auslegen, 1.424 m Gl Gleis aus Vignolschienen auf Betonschwelle
aufbauen, 254 m Gl Gleis aus Rillenschienen auf Betonschwelle auslegen, 800 m3
Leitungsgraben herstellen, 1.488 m Kabel 1 kV GS (1 x 500 mm 2) in Leitungsgraben
verlegen, 35 St Kabelprüfung an Bahnstromkabel, - Haltestellenbau einschl. Ausstattung und
Beleuchtung, - Herstellung und Verfüllung von kombinierten Leitungsgräben für E-Versorgung
und Bahnstrom,
Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45234126 Bauarbeiten für Straßenbahnlinien, 45234116
Gleisbauarbeiten, 45234128 Bau von Straßenbahnhaltestellen, 45234160
Fahrleitungsbauarbeiten, 45231000
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45233120 Straßenbauarbeiten
, 45316212 Installation von Verkehrsampeln, 45112710
Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04299
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/10/2028

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Kriterium:
Art: Sonstiges
Beschreibung: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien (URL): https://www.evergabe.de
/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-193927537db-2564b9dc91eea4ca

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-
193927537db-2564b9dc91eea4ca

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Nachforderungen erfolgen gem. § 16a EU VOB/A.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 30/01/2025 10:01:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der
Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: nach VOB/B. Es ist beabsichtigt die
Leistungen im Namen der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH (TO 01 und 03) sowie der
Stadt Leipzig, Mobilitäts- und Tiefbauamt (TO 02) und für Rechnung gem. Kosten- und
Rechnungsteilungsübersicht nach Nr. 10.10, Abs. 3 der Weiteren Besonderen
Vertragsbedingungen zu vergeben. Sicherheitsleistungen: Sicherheit für Vertragserfüllung ist
bei einem Auftrag von mehr als 250.000 EUR (ohne Umsatzsteuer) in Höhe von 5 % der
Nettoauftragssumme (ohne Nachträge) zu leisten. Nach erfolgter Abnahme ist Sicherheit für
Mängelansprüche zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der
Nettoabrechnungssumme einschl. Nachträge.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen, DS Leipzig
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Leipziger
Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Bereich Einkauf und Logistik
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH,
Bereich Einkauf und Logistik
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Bereich Einkauf und Logistik
Registrierungsnummer: Ust-IdNr. DE141482754
Postanschrift: Teslastraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04347
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf und Logistik

E-Mail: EVergabe.Verkehrsbetriebe@L.de
Telefon: +49 341492-1761
Internetadresse: https://www.l.de/einkauf-logistik/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im
Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder
Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen, DS Leipzig
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49341 9773800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: af0575a3-f826-44b6-b391-eb17ff9adfac - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/12/2024 09:51:16 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung

ABl. S Nummer der Ausgabe: 246/2024
Datum der Veröffentlichung: 18/12/2024

Referenzen:
https://www.l.de/einkauf-logistik/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202412/ausschreibung-776222-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau