Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Frankfurt - Deutschland Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planungsleistungen zur Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik Strecke Frankfurt Höchst -Königstein
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024121801431883053 / 776153-2024
Veröffentlicht :
18.12.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
30.09.2028
Angebotsabgabe bis :
14.02.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
DEU-Frankfurt: Deutschland Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Planungsleistungen zur Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik Strecke
Frankfurt Höchst -Königstein

2024/S 246/2024 776153

Deutschland Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planungsleistungen zur Erneuerung der
Leit- und Sicherungstechnik Strecke Frankfurt Höchst - Königstein
OJ S 246/2024 18/12/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HLB Basis AG
E-Mail: ausschreibung@hlb-online.de
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Planungsleistungen zur Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik Strecke Frankfurt
Höchst - Königstein
Beschreibung: Die Erneuerung des vorhandene Stellwerk der Strecke Frankfurt Höchst -
Königstein mit den bestehenden Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik ist zu planen.
Kennung des Verfahrens: 35017a14-fa22-416e-9bc2-9d4a87b0db3c
Interne Kennung: 88-11-20-70-2025-1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Die Kommunikation im Verfahren findet in deutscher
Sprache statt

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: HLB Basis AG, Bahnstraße 13
Stadt: Königstein/Ts.
Postleitzahl: 61462
Land, Gliederung (NUTS): Hochtaunuskreis (DE718)
Land: Deutschland

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y425HA4
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Planungsleistungen zur Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik Strecke Frankfurt
Höchst - Königstein
Beschreibung: Erbringung der Grundlagenermittlung, Klärung der Aufgabenstellung in
Detailfragen, Erarbeitung der Entwurfsplanung (Einschließlich PT1), Erarbeitung der
Genehmigungsplanung, Erarbeitung der Ausschreibungsunterlagen und Mitwirkung bei den
Vergaben und der Ausführungsplanung, Bauüberwachung, Bauoberleitung, Projektabschluss.
Mit den Planungsbestandteilen: Kabeltiefbauplanung Planung der Leit- und Sicherungstechnik
Planung der 50 Hz Anlagen Planung der Telekomunikationsanlagen Vorbereitende
Untersuchungen zur Geotechnik Planungsbegleitende Vermessung
Interne Kennung: 88-11-20-70-2025-1

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: HLB Basis AG, Bahnstraße 13
Stadt: Königstein/Ts.
Postleitzahl: 61462
Land, Gliederung (NUTS): Hochtaunuskreis (DE718)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2028

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Projekt Abwicklung in deutscher Sprache Biterfragen sind in
deutscher Sprache zu stellen Angebote sind in deutscher Sprache abzugeben

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Nachweis der nationalen Zulassungen
Beschreibung: Unternehmen müssen die Qualifikation für Arbeiten im Bereich der EBA
zugelassenen Bahnen nachweisen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Honorar/Preis
Beschreibung: Der Preis (in EUR, netto) wird ermittelt aus der Wertungssumme des
Angebotes. Die Wertungssumme (in EUR, netto) wird ermittelt aus der nachgerechneten
Angebotssumme. Für die Angebotswertung wird der Preis (in EUR, netto) wie folgt in eine
Punkteskala von 0 bis 5 Punkten normiert: 5 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten
Preis. 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem 2,0-fachen des niedrigsten Preises. Alle
Angebote mit darüber liegenden Preisen erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktermittlung für
die dazwischen liegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen
nach dem Komma.
Gewichtung (dezimal, genau): 0,7

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Ergebnis der Eignungsmatrix
Beschreibung: Punkt 1: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung. Der Bieter trägt hier ein
X für das Vorhandensein der Berufshaftpflichtversicherung ein. Dieses Kriterium ist
zwingend zu erfüllen. Ein Nichtvorhandensein führt automatisch zu 0 Punkten im Kriterium 2
und Ausschluss des Angebotes wegen Unvollständigkeit. Punkt 2: Mindestjahresumsatz des
Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des ausgeschriebenen Leistungsumfangs jeweils
bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. Der Bieter trägt hier die
Summen aus der Eigenerklärung ein. Dieses Kriterium, ist komplett erfüllt, wenn der Bieter
mehr als 5 Mio. Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags in jedem Jahr der drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre nachweisen kann. Bei einem Umsatz von 1 MioEUR jedem
Jahr der drei abgeschlossenen Geschäftsjahre oder weniger in jedem Jahr der drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre werden null Punkte vergeben. Angaben dazwischen werden
interpoliert. Dieses Kriterium wird mit 3 Punkten tabellenmäßig bewertet und fließt mit einer
Gewichtung von 10% in das Gesamtergebnis dieses Gewichtungskriterium 2 ein. Punkt 3:
Leistungsfähigkeit der technischen Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der
Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, inkl. berufliche Befähigung. Dazu sind pro

Person die jeweiligen Kenntnisse darzustellen. Zudem ist für diese Personen die Fachkunde in
den ausgeschriebenen Leistungsbildern durch Zertifikate (auch von anderen
Infrastrukturbetreiben) nachzuweisen . Nachweis des ingenieurtechnischen Abschlusses.
Nachweis über mindestens 5 jährige Berufserfahrung. Für die jeweilige Person ist bei den
Projekten 1-3 jeweils ein X einzutragen, wenn entsprechende Tätigkeiten ausgeführt wurden.
Die Personen sind namentlich zu benennen. Dieses Kriterium ist komplett erfüllt, wenn 3
Mitarbeiter in der Firma je Tätigkeitsbereich (Objektplanung Verkehrsanlagen, technische
Ausrüstung Leit- und Sicherungstechnik, 50Hz - Anlagen und Telekomunikationsanlagen) tätig
sind und die oben genannten Punkte nachweisen können. Jedes ausgefüllte Feld geht mit 1/3
Punkten in das Gesamtergebnis ein. Dieses Kriterium wird mit 3 Punkten tabellenmäßig
bewertet und fließt mit einer Ge-wichtung von 15% in das Gesamtergebnis dieses
Gewichtungskriteriums 2 ein. Punkt 4: Ausführung von Leistungen des Unternehmens in den
letzten 10 Jahren, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind Leistungsbilder
Objektplanung Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, technische
Ausrüstungen von Bahnsteiganlagen, Planung von Leit- und Sicherungstechnik enthält Dieses
Kriterium ist komplett erfüllt, wenn der Bieter in den vergangenen 10 Jahren Maßnahmen
Projekte in allen Leistungsphasen in den Tätigkeitsbereiche Objektpla-nung Verkehrsanlagen,
technische Ausrüstung von Leit- und Sicherungstechnik 50Hz - Anlagen und
Telekomunikationsanlagen nachweist. Je nachgewiesenem Pro-jekt erhält der Bieter bei
komplettem Nachweis für alle Leistungsphasen einen Punkt. Jedes Feld wird mit 1/3 Punkt
bewertet. Dieses Kriterium wird mit 3 Punkten tabellenmäßig bewertet und fließt mit einer Ge-
wichtung von 50% in das Gesamtergebnis dieses Gewichtungskriterium 2 ein. Punkt 5:
Leistungsfähigkeit der Projektleitung im Unternehmen, die die technische Leitung innehaben
inkl. berufliche Befähigung, Nachweis des ingenieurtechnischen Abschlusses mit mindestens
15 Jähriger Berufserfahrung - Dieses Kriterium ist komplett erfüllt, wenn der Projektleiter
namentlich benannt wurde und dieser 3 Projekte je Objektplanungsbereich als Projektleiter
koordiniert und gelei-tet hat. Jedes ausgefüllte Feld geht mit 0,2 Punkten in das
Gesamtergebnis ein. Dieses Kriterium wird mit 3 Punkten tabellenmäßig bewertet und fließt
mit einer Ge-wichtung von 25% in das Gesamtergebnis dieses Gewichtungskriterium 2 ein.
Punkt 6: Nachweis einer Zertifizierung nach DIN ISO 9001. Der Bieter trägt hier ein X für das
Vorhandensein einer Zertifizierung nach ISO 9001 ein. Dieses Kriterium ist zwingend zu
erfüllen. Ein Nichtvorhandensein führt automatisch zu 0 Punkten im Kriterium 2 und
Ausschluss wegen Unvollständigkeit.
Gewichtung (dezimal, genau): 0,3

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 31/01/2025 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y425HA4
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y425HA4

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y425HA4
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/02/2025 11:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 77 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die ggf. erforderlich werden Nachreichungen werden die Bieter
gesondert aufgefordert
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/02/2025 11:00:00 (UTC+1)
Ort: elektronisch diese Vergabeplattform
Zusätzliche Informationen: elektronisch diese Vergabeplattform
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß §160 Abs. 3 GWB ist ein
Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß
gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber
der Auftraggeberin nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf
der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der
Auftraggeberin gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HLB Basis
AG
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HLB Basis AG

Registrierungsnummer: HRB 7037
Postanschrift: Erlenstraße 2
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60325
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibung@hlb-online.de
Telefon: 0692425241015
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Registrierungsnummer: 06-22630029-17
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: 06151 126603
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7aa3d8cc-e582-4d85-9366-7aa953c2d373 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/12/2024 15:44:39 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung

ABl. S Nummer der Ausgabe: 246/2024
Datum der Veröffentlichung: 18/12/2024

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y425HA4
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y425HA4/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202412/ausschreibung-776153-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau