Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Münsterstraße - Deutschland Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen Wartung und Revisionsarbeiten an Mittelspannungsschaltanlagen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024121901391086857 / 779952-2024
Veröffentlicht :
19.12.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
30.06.2026
Angebotsabgabe bis :
06.02.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
50532200 - Reparatur und Wartung von Transformatoren
50532400 - Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
71314000 - Dienstleistungen im Energiebereich
DEU-Münsterstraße: Deutschland Reparatur und Wartung von
Stromverteilungsanlagen Wartung und Revisionsarbeiten an
Mittelspannungsschaltanlagen

2024/S 247/2024 779952

Deutschland Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen Wartung und
Revisionsarbeiten an Mittelspannungsschaltanlagen
OJ S 247/2024 19/12/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen - Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
E-Mail: Vergabestelle-812@wsv.bund.de
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Wartung und Revisionsarbeiten an Mittelspannungsschaltanlagen
Beschreibung: Wartung und Revisionsarbeiten an Mittelspannungsschaltanlagen
Kennung des Verfahrens: 2e4697da-0147-445d-98b3-3711f831f4ed
Interne Kennung: 2025-812W5-005
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50532200 Reparatur und Wartung von Transformatoren,
71314000 Dienstleistungen im Energiebereich

2.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle ist
Betreiber der Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen
des Dortmund-Ems-Kanals, Wesel- Datteln-Kanals und des Datteln-Hamm-Kanals. Die
betreffenden Anlagen erstrecken sich über den Amtsbereich am Standort Duisburg mit
Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen des Dortmund-
Ems- Kanals, Wesel-Datteln-Kanals. Die Mittelspannungsanlagen befinden sich in den
Pumpenhäusern und Betriebsgebäuden. Ein Anschriftenverzeichnis der Bauwerke ist der
Ausschreibung als Anlage beigefügt.

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 520 000,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß
§§ 123 bis 126 GWB in Verbindung mit § 57 VgV

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Los1 - AEG- Schaltgeräte
Beschreibung: Wartung und Revisionsarbeiten an Mittelspannungsschaltanlagen - AEG-
Schaltgeräte
Interne Kennung: 2025812W5005 - Los 1

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50532200 Reparatur und Wartung von Transformatoren,
71314000 Dienstleistungen im Energiebereich

5.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle ist
Betreiber der Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen
des Dortmund-Ems-Kanals, Wesel- Datteln-Kanals und des Datteln-Hamm-Kanals. Die
betreffenden Anlagen erstrecken sich über den Amtsbereich am Standort Duisburg mit
Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen des Dortmund-
Ems- Kanals, Wesel-Datteln-Kanals. Die Mittelspannungsanlagen befinden sich in den
Pumpenhäusern und Betriebsgebäuden. Ein Anschriftenverzeichnis der Bauwerke ist der
Ausschreibung als Anlage beigefügt.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 114 500,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Innovatives Ziel:
Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten
Produktinnovationen.

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen, Befähigungen und Berechtigungen für Wartung und Revisi-onen an
Schaltgeräten, Schaltanlagen und Transformatoren der Mit-telspannung
Beschreibung: - Speziell geschultes Fachpersonal für die Revision und Instandsetzung der
verschiedenen Schaltgerätetypen, insbesondere der Leistungsschaltern, und Autorisierung
bzw. Zertifizierung vom Schaltgerätehersteller oder gleichwertiger Eignungsnachweis der
folgenden Fabrikate: o Los 1: AEG-Schaltgeräte - Regelmäßige Teilnahme an Schulungen der
o.g. Fabrikate zur Aufrechterhaltung der Kenntnisse sind durch Teilnahmebescheinigungen
nachzuweisen - Nachweis der eingesetzten Prüf- und Messgeräte. - Nachweise über bereits
durchgeführte Wartung und Revisionen der o.g. Schaltgerätetypen mit Nennung des
Auftraggebers und Umfang (Schaltgerätetypen, Stückzahlen und Umsätze). -
Wartungshandbücher oder ähnl. die den Umfang und Inhalt der Revisionsarbeiten an den
verschiedenen Schaltgeräteherstellern beschreiben und detallierte Kenntnisse über die
verschiedenen Einstellparameter, zulässige Toleranzen und Abweichungen vom Sollzustand
enthalten. - Zugriff auf erforderliche Ersatzteile. In Frage kommen nur Originalersatzteile bzw.
vom Schaltgerätehersteller zugelassene Teile. Sämtliche Schmierstoffe und Öle müssen
entsprechend den Herstellerspezifikationen beschaffen sein. Hier sind entsprechende
Herkunftsquellen und Zulassungsbescheide durch den Hersteller, vorzulegen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote
ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Es handelt sich bei den o.g. Eignungskriterien um eine Mindestanforderung,
weshalb keine weitere Gewichtung durchgeführt wird. Liegen die Vorraussetzungen beim
Bieter vor, ist die Eignung nachgewiesen. Es gibt keine Staffelung hinsichtlich der Eignung.
Bei mehreren geeigneten Bietern entscheidet dann der Preis.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=738719

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2025 09:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Qualifikationsnachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 06/02/2025 09:15:00 (UTC+1)
Ort: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle Münsterstraße 77 48431
Rheine
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: GmbH

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartelamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wasserstraßen-
und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt
Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche
Kanäle
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Los2 - Areva- Schaltgeräte
Beschreibung: Wartung und Revisionsarbeiten an Mittelspannungsschaltanlagen -Areva-
Schaltgeräte
Interne Kennung: 2025812W5005 - Los 2

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50532200 Reparatur und Wartung von Transformatoren,
71314000 Dienstleistungen im Energiebereich

5.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle ist
Betreiber der Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen
des Dortmund-Ems-Kanals, Wesel- Datteln-Kanals und des Datteln-Hamm-Kanals. Die
betreffenden Anlagen erstrecken sich über den Amtsbereich am Standort Duisburg mit
Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen des Dortmund-
Ems- Kanals, Wesel-Datteln-Kanals. Die Mittelspannungsanlagen befinden sich in den
Pumpenhäusern und Betriebsgebäuden. Ein Anschriftenverzeichnis der Bauwerke ist der
Ausschreibung als Anlage beigefügt.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 112 650,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Innovatives Ziel:
Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten
Produktinnovationen.

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen, Befähigungen und Berechtigungen für Wartung und Revisi-onen an
Schaltgeräten, Schaltanlagen und Transformatoren der Mittelspannung
Beschreibung: - Speziell geschultes Fachpersonal für die Revision und Instandsetzung der
verschiedenen Schaltgerätetypen, insbesondere der Leistungsschaltern, und Autorisierung
bzw. Zertifizierung vom Schaltgerätehersteller oder gleichwertiger Eignungsnachweis der
folgenden Fabrikate: o Los 2: Areva-Schaltgeräte - Regelmäßige Teilnahme an Schulungen
der o.g. Fabrikate zur Aufrechterhaltung der Kenntnisse sind durch
Teilnahmebescheinigungen nachzuweisen - Nachweis der eingesetzten Prüf- und
Messgeräte. - Nachweise über bereits durchgeführte Wartung und Revisionen der o.g.
Schaltgerätetypen mit Nennung des Auftraggebers und Umfang (Schaltgerätetypen,
Stückzahlen und Umsätze). - Wartungshandbücher oder ähnl. die den Umfang und Inhalt der
Revisionsarbeiten an den verschiedenen Schaltgeräteherstellern beschreiben und detallierte
Kenntnisse über die verschiedenen Einstellparameter, zulässige Toleranzen und

Abweichungen vom Sollzustand enthalten. - Zugriff auf erforderliche Ersatzteile. In Frage
kommen nur Originalersatzteile bzw. vom Schaltgerätehersteller zugelassene Teile. Sämtliche
Schmierstoffe und Öle müssen entsprechend den Herstellerspezifikationen beschaffen sein.
Hier sind entsprechende Herkunftsquellen und Zulassungsbescheide durch den Hersteller,
vorzulegen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote
ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Es handelt sich bei den o.g. Eignungskriterien um eine Mindestanforderung,
weshalb keine weitere Gewichtung durchgeführt wird. Liegen die Vorraussetzungen beim
Bieter vor, ist die Eignung nachgewiesen. Es gibt keine Staffelung hinsichtlich der Eignung.
Bei mehreren geeigneten Bietern entscheidet dann der Preis.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=738719

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2025 09:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Qualifikationsnachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 06/02/2025 09:15:00 (UTC+1)
Ort: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle Münsterstraße 77 48431
Rheine
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: GmbH

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wasserstraßen-
und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt
Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche
Kanäle
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0003
Titel: Los3 - Siemens- Schaltgeräte
Beschreibung: Wartung und Revisionsarbeiten an Mittelspannungsschaltanlagen - Siemens-
Schaltgeräte
Interne Kennung: 2025812W5005 - Los 3

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50532200 Reparatur und Wartung von Transformatoren,
71314000 Dienstleistungen im Energiebereich

5.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle ist
Betreiber der Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen
des Dortmund-Ems-Kanals, Wesel- Datteln-Kanals und des Datteln-Hamm-Kanals. Die
betreffenden Anlagen erstrecken sich über den Amtsbereich am Standort Duisburg mit
Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen des Dortmund-
Ems- Kanals, Wesel-Datteln-Kanals. Die Mittelspannungsanlagen befinden sich in den
Pumpenhäusern und Betriebsgebäuden. Ein Anschriftenverzeichnis der Bauwerke ist der
Ausschreibung als Anlage beigefügt.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 83 100,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Innovatives Ziel:
Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten
Produktinnovationen.

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen, Befähigungen und Berechtigungen für Wartung und Revisi-onen an
Schaltgeräten, Schaltanlagen und Transformatoren der Mittelspannung
Beschreibung: - Speziell geschultes Fachpersonal für die Revision und Instandsetzung der
verschiedenen Schaltgerätetypen, insbesondere der Leistungsschaltern, und Autorisierung
bzw. Zertifizierung vom Schaltgerätehersteller oder gleichwertiger Eignungsnachweis der
folgenden Fabrikate: o Los 3: Siemens-Schaltgeräte - Regelmäßige Teilnahme an Schulungen
der o.g. Fabrikate zur Aufrechterhaltung der Kenntnisse sind durch
Teilnahmebescheinigungen nachzuweisen - Nachweis der eingesetzten Prüf- und
Messgeräte. - Nachweise über bereits durchgeführte Wartung und Revisionen der o.g.
Schaltgerätetypen mit Nennung des Auftraggebers und Umfang (Schaltgerätetypen,
Stückzahlen und Umsätze). - Wartungshandbücher oder ähnl. die den Umfang und Inhalt der
Revisionsarbeiten an den verschiedenen Schaltgeräteherstellern beschreiben und detallierte
Kenntnisse über die verschiedenen Einstellparameter, zulässige Toleranzen und
Abweichungen vom Sollzustand enthalten. - Zugriff auf erforderliche Ersatzteile. In Frage
kommen nur Originalersatzteile bzw. vom Schaltgerätehersteller zugelassene Teile. Sämtliche
Schmierstoffe und Öle müssen entsprechend den Herstellerspezifikationen beschaffen sein.
Hier sind entsprechende Herkunftsquellen und Zulassungsbescheide durch den Hersteller,
vorzulegen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote
ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Es handelt sich bei den o.g. Eignungskriterien um eine Mindestanforderung,
weshalb keine weitere Gewichtung durchgeführt wird. Liegen die Vorraussetzungen beim
Bieter vor, ist die Eignung nachgewiesen. Es gibt keine Staffelung hinsichtlich der Eignung.
Bei mehreren geeigneten Bietern entscheidet dann der Preis.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=738719

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2025 09:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Qualifikationsnachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 06/02/2025 09:15:00 (UTC+1)
Ort: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle Münsterstraße 77 48431
Rheine
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: GmbH

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wasserstraßen-
und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt
Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche
Kanäle

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0004
Titel: Los4 - BBC/ABB- Schaltgeräte
Beschreibung: Wartung und Revisionsarbeiten an Mittelspannungsschaltanlagen - BBC/ABB-
Schaltgeräte
Interne Kennung: 2025812W5005 - Los 4

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50532200 Reparatur und Wartung von Transformatoren,
71314000 Dienstleistungen im Energiebereich

5.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle ist
Betreiber der Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen
des Dortmund-Ems-Kanals, Wesel- Datteln-Kanals und des Datteln-Hamm-Kanals. Die
betreffenden Anlagen erstrecken sich über den Amtsbereich am Standort Duisburg mit
Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen des Dortmund-
Ems- Kanals, Wesel-Datteln-Kanals. Die Mittelspannungsanlagen befinden sich in den
Pumpenhäusern und Betriebsgebäuden. Ein Anschriftenverzeichnis der Bauwerke ist der
Ausschreibung als Anlage beigefügt.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 133 000,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Innovatives Ziel:
Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten
Produktinnovationen.

5.1.9. Eignungskriterien

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen, Befähigungen und Berechtigungen für Wartung und Revisi-onen an
Schaltgeräten, Schaltanlagen und Transformatoren der Mittelspannung
Beschreibung: - Speziell geschultes Fachpersonal für die Revision und Instandsetzung der
verschiedenen Schaltgerätetypen, insbesondere der Leistungsschaltern, und Autorisierung
bzw. Zertifizierung vom Schaltgerätehersteller oder gleichwertiger Eignungsnachweis der
folgenden Fabrikate: o Los 4: BBC/ABB-Schaltgeräte - Regelmäßige Teilnahme an
Schulungen der o.g. Fabrikate zur Aufrechterhaltung der Kenntnisse sind durch
Teilnahmebescheinigungen nachzuweisen - Nachweis der eingesetzten Prüf- und
Messgeräte. - Nachweise über bereits durchgeführte Wartung und Revisionen der o.g.
Schaltgerätetypen mit Nennung des Auftraggebers und Umfang (Schaltgerätetypen,
Stückzahlen und Umsätze). - Wartungshandbücher oder ähnl. die den Umfang und Inhalt der
Revisionsarbeiten an den verschiedenen Schaltgeräteherstellern beschreiben und detallierte
Kenntnisse über die verschiedenen Einstellparameter, zulässige Toleranzen und
Abweichungen vom Sollzustand enthalten. - Zugriff auf erforderliche Ersatzteile. In Frage
kommen nur Originalersatzteile bzw. vom Schaltgerätehersteller zugelassene Teile. Sämtliche
Schmierstoffe und Öle müssen entsprechend den Herstellerspezifikationen beschaffen sein.
Hier sind entsprechende Herkunftsquellen und Zulassungsbescheide durch den Hersteller,
vorzulegen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote
ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Es handelt sich bei den o.g. Eignungskriterien um eine Mindestanforderung,
weshalb keine weitere Gewichtung durchgeführt wird. Liegen die Vorraussetzungen beim
Bieter vor, ist die Eignung nachgewiesen. Es gibt keine Staffelung hinsichtlich der Eignung.
Bei mehreren geeigneten Bietern entscheidet dann der Preis.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=738719

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2025 09:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Qualifikationsnachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 06/02/2025 09:15:00 (UTC+1)
Ort: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle Münsterstraße 77 48431
Rheine
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: GmbH

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wasserstraßen-
und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt
Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche
Kanäle
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0005
Titel: Los5 - Moeller- Schaltgeräte
Beschreibung: Wartung und Revisionsarbeiten an Mittelspannungsschaltanlagen - Moeller-
Schaltgeräte
Interne Kennung: 2025812W5005 - Los 5

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50532200 Reparatur und Wartung von Transformatoren,
71314000 Dienstleistungen im Energiebereich

5.1.2. Erfüllungsort

Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle ist
Betreiber der Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen
des Dortmund-Ems-Kanals, Wesel- Datteln-Kanals und des Datteln-Hamm-Kanals. Die
betreffenden Anlagen erstrecken sich über den Amtsbereich am Standort Duisburg mit
Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen des Dortmund-
Ems- Kanals, Wesel-Datteln-Kanals. Die Mittelspannungsanlagen befinden sich in den
Pumpenhäusern und Betriebsgebäuden. Ein Anschriftenverzeichnis der Bauwerke ist der
Ausschreibung als Anlage beigefügt.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 27 800,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Innovatives Ziel:
Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten
Produktinnovationen.

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen, Befähigungen und Berechtigungen für Wartung und Revisi-onen an
Schaltgeräten, Schaltanlagen und Transformatoren der Mittelspannung
Beschreibung: - Speziell geschultes Fachpersonal für die Revision und Instandsetzung der
verschiedenen Schaltgerätetypen, insbesondere der Leistungsschaltern, und Autorisierung
bzw. Zertifizierung vom Schaltgerätehersteller oder gleichwertiger Eignungsnachweis der
folgenden Fabrikate: o Los 5: Moeller-Schaltgeräte - Regelmäßige Teilnahme an Schulungen
der o.g. Fabrikate zur Aufrechterhaltung der Kenntnisse sind durch
Teilnahmebescheinigungen nachzuweisen - Nachweis der eingesetzten Prüf- und
Messgeräte. - Nachweise über bereits durchgeführte Wartung und Revisionen der o.g.
Schaltgerätetypen mit Nennung des Auftraggebers und Umfang (Schaltgerätetypen,
Stückzahlen und Umsätze). - Wartungshandbücher oder ähnl. die den Umfang und Inhalt der
Revisionsarbeiten an den verschiedenen Schaltgeräteherstellern beschreiben und detallierte
Kenntnisse über die verschiedenen Einstellparameter, zulässige Toleranzen und

Abweichungen vom Sollzustand enthalten. - Zugriff auf erforderliche Ersatzteile. In Frage
kommen nur Originalersatzteile bzw. vom Schaltgerätehersteller zugelassene Teile. Sämtliche
Schmierstoffe und Öle müssen entsprechend den Herstellerspezifikationen beschaffen sein.
Hier sind entsprechende Herkunftsquellen und Zulassungsbescheide durch den Hersteller,
vorzulegen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote
ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Es handelt sich bei den o.g. Eignungskriterien um eine Mindestanforderung,
weshalb keine weitere Gewichtung durchgeführt wird. Liegen die Vorraussetzungen beim
Bieter vor, ist die Eignung nachgewiesen. Es gibt keine Staffelung hinsichtlich der Eignung.
Bei mehreren geeigneten Bietern entscheidet dann der Preis.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=738719

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2025 09:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Qualifikationsnachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 06/02/2025 09:15:00 (UTC+1)
Ort: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle Münsterstraße 77 48431
Rheine
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: GmbH

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wasserstraßen-
und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt
Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche
Kanäle
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0006
Titel: Los6 - Driescher-/Concordia- Schaltgeräte
Beschreibung: Wartung und Revisionsarbeiten an Mittelspannungsschaltanlagen - Driescher- /
Concordia-Schaltgeräte- Schaltgeräte
Interne Kennung: 2025812W5005 - Los 6

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50532200 Reparatur und Wartung von Transformatoren,
71314000 Dienstleistungen im Energiebereich

5.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle ist
Betreiber der Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen
des Dortmund-Ems-Kanals, Wesel- Datteln-Kanals und des Datteln-Hamm-Kanals. Die
betreffenden Anlagen erstrecken sich über den Amtsbereich am Standort Duisburg mit
Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen des Dortmund-
Ems- Kanals, Wesel-Datteln-Kanals. Die Mittelspannungsanlagen befinden sich in den
Pumpenhäusern und Betriebsgebäuden. Ein Anschriftenverzeichnis der Bauwerke ist der
Ausschreibung als Anlage beigefügt.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 500,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Innovatives Ziel:
Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten
Produktinnovationen.

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen, Befähigungen und Berechtigungen für Wartung und Revisi-onen an
Schaltgeräten, Schaltanlagen und Transformatoren der Mittelspannung
Beschreibung: - Speziell geschultes Fachpersonal für die Revision und Instandsetzung der
verschiedenen Schaltgerätetypen, insbesondere der Leistungsschaltern, und Autorisierung
bzw. Zertifizierung vom Schaltgerätehersteller oder gleichwertiger Eignungsnachweis der
folgenden Fabrikate: o Los 6: Diescher- / Concordia-Schaltgeräte (keine LS) - Regelmäßige
Teilnahme an Schulungen der o.g. Fabrikate zur Aufrechterhaltung der Kenntnisse sind durch
Teilnahmebescheinigungen nachzuweisen - Nachweis der eingesetzten Prüf- und
Messgeräte. - Nachweise über bereits durchgeführte Wartung und Revisionen der o.g.
Schaltgerätetypen mit Nennung des Auftraggebers und Umfang (Schaltgerätetypen,
Stückzahlen und Umsätze). - Wartungshandbücher oder ähnl. die den Umfang und Inhalt der
Revisionsarbeiten an den verschiedenen Schaltgeräteherstellern beschreiben und detallierte
Kenntnisse über die verschiedenen Einstellparameter, zulässige Toleranzen und
Abweichungen vom Sollzustand enthalten. - Zugriff auf erforderliche Ersatzteile. In Frage
kommen nur Originalersatzteile bzw. vom Schaltgerätehersteller zugelassene Teile. Sämtliche
Schmierstoffe und Öle müssen entsprechend den Herstellerspezifikationen beschaffen sein.
Hier sind entsprechende Herkunftsquellen und Zulassungsbescheide durch den Hersteller,
vorzulegen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote
ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Es handelt sich bei den o.g. Eignungskriterien um eine Mindestanforderung,
weshalb keine weitere Gewichtung durchgeführt wird. Liegen die Vorraussetzungen beim
Bieter vor, ist die Eignung nachgewiesen. Es gibt keine Staffelung hinsichtlich der Eignung.
Bei mehreren geeigneten Bietern entscheidet dann der Preis.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=738719

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2025 09:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Qualifikationsnachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 06/02/2025 09:15:00 (UTC+1)
Ort: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle Münsterstraße 77 48431
Rheine
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: GmbH

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wasserstraßen-
und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt
Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche
Kanäle

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0007
Titel: Los7 - Dienstleistung
Beschreibung: Wartung und Revisionsarbeiten an Mittelspannungsschaltanlagen -
Dienstleistung
Interne Kennung: 2025812W5005 - Los 7

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50532200 Reparatur und Wartung von Transformatoren,
71314000 Dienstleistungen im Energiebereich

5.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle ist
Betreiber der Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen
des Dortmund-Ems-Kanals, Wesel- Datteln-Kanals und des Datteln-Hamm-Kanals. Die
betreffenden Anlagen erstrecken sich über den Amtsbereich am Standort Duisburg mit
Schleusen und Pumpwerke am Rhein-Herne-Kanal, der unteren Ruhr, Teilen des Dortmund-
Ems- Kanals, Wesel-Datteln-Kanals. Die Mittelspannungsanlagen befinden sich in den
Pumpenhäusern und Betriebsgebäuden. Ein Anschriftenverzeichnis der Bauwerke ist der
Ausschreibung als Anlage beigefügt.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Innovatives Ziel:
Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten
Produktinnovationen.

5.1.9. Eignungskriterien

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen, Befähigungen und Berechtigungen für Wartung und Revisi-onen an
Schaltgeräten, Schaltanlagen und Transformatoren der Mittelspannung
Beschreibung: - Speziell geschultes Fachpersonal für die Revision und Instandsetzung der
verschiedenen Schaltgerätetypen, insbesondere der Leistungsschaltern, und Autorisierung
bzw. Zertifizierung vom Schaltgerätehersteller oder gleichwertiger Eignungsnachweis. -
Speziell geschultes Fachpersonal zur Durchführung von Gefährdungbeurteilungen an
Mittelspannungsschaltanlagen nach DGUV-Information 203-077 - Nachweis der eingesetzten
Prüf- und Messgeräte, bzw. Berechnungsverfahren - Nachweise über bereits durchgeführte
Gefährdungsbeurteilungen an Mittelspannungsschaltanlagen zur Ermittlung und Bewertung
der Thermischen Gefährdung durch Störlichtbogen auf Basis der DGUV-Information 203-077
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote
ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Es handelt sich bei den o.g. Eignungskriterien um eine Mindestanforderung,
weshalb keine weitere Gewichtung durchgeführt wird. Liegen die Vorraussetzungen beim
Bieter vor, ist die Eignung nachgewiesen. Es gibt keine Staffelung hinsichtlich der Eignung.
Bei mehreren geeigneten Bietern entscheidet dann der Preis.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=738719

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2025 09:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Qualifikationsnachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 06/02/2025 09:15:00 (UTC+1)
Ort: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle Münsterstraße 77 48431
Rheine
Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: GmbH

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wasserstraßen-
und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt
Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche
Kanäle
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Registrierungsnummer: 991-00195-51
Abteilung: W5
Stadt: Münsterstraße 77
Postleitzahl: 48431 Rheine
Land, Gliederung (NUTS): Steinfurt (DEA37)
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabestelle-812@wsv.bund.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Bundeskartelamt
Registrierungsnummer: 991-02380-92
Abteilung: Vergabekammer des Bundes
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: 0228 9499-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 91fbf804-6bd2-4da0-85cb-06b6025ea3f2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/12/2024 00:00:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 247/2024
Datum der Veröffentlichung: 19/12/2024

Referenzen:
https://www.evergabe-online.de/
https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=738719
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202412/ausschreibung-779952-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau