 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
09310000 - Elektrizität
31158000 - Ladegeräte
34928500 - Straßenbeleuchtungseinrichtungen
34928510 - Straßenbeleuchtungsmasten
34928530 - Straßenlaternen
34993000 - Straßenbeleuchtung
50000000 - Reparatur- und Wartungsdienste
50232100 - Wartung von Straßenbeleuchtungen
65310000 - Stromversorgung
65320000 - Betrieb von elektrischen Anlagen
|
|
DEU-Dortmund: Deutschland Elektrizität Straßenbeleuchtungs- und Infrastrukturvertrag inkl. Stromlieferung 2024/S 247/2024 781384 Deutschland Elektrizität Straßenbeleuchtungs- und Infrastrukturvertrag inkl. Stromlieferung OJ S 247/2024 19/12/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund E-Mail: kkempny@stadtdo.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Straßenbeleuchtungs- und Infrastrukturvertrag inkl. Stromlieferung Beschreibung: Die Stadt Dortmund beabsichtigt die Vergabe von Straßenbeleuchtungsleistungen inkl. Neubau und Betrieb von Laternenladern sowie Stromlieferung. Kennung des Verfahrens: 3b8c63b0-4380-4e69-b02e-ca7bd276b2f4 Interne Kennung: L860/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen, 31158000 Ladegeräte, 65310000 Stromversorgung, 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen, 34928530 Straßenlaternen, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 65320000 Betrieb von elektrischen Anlagen, 34993000 Straßenbeleuchtung, 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen, 34928510 Straßenbeleuchtungsmasten 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Dortmund Land, Gliederung (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) Land: Deutschland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 92 816 119,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPSYYFDZHA Der Auftraggeber ist an die Bestimmungen des Runderlasses des Innenministeriums Nordrhein-Westfalen Verhütung und Bekämpfung von Korruption in der öffentlichen Verwaltung vom 26.04.2005 - IR 12.2.2006- Nr. 3.1 und 3.3 gebunden. Mit Angebotsabgabe sind Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB abzugeben. Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von 30.000 EUR für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, den Nachunternehmer und den Verleiher von Arbeitskräften einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt anfordern. Subunternehmer: Bei der Beauftragung von Subunternehmen oder der sonstigen Einschaltung Dritter können sich die Bieter zum Nachweis Ihrer Leistungsfähigkeit und Fachkunde auch dieser Unternehmen bedienen. Bei Angebotsabgabe in Verbindung mit einem Subunternehmer ist eine Verpflichtungserklärung über das Bereitstellen entsprechender Mittel zur Auftragserfüllung einzureichen. Darüber hinaus ist von den Bietern anzugeben, in welcher Höhe sie beabsichtigen, Leistungen an Subunternehmen zu vergeben. Bietergemeinschaften: Die Anforderungen an Bietergemeinschaften sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Bereitstellung der Unterlagen: Es erfolgt eine elektronische Bereitstellung auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Korruption: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrugsbekämpfung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Straßenbeleuchtungs- und Infrastrukturvertrag inkl. Stromlieferung Beschreibung: Bei der auszuschreibenden Leistung handelt es sich um den Abschluss eines Straßenbeleuchtungs- und Infrastrukturvertrags gemäß Leistungsbeschreibung. Der Vertrag soll mit einer Grundlaufzeit von 10 Jahren und einer Verlängerungsoption um weitere 5 Jahre geschlossen werden. Geplanter Beginn der Leistungserbringung ist der 01.07.2025. Der Vertrag beinhaltet die folgenden Leistungselemente: - Betrieb und Instandhaltung der öffentlichen Straßenbeleuchtung für 10 Jahre mit Verlängerungsoption um fünf Jahre - Fertigstellung des Erneuerungsprogramms Leuchten und Beschaffung Digitalfunksteuerung - Betrieb der bestehenden Laternen-Ladeeinrichtungen und Erweiterung der öffentlichen Ladeinfrastruktur durch die Errichtung zusätzlicher Laternen-Ladeeinrichtungen für Elektro- PKW - Energiebeschaffung für den Betrieb der öffentlichen Beleuchtung Weitere Details zu den ausgeschriebenen Leistungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Interne Kennung: L860/24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen, 31158000 Ladegeräte, 65310000 Stromversorgung, 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen, 34928530 Straßenlaternen, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 65320000 Betrieb von elektrischen Anlagen, 34993000 Straßenbeleuchtung, 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen, 34928510 Straßenbeleuchtungsmasten Optionen: Beschreibung der Optionen: Teilweise sind Leistungen optional einseitig vom Auftraggeber abrufbar. Details hierzu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Dortmund Land, Gliederung (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Auftrag verlängert sich einmalig um fünf weitere Jahre, sofern er nicht 12 Monate vor Ablauf des Leistungszeitraums durch die Auftraggeberin schriftlich gekündigt wird. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt 15 Jahre. 5.1.6. Allgemeine Informationen Beschreibung: I. Quartal 2028 Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eintragung Berufs- und Handelsregister Beschreibung: Bieter müssen in das Berufs- und Handelsregister eingetragen sein. Bieter aus EU-Mitgliedstaaten müssen eine Eintragung in einem vergleichbaren Register des Mitgliedsstaates ihres Sitzes vorweisen. Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärung im Angebotsvorblatt E0-1. Dies ist eine Mindestanforderung an die Eignung. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Umsatzangaben Beschreibung: Bieter müssen für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre den jeweiligen Jahresgesamtumsatz angeben. Bietergemeinschaften haben entsprechende Umsatzangaben für alle Mitglieder zu machen; es genügt die entsprechende Summenangabe für alle Mitglieder zusammen. Die Angabe erfolgt im Angebotsvorblatt E0-1. Diese Angabe der Umsätze ist eine Mindestanforderung an die Eignung. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenzen über vergleichbare Leistungen Beschreibung: Der Bieter hat zum Nachweis seiner beruflichen Leistungsfähigkeit geeignete Bieterreferenzen der Kategorien A, B und C zu benennen. Voraussetzung hierfür sind (jeweils kumulativ) folgende Eigenschaften der Referenzen: Kategorie A: Betrieb von Laternenladern a) Gegenstand einer Referenz ist bzw. waren Leistungen zum Betrieb von Laternenladern (es ist dabei ausreichend, wenn entweder Backendbetrieb oder Reparatur- und Instandsetzungsleistungen Gegenstand der Referenz waren) und b) die Leistungen werden bzw. wurden über eine Laufzeit von mindestens 1 Jahr erbracht und c) die Referenz betrifft einen Auftrag mit mind. 50 Laternenlader und d) das Ende der Leistung darf nicht vor dem 01.12.2021 liegen. Kategorie B: Straßenbeleuchtung a) Gegenstand einer Referenz sind bzw. waren der Betrieb und Instandhaltung von Straßenbeleuchtung und die Durchführung von Erneuerungsmaßnahmen der Straßenbeleuchtung und b) die Leistungen werden bzw. wurden über eine Laufzeit von mindestens 8 Jahren erbracht und c) die Referenz umfasst bzw. umfasste mind. 30.000 Lichtpunkte und d) das Ende der Leistung darf nicht vor dem 01.12.2021 liegen. Kategorie C: Stromlieferung a) Gegenstand einer Referenz ist bzw. war die Lieferung von mind. 10 Mio. kWh/Jahr Strom und b) die Leistungen werden bzw. wurden über eine Laufzeit von mindestens 2 Jahren erbracht und c) das Ende der Leistung darf nicht vor dem 01.12.2021 liegen. Nachweis: Eigenerklärung im Formular Bieter-Referenzliste E0-3 Mindestanforderung an die Eignung: Es ist mindestens je 1 Referenz pro Referenzkategorie einreichen, die den oben beschriebenen Vorgaben genügen. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Betriebshaftpflichtversicherung Beschreibung: Eignungsvoraussetzung ist das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung für die von der Leistungsbeschreibung umfassten Tätigkeiten. Der Nachweis erfolgt über Eigenerklärung im Angebotsvorblatt E0-1. Auf Verlangen des Auftraggebers im Rahmen der Angebotsprüfung ist ein Nachweis der bestehenden Versicherung einzureichen. Es genügt zunächst die Vorlage einer entsprechenden Kopie. Das Original ist auf Verlangen vorzulegen. Das Bestehen der Betriebshaftpflichtversicherung ist eine Mindestanforderung an die Eignung. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Einziges Zuschlagskriterium ist der niedrigste Preis. Die Wertungssumme wird aus dem vom Bieter angegebenen Preisen (netto) und dem angenommenen Pachtzins (netto) ermittelt. Der Wertung wird die sich aus dem Gesamtpreisplatt (E0-2) ergebende Gesamtwertungszahl (netto) zugrunde gelegt. Für die Ermittlung der Gesamtwertungszahl werden die Zahlen von LV 1 bis LV 7 sowie E8-1 (Preisblatt Strom) addiert und der angenommene Pachtzins (E06-2) subtrahiert (siehe Gesamtpreisplatt E0-2). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/02/2025 00:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite /notice/CXPSYYFDZHA/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYFDZHA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice /CXPSYYFDZHA Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 218 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter gem. § 56 Abs. 2 Vergabeverordnung unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Die Unterlagen sind vom Bewerber oder Bieter gem. § 56 Abs. 4 Vergabeverordnung nach Aufforderung durch den öffentlichen Auftraggeber innerhalb einer von diesem festzulegenden angemessenen, nach dem Kalender bestimmten Frist vorzulegen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 09:00:00 (UTC+1) Ort: Dortmund; Die Angebote müssen bis zum 02.06.2025 gültig bleiben. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Vergabestelle behält sich vor, die abgegebenen Angaben und Erklärungen hinsichtlich der Eignung zu überprüfen. Hierzu verlangt sie vom Bieter die Vorlage entsprechender Bescheinigungen (z.B. von Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer, Finanzamt, Krankenkasse). Kopien der verlangten Bescheinigungen sind zugelassen. Dieses gilt auch, wenn das Original den Vermerk Nur im Original oder als beglaubigte Kopie trägt. Eine Marktteilnahme von weniger als 3 Jahren ist zulässig, wenn die Eignung in vergleichbarer Weise nachgewiesen werden kann. Angabe weiterer Unterlagen, durch deren Einreichung die Bieter das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen bzw. ihre Eignung zu belegen haben: - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB - Eigenerklärung MiLoG nach § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz - Eigenerklärung zum Russland-Sanktionspaket - Verpflichtungserklärung zur Frauen- und Familienförderung Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der angegebenen Vergabekammer eingereicht werden. Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§168 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich zehn Kalendertage nach Absendung der Information über die Vergabeentscheidung per Fax oder E-Mail und 15 Kalendertage nach Absendung der Information über die Vergabeentscheidung per Post, wobei die Frist jeweils unabhängig vom Zugang der Information beim betroffenen Bewerber oder Bieter am Tag nach Absendung der Information beginnt (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsverfahrens setzt ferner voraus, dass erkannte Vergabeverstöße innerhalb der in § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB genannten Fristen gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: s.o. Überprüfungsstelle: s.o. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund Registrierungsnummer: DE124643894 Postanschrift: Viktoriastraße 15 Stadt: Dortmund Postleitzahl: 44135 Land, Gliederung (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) Land: Deutschland Kontaktperson: Frau Kempny E-Mail: kkempny@stadtdo.de Telefon: +492315028633 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster Registrierungsnummer: DE 164 242 157 Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9 Stadt: Münster Postleitzahl: 48147 Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telefon: +492514111691 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: s.o. Registrierungsnummer: DE164 242 157 Stadt: Münster Postleitzahl: 48147 Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telefon: +492514111691 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: s.o. Registrierungsnummer: DE 164 242157 Stadt: Münster Postleitzahl: 48147 Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telefon: +492514111691 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9a164de0-44b3-4766-b34e- 53f18b966440-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Die Angebotsfrist wird aufgrund einer Bieteranfrage wegen der Komplexität der Leistung bis zum 28.02.2025, 10:00 Uhr verlängert. Die Bindefrist wird in diesem Zuge bis zum 02.06.2025 verlängert. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0d30f6c4-1619-4fb3-b751-9bff72253627 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/12/2024 19:11:26 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 247/2024 Datum der Veröffentlichung: 19/12/2024 Referenzen: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYFDZHA https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYFDZHA/documents http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202412/ausschreibung-781384-2024-DEU.txt |
