Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Rösrath - Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs Größe 10 -Fahrgestell und Aufbau
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024122002044493278 / 785711-2024
Veröffentlicht :
20.12.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
03.02.2025
Angebotsabgabe bis :
11.02.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
34144210 - Feuerwehrfahrzeuge
DEU-Rösrath: Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Beschaffung eines
Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs Größe 10 -Fahrgestell und Aufbau

2024/S 248/2024 785711

Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs
Größe 10 - Fahrgestell und Aufbau
OJ S 248/2024 20/12/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zentrale Vergabestelle der Stadt Rösrath
E-Mail: vergabe@roesrath.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs Größe 10 - Fahrgestell und
Aufbau
Beschreibung: Herstellung und Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs der
Größe 10 inkl. Beladung für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Rösrath. Die Beschaffung soll
in 4 Losen stattfinden: - Los 1 Fahrgestell und Aufbau - Los 2 Rettungssatz - Los 3
Hebekissen und Abstützsystem - Los 4 Teilbeladung Gegenstand dieser Ausschreibung ist
Los 1. Die Ausschreibung der weiteren Lose erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.
Kennung des Verfahrens: 42d06315-2868-4bd5-ab1c-6db8b27473b4
Interne Kennung: ZVS-2024-029
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Rösrath
Land, Gliederung (NUTS): Rheinisch-Bergischer Kreis (DEA2B)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXVHYD5Y1TW6PSJ2 Sämtliche
Vergabeunterlagen werden ausschließlich über den Vergabemarktplatz Rheinland bzw. NRW
zur Verfügung gestellt. Eine postalische oder elektronische Versendung erfolgt nicht.
Eingegangene Bieterfragen werden unter Wahrung der Anonymität des Fragestellers/der
Fragestellerin über den Kommunikationsbereich des Vergabeverfahrens im o.g. Portal für alle
Teilnehmenden beantwortet. Die Bieterfragen sind ausschließlich über diesen
Kommunikationsweg einzureichen. Die Antworten auf Bieterfragen (Frage-Antwort-Katalog)
werden Bestandteil der Vergabeunterlagen sowie der Vertragsunterlagen. In der Zeit vom
23.12.2024 bis einschließlich 03.01.2025 können keine Bieterfragen beantwortet werden. Die
in diesem Zeitraum eingegangen Fragen, werden ab dem 06.01.2025 beantwortet. Die Fristen

wurden entsprechend verlängert. Etwaige Liefer-, Vertrags- und Zahlungsbedingungen des
Bieters/Auftragnehmers werden nicht Vertragsbestandteil! Bitte wenden Sie sich bei Fragen
zum Bietertool und technischen Problemen rund um das Vergabeverfahren an den Support
der Firma cosinex: support.cosinex.de Tel.: +49 234 298796 0
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: § 124 Abs.
1 Nr. 2 GWB
Korruption: § 123 Abs. 1 Ziffern 6,7,8 und 9 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: § 124
Abs. 1 Nr. 4 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: § 123 Abs. 1 Nr. 2 und 3 GWB
Betrugsbekämpfung: § 123 Abs. 1 Nr. 4 und 5 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB
Zahlungsunfähigkeit: § 124 Abs 1 Nr. 2 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
§ 124 Abs. 1 Nr. 8 und 9 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: § 124 Abs. 1 Nr. 5
GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: § 124 Abs. 1
Nr. 6 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: § 124 Abs. 1
Nr. 7 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: § 123 Abs. 4 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB
Entrichtung von Steuern: § 123 Abs. 4 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: §
123 Abs. 1 Nr. 1 GWB

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs Größe 10 - Fahrgestell und
Aufbau
Beschreibung: Als Ersatzbeschaffung soll ein Hilfeleistungslöschfahrzeug 10 für die Freiwillige
Feuerwehr Rösrath nach DIN 14530 Teil 26 beschafft werden. Um schonend mit Rohstoffen
und Energie umzugehen, soll das Fahrzeug als Komplettlösung (Fahrgestell und Aufbau)
vergeben werden. Dadurch können Einbauten bereits direkt beim Fahrzeughersteller erfolgen.

Ansonsten wären beim Aufbauhersteller aufwändige Umbauten notwendig, durch die ein
vermeidbarer Verbrauch an Rohstoffen und Energie entsteht. Die Beladung wird zu einem
späteren Zeitpunkt in weiteren Losen ausgeschrieben und vergeben.
Interne Kennung: ZVS-2024-029

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Rösrath
Land, Gliederung (NUTS): Rheinisch-Bergischer Kreis (DEA2B)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - 531 EU 10-2023 - Bewerber-
_Bietergemeinschaftserklärung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - VVB
124_LD - Eigenerklärung zur Eignung Liefer-_Dienstleistungen 07-2019 (mit dem Angebot
mittels Eigenerklärung vorzulegen)

Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Sonstiges
Beschreibung: Mit dem Angebot vorzulegende technische Unterlagen und Berechnungen -
Positive Energiebilanz - Positive Gewichtsbilanz - Zertifikat über die Leistungsfähigkeit der
Pumpe, ausgestellt von einem Dritten (Pos 309) - Nachweis über die Crashsicherheit der
Mannschaftskabine ECE-R29/3 (Pos 171) - Prinzip Skizze technische Lösung des freien
Einlaufs (Pos 307) Einzureichende Unterlagen: - CSX 59 - Eigenerklärung Informationen zum
Bieter (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: Soweit ihr Beruf erlaubnispflichtig ist, müssen Bieter je nach den
Rechtsvorschriften des Staats, in dem sie niedergelassen sind, entweder die Eintragung in
einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staats nachweisen oder auf andere Weise die
erlaubte Berufsausübung nachweisen (bei Bietergemeinschaften vorzulegen für jedes
Mitglied). Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder
Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in
Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.
Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18
/EG (ABl. L 94 vom 28. März 2014, S. 65) aufgeführt. Der Nachweis der erlaubten
Berufsausübung muss im Rahmen des Angebotes als Scan der Originalurkunde oder Datei
vorgelegt werden.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Es sind mindestens 3 Referenzen vorzulegen, aus denen hervorgeht, dass
Rüstwagen nach DIN hergestellt worden sind. Einzureichende Unterlagen: - 533a 02-2024 -
Information Unteraufträge_Angebotsabgabe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung
vorzulegen) - 534a EU 02-2024 - Erkläung Eignungsleihe (mit dem Angebot mittels
Eigenerklärung vorzulegen)

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/02/2025 23:59:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice
/CXVHYD5Y1TW6PSJ2/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYD5Y1TW6PSJ2

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice
/CXVHYD5Y1TW6PSJ2
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2025 08:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 44 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Einige fehlende Bieterunterlagen können nach dem Ermessen der
Vergabestelle nach Fristablauf nachgereicht werden. Werden fehlende Unterlagen
nachgefordert und nicht innerhalb der gesetzten Frist eingereicht, führt dies zu einem
Ausschluss des Angebots.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 11/02/2025 09:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Gewährleistungsbedingungen Die gesetzlichen
Gewährleistungsbedingungen und Garantiebedingungen beginnen erst mit dem Tage der
erfolgreichen mängelfreien Abnahme und der tatsächlichen Benutzung des Fahrzeuges durch
den Auftraggeber. Einzureichende Unterlagen: - 324 EU 02-2024 - Angebotsschreiben (mit
dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 521 EU 01-2023 - Eigenerklärung
Ausschlussgründe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 523 EU 02-2024 -
Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) -
Angebotsblatt HLF10-LOS1_0.4. (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) -
Technische Unterlagen und Berechnungen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung
vorzulegen): (Positive Energiebilanz, Positive Gewichtsbilanz, Zertifikat über die
Leistungsfähigkeit der Pumpe ausgestellt von einem Dritten, Nachweis über die
Crashsicherheit der Mannschaftskabine ECE-R29/3, Prinzip Skizze technische Lösung des
freien Einlaufs)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zahlungsmodalitäten Abschlagsrechnungen können nach
wesentlichen Leistungs-/Ausführungsstand gestellt werden, z.B: - Gespräch nach
Auftragserteilung mit dem Auftraggeber, zahlungsbegründende Unterlage:
Gesprächsdokumentation - Ankunft des Fahrgestells im Werk des Aufbauherstellers,
zahlungsbegründende Unterlagen: Fotos des Fahrgestells mit erkennbarer Seriennummer,
Zulassungsbescheinigung Teil 2 (Fahrzeugbrief) - Rohbauabnahme des Fahrzeugrohbaus,
zahlungsbegründende Unterlage: Rohbauabnahmeprotokoll - Projektgespräch,
zahlungsbegründende Unterlage: Gesprächsdokumentation Rest der Auftragssumme nach
Fertigstellung. zahlungsbegründende Unterlagen: Schlussrechnung mit mangelfreiem
Abnahmeprotokoll. Eigentumsübergangsbedingungen Mit der Zahlung in Höhe der Kosten für
das Fahrgestell, geht dies in das Eigentum des Auftraggebers über. Die
Zulassungsbescheinigung Teil 2 (Fahrzeugbrief) wird durch den Auftraggeber verwahrt. Die
Übersendung erfolgt versichert und mit Empfangsbekenntnis.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zentrale
Vergabestelle der Stadt Rösrath
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zentrale Vergabestelle der Stadt Rösrath
Registrierungsnummer: 053780028028-31001-62
Postanschrift: Hauptstraße 229

Stadt: Rösrath
Postleitzahl: 51503
Land, Gliederung (NUTS): Rheinisch-Bergischer Kreis (DEA2B)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@roesrath.de
Telefon: +49 2205802121
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221147-3045
Fax: +49 221147-2889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a6f31232-176a-4024-84b8-23107d5dba6c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2024 00:00:03 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 248/2024

Datum der Veröffentlichung: 20/12/2024

Referenzen:
https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYD5Y1TW6PSJ2
https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYD5Y1TW6PSJ2/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202412/ausschreibung-785711-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau