Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Berlin - Deutschland Sanitäre Anlagen Sanierung Waldbad Bomlitz
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025051400494429157 / 309749-2025
Veröffentlicht :
14.05.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
13.02.2026
Angebotsabgabe bis :
26.05.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
42511110 - Wärmepumpen
44160000 - Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel
44621000 - Heizkörper und Heizkessel
45212212 - Bauarbeiten für Schwimmbäder
45232460 - Sanitäre Anlagen
45330000 - Installateurarbeiten
45331000 - Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
45332200 - Wasserinstallationsarbeiten
DEU-Berlin: Deutschland Sanitäre Anlagen Sanierung Waldbad Bomlitz

2025/S 92/2025 309749

Deutschland Sanitäre Anlagen Sanierung Waldbad Bomlitz
OJ S 92/2025 14/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bädergesellschaft Böhmetal GmbH
E-Mail: lisa.phiel@swbt.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches
Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Sanierung Waldbad Bomlitz
Beschreibung: Heizung - Sanitär - Lüftung
Kennung des Verfahrens: 4c2f7ddd-c9df-479d-9d64-489df778fdea
Interne Kennung: WB-2025-07
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45232460 Sanitäre Anlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45330000 Installateurarbeiten, 45331000 Installation von
Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 45212212
Bauarbeiten für Schwimmbäder

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hans-Böckler-Straße 36
Stadt: Bomlitz
Postleitzahl: 29699
Land, Gliederung (NUTS): Heidekreis (DE938)
Land: Deutschland

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 608 000,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu - Dieses Vergabeverfahren unterliegt den grenzübergreifenden Rechtsvorschriften,
insbesondere der EU-Richtlinie 2014/24/EU und den entsprechenden nationalen
Umsetzungsbestimmungen. Diese Regelungen gewährleisten, dass alle Bieter - unabhängig
von ihrem Herkunftsland - gleichbehandelt werden und die Prinzipien der Transparenz,
Nichtdiskriminierung sowie des fairen Wettbewerbs eingehalten werden.

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Dieses Vergabeverfahren unterliegt den
grenzübergreifenden Rechtsvorschriften, insbesondere der EU-Richtlinie 2014/24/EU und den
entsprechenden nationalen Umsetzungsbestimmungen. Diese Regelungen gewährleisten,
dass alle Bieter - unabhängig von ihrem Herkunftsland - gleichbehandelt werden und die
Prinzipien der Transparenz, Nichtdiskriminierung sowie des fairen Wettbewerbs eingehalten
werden. Der Bieter hat nachzuweisen, dass er die Anforderungen dieser Rechtsvorschriften
erfüllt und bereit ist, sämtliche damit verbundenen Pflichten zu übernehmen. Etwaige
länderspezifische Ergänzungen oder abweichende Regelungen werden im jeweiligen
Vergabeverfahren gesondert berücksichtigt.

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Heizung - Sanitär - Lüftung
Beschreibung: Die Bädergesellschaft Böhmetal GmbH plant die technische und bauliche
Sanierung des Freibades Waldbad Bomlitz. Im Rahmen der Gesamtmaßnahme werden die
bestehenden Betonbecken mit einer Edelstahl-Beckenauskleidung saniert und ein neues
Funktionsgebäude mit Kasse, Umkleiden, Sanitäranlagen und einem Kiosk errichtet. Für die
hier ausgeschriebenen Leistungen sind Arbeiten aus den Gewerken Heizung, Sanitär und
Lüftung zu erbringen. Hauptmassen aus den Ausschreibungsunterlagen: 17x Duschanlage
Öffentlich, 16x Waschtisch, 16x WC, 6x Urinal, 3x Frischwasserstation 75 l/min Absperr- und
Regelarmaturen 2x Luft-Wasserwärmepumpe 80 kW in Split-Ausführung, Pool-Wärmepumpe
120 kW, 2x Pufferspeicher 2.000 l, 1x Pufferspeicher 1.000 l, Flachheizkörper,
Heizungspumpen, Absperr- und Regelarmaturen Verrohrung Trinkwasser Edelstahl/C-Stahl
mit Pressfitting-System, PE-Leitungen Trinkwasser, PE-Leitungen Trinkwasser 2x
Abluftventilator Duschen 750 m³/h, 2x Abluftventilator WCs 500 m³/h, div. Abluftventilatoren
bis 200 m³/h, Lüftungskanäle verzinkt
Interne Kennung: WB-2025-07

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45232460 Sanitäre Anlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45330000 Installateurarbeiten, 44160000
Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und
zugehörige Artikel
, 44621000 Heizkörper und Heizkessel, 42511110 Wärmepumpen, 45331000
Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten
, 45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hans-Böckler-Straße 36
Stadt: Bomlitz
Postleitzahl: 29699
Land, Gliederung (NUTS): Heidekreis (DE938)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 25/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 13/02/2026

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 608 000,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 223234-2025
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 12a EU, Absatz 3 VOB/A sind rechtzeitig beantragte
Auskünfte über die Vergabeunterlagen, spätestens sechs Kalendertage vor Ablauf der
Angebotsfrist allen Unternehmen in gleicher Weise zu erteilen. Diesen Termin gilt es bei der
Beantragung der Auskünfte zu beachten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht rechtzeitig
beantragte Auskünfte nicht zu beantworten.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100%

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E59274668

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E59274668
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/05/2025 11:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 65 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Sollte im Rahmen der Angebotsprüfung festgestellt werden, dass
die eingereichten Unterlagen nicht alle zur vollständigen Bewertung erforderlichen
Informationen enthalten, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, von den Bietern
innerhalb einer angemessenen Nachfrist ergänzende Unterlagen anzufordern. Eine solche

Nachforderung von Unterlagen ist grundsätzlich nicht ausgeschlossen. Die Bieter werden im
Falle einer Nachforderung rechtzeitig schriftlich informiert und erhalten eine klare Angabe
darüber, welche Dokumente oder Informationen nachzureichen sind. Diese Regelung dient
dazu, eine fundierte und transparente Bewertung aller Angebote zu ermöglichen und
sicherzustellen, dass alle relevanten Aspekte des Angebots vollständig berücksichtigt werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 26/05/2025 12:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Ort: Über Vergabeplattform
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 12a EU, Absatz 3 VOB/A sind rechtzeitig beantragte
Auskünfte über die Vergabeunterlagen, spätestens sechs Kalendertage vor Ablauf der
Angebotsfrist allen Unternehmen in gleicher Weise zu erteilen. Diesen Termin gilt es bei der
Beantragung der Auskünfte zu beachten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht rechtzeitig
beantragte Auskünfte nicht zu beantworten.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Niedersächsische Bauschlichtungsstelle
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Bädergesellschaft Böhmetal GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: HOLINGER
Ingenieure GmbH, im IHZ, Postbox 41
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Bädergesellschaft Böhmetal GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bädergesellschaft Böhmetal GmbH
Organisation, die Angebote bearbeitet: HOLINGER Ingenieure GmbH, im IHZ, Postbox 41

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HOLINGER Ingenieure GmbH, im IHZ, Postbox 41
Registrierungsnummer: 004951616001214
Postanschrift: Friedrichstr. 95
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10117
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Holinger Ingenieure GmbH

E-Mail: ute.roehnisch@holinger.com
Telefon: 0 30 20 96 32-94
Internetadresse: http://www.holinger.com
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen
Registrierungsnummer: 04131153308
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: 04131 15 2943
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Niedersächsische Bauschlichtungsstelle
Registrierungsnummer: 0511380870
Postanschrift: Ferdinandstr. 3
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30175
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
E-Mail: info@bauschlichtungsstelle-niedersachsen.de
Telefon: 0511 380870
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Bädergesellschaft Böhmetal GmbH
Registrierungsnummer: 004951616001214
Postanschrift: Poststraße 4
Stadt: Walsrode
Postleitzahl: 29664
Land, Gliederung (NUTS): Heidekreis (DE938)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Lisa Piehl
E-Mail: lisa.phiel@swbt.de
Telefon: +49 51616001214
Internetadresse: https://www.swbt.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im
Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder
Dienstleistungen vergibt/abschließt

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 5858e906-4c1b-4adb-adda-
1b309173fb70-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Da bis zum Ablauf dieser Frist nur ein Angebot eingegangen ist, wird die Frist
im Sinne einer wirtschaftlich optimalen Vergabe und zur Ermöglichung eines erweiterten
Wettbewerbs um 15 Kalendertage verlängert. Der neue Submissionstermin sowie die neue
Abgabefrist lauten demnach: Neuer Submissionstermin: [26.05.2025 neu], 12:00 Uhr Neue
Angebotsabgabefrist: [26.05.2025 neu], 11:00 Uhr Alle übrigen Bedingungen der
Ausschreibung bleiben unverändert.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 295c8c4f-3a0d-4f32-b6cf-ba6b111e4bf6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2025 09:06:18 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 92/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/05/2025

Referenzen:
https://www.subreport.de/E59274668
https://www.swbt.de
http://www.holinger.com
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202505/ausschreibung-309749-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau