Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Saarbrücken - Deutschland Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Zahnärztliche Versorgung der Gefangenen in der Justizvollzugsanstalt Saarbrücken
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025070300340652247 / 429619-2025
Veröffentlicht :
03.07.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
02.01.2031
Angebotsabgabe bis :
18.08.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
85130000 - Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen
DEU-Saarbrücken: Deutschland Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und
zugehörige Dienstleistungen Zahnärztliche Versorgung der Gefangenen in
der Justizvollzugsanstalt Saarbrücken

2025/S 125/2025 429619

Deutschland Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen
Zahnärztliche Versorgung der Gefangenen in der Justizvollzugsanstalt Saarbrücken
OJ S 125/2025 03/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Zentrale Dienste
E-Mail: vergabe@lzd.saarland.de
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Zahnärztliche Versorgung der Gefangenen in der Justizvollzugsanstalt Saarbrücken
Beschreibung: Zahnärztliche Versorgung der Gefangenen in der Justizvollzugsanstalt
Saarbrücken
Kennung des Verfahrens: 96c79ce0-6c8b-49da-9fe1-76b4fbc1f5c7
Interne Kennung: EU95/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85130000 Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige
Dienstleistungen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Landesamt für Zentrale Dienste
Stadt: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zur Abgabe des Angebotes sind zwingend die Formblätter zu
verwenden. Diese Formblätter können ausschließlich auf der Vergabeplattform www.vergabe.
saarland bis zum 18.08.2025, 12 Uhr abgerufen werden. Die Versendung der
Angebotsunterlagen erfolgt ebenfalls über die Vergabeplattform. Bewerberfragen müssen
ebenfalls bis zum 04.08.2025 über die Vergabeplattform gestellt werden. Das Angebot ist mit
den in dieser Bekanntmachung geforderten Nachweisen rechtzeitig (vgl. ZifferIV.3.4) über die
Vergabeplattform einzureichen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: Zahnärztliche Versorgung der Gefangenen in der Justizvollzugsanstalt Saarbrücken
Beschreibung: Das Land Saarland, vertreten durch das Ministerium der Justiz des Saarlandes,
plant mit diesem Vergabeverfahren die zahnärztliche Versorgung für die Gefangenen in der
Justizvollzugsanstalt Saarbrücken im Wege eines Vergabeverfahrens gemäß § 97 Abs. 5
GWG durchzuführen. Nach dem Saarländischen Strafvollzugsgesetz (SLStVollzG) haben
Gefangene Anspruch auf eine zahnärztliche und zahnprothetische Versorgung. Die
zahnärztliche Versorgung der Gefangenen umfasst die Feststellung und Behandlung von
Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten im Sinne des Gesetzes über die Ausübung der
Zahnheilkunde in der jeweils geltenden Fassung. Die notwendige, ausreichende und
zweckmäßige zahnärztliche Versorgung der Gefangenen hat dabei unter Beachtung des
Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit und unter Berücksichtigung des all-gemeinen Standards
der gesetzlichen Krankenversicherung zu erfolgen. Sie erfolgt ausschließlich, um eine
zahnmedizinische Erkrankung zu erkennen, zu heilen, ihre Ver-schlimmerung zu verhüten
oder Krankheitsbeschwerden zu lindern. Für die zahnärztliche Versorgung der Gefangenen
stellt die Justizvollzugsanstalt die notwendigen Räumlichkeiten sowie Geräte und Instrumente
zur Verfügung. Ferner sind bei der Durchführung der Sprechstunden Sanitätsbedienstete der
Justizvollzugsanstalt Saarbrücken zugegen. Die Vergütung ist als monatliche
Pauschalvergütung ausgestaltet, mit der alle im Rahmen der Leis-tungsbeschreibung
erbrachten Leistungen abgegolten sind. Der jeweils zu schließende Vertrag kommt zwischen
dem erfolgreichen Bieter und dem Ministerium der Justiz als Auftraggeber zustande.
Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85130000
Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Vertrag verlängert sich nach Ablauf der
Mindestvertragslaufzeit automatisch einmalig um zwei weitere Jahre, es sei denn, der
Auftraggeber kündigt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslauf-zeit schriftlich. Die
Maximallaufzeit des Vertrages beträgt sieben Jahre.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 02/01/2031

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, Es besteht ein
Zuschlagsverbot, soweit Personen oder Unternehmen, die nach Art. 5K VO (EU) 2022/576

Russland zuzuordnen sind, unmittelbar als Bewerber oder Bieter auftreten o. als
Unterauftragnehmer, Lieferanten o. im Zusammenhang mit der Erbringung des
Eignungsnachweises an dem hier zu vergebenden Auftrag beteiligt sind und mehr als 10 %
des Auftragswertes auf das betroffene Unternehmen entfallen.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Der Prreis ist alleiniges Zuschlagskriterium unter Einhaltung der Musskriterien
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://saarvpsl.vmstart.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-197c95636ff-
17aa96484577ca43

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://saarvpsl.vmstart.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Alle benannten Unterlagen sind mit der Einreichung des Angebotes
abzugeben. Der Bieter hat mit Angebotsabgabe - eine Verpflichtungserklärung zur Tariftreue
und fairen Löhnen gemäß dem saarländischen Tariftreue- und Fairer- Lohn-Gesetz (STFLG)
abzugeben. - Erklärung zum Rundschreiben des BMWK vom 14.02.2022 zu Artikel 5 k)
Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung
(EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022. - Unterlagen/Erklärungen zur Eignungsprüfung,
Bedingungen an die Auftragsausführung - Anlage Teil A - Anbieterprofil - Anlage Teil A -
Vertreterprofil ; es ist mindestens 1 vorgesehener Vertreter zu benennen - Nachweis des
Bieters und der Vertreter über die Approbation gemäß des Gesetzes über die Ausübung der
Zahnheilkunde (ZHG) in der derzeit gültigen Fassung sowie Nachweis der Anerkennung in

Deutschland - Anlage Teil A - Referenzen - Nachweis des Bieters über die Mitgliedschaft in
der Zahnärztekammer/Berufs- oder Handelsregist nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des
Landes Eine Nachforderung der Erklärung ist der Vergabestelle vorbehalten.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 18/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort: Saarbrücken
Zusätzliche Informationen: Zur Angebotsöffnung wird auf die Vorschrift im § 55 Abs. 2 VgV
verwiesen. Bieter sind bei der Angebotsöffnung nicht zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist
unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr.4GWB). Erkennt ein
Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach
Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB
bleiben unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landesamt für Zentrale Dienste
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für Zentrale Dienste

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Zentrale Dienste
Registrierungsnummer: xLZD
Postanschrift: Virchowstraße 7
Stadt: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@lzd.saarland.de
Telefon: +49 681-5014442
Fax: +49 681-5012498

Internetadresse: https://www.saarland.de/2428.htm
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft
Registrierungsnummer: xVK
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Stadt: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft
Registrierungsnummer: xVK
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Stadt: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de
Telefon: +49 6815014994
Fax: +49 681-5013506
Internetadresse: https://www.saarland.de/3339.htm
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dace175d-cf28-492b-ba84-98563d134d6c - 01
Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/07/2025 06:46:12 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 125/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/07/2025

Referenzen:
https://saarvpsl.vmstart.de
https://saarvpsl.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-197c95636ff-17aa9648457
7ca43
https://www.saarland.de/2428.htm
https://www.saarland.de/3339.htm
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-429619-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau