Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Witten - Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Bauleitung Düker Fischertalweg
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025070300455553561 / 431048-2025
Veröffentlicht :
03.07.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
23.07.2025
Angebotsabgabe bis :
01.08.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71330000 - Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
DEU-Witten: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions-
und Ingenieurbüros und Prüfstellen Bauleitung Düker Fischertalweg

2025/S 125/2025 431048

Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und
Prüfstellen Bauleitung Düker Fischertalweg
OJ S 125/2025 03/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Entwässerung Stadt Witten (ESW)
E-Mail: christian.artelt@ewmr.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes
öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Bauleitung Düker Fischertalweg
Beschreibung: Im 1. BA erfolgt der Bau des Auslaufbauwerks in den Wannenbach (als
Provisorium) im Bereich des Fischertalwegs. Wegen des vorhandenen, zu kreuzenden
Mischwasserwasserkanals und den dort sehr beengten Platzverhältnissen wird dieser als
Düker im Vortriebsverfahren hergestellt. Konkret umfasst dieser 1. BA folgende Einzel
Maßnahmen : 1. Herstellung einer Startbaugrube für den Vortrieb (Durchmesser rd 10m ,
Tiefe rd.10m, überschnittene Bohrpfahlwand) 2. Herstellung einer Zielbaugrube für den
Vortrieb (Rechteckige Baugrube rd. 6x4m; Tiefe rd. 10m, überschnittene Bohrpfahlwand) 3.
Vortrieb DN1600 Länge rd. 50m 4. Herstellung Dükerober- und -unterhaupt 5. Herstellung
Anschluss in den offenen Wannenbach in DN1400 (rd. 20m) und DN500 (rd. 35m als
Provisorium)
Kennung des Verfahrens: 38bb43df-8216-4641-8868-bff9817a0941
Interne Kennung: ewmr_C_esw_2025_10
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. BA Fischertalweg (Kanalbau) von der
Gesamtmaßnahme Sprockhöveler Straße in Witten. Für den Neubau der Schächte und
Leitungen sind Objektplanungen in Anlehnung an die HOAI der Leistungsphasen 8 und 9 gem.
Anlage 12 (zu §§43,48 HOAI) sowie Besondere Leistungen zu erbringen.

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71330000
Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Fischertalweg
Stadt: Witten
Postleitzahl: 58455

Land, Gliederung (NUTS): Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPSYDRDXN8 I. Gegebenenfalls
geforderte Sicherheiten Vertragserfüllungsbürgschaft 1. Die Sicherheitsleistung für die
Vertragserfüllung beträgt 3% des Bruttoauftragswertes in Form einer selbstschuldnerischen
Bankbürgschaft. ------------------------------------------------------------------------ Die Bieter haben mit
Angebotsabgabe unter anderem folgende Eigenerklärungen vorzulegen: 1. Eigenerklärung zur
Eignung in folgendem Vergabeverfahren Formular: 3_1_ -
VHB_124LD_2019_Eigenerklärung_Fischertalweg.pdf 2. Eigenerklärung des Bieters gem. den
Vergabeunterlagen Formular: 3-4__ Eigenerklärung Sanktionen Bezug zu Russland 3.
Eigenerklärung des Bieters gem. den Vergabeunterlagen Formular: 3-
5__521_eu_Eigenerklarung_ausschlussgrunde.pdf 4. Eigenerklärung des Bieters gem. den
Vergabeunterlagen Formular: 3-6__Eigenerklärung Nr. 6 MiLoG.pdf
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Bauleitung Düker Fischertalweg

Beschreibung: Für den Neubau der Schächte und Leitungen des 1. BA sind Objektplanungen
in Anlehnung an die HOAI der Leistungsphasen 8 und 9 gem. Anlage 12 (zu §§43,48 HOAI)
sowie Besondere Leistungen zu erbringen.
Interne Kennung: ewmr_C_esw_2025_10

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71330000
Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Fischertalweg
Stadt: Witten
Postleitzahl: 58455
Land, Gliederung (NUTS): Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate

5.1.6. Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Die Angebote sind in deutscher Sprache elektronisch über die
Vergabeplattform einzureichen.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Nachweis von Referenzen aus den letzten 10 Geschäftsjahren über Projekte
im Bereich des Baus von Entwässerungsleitungen in Vortriebsbauweise mit DN>800 und
Baugruben mit grundwasserdichter Ausgestaltung Gemäß Anlage: 3_2 Vordruck Refrenzliste
BÜ Sprockhöveler Str 1 BA

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Die Deckungssummen der Haftpflichtversicherung nach § 16 AVB F-StB
betragen mindestens: a) für Personenschäden 1.500.000 EUR b) für sonstige Schäden
(Vermögens- und Sachschäden) 1.000.000,- EUR Umweltschäden nach dem
Umweltschadensgesetz sind von der Berufshaftpflicht einzuschließen.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Honorar/Kosten gem. abgestufter Umrechung siehe Anlage Wertungsmatrix:
5_0_Wertungsmatrix Angebote Begleitung 1. BA
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium Zahl: 50,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Fachliche und persönliche Qualifikation der benannten Personen
(Berufserfahrung) siehe Anlage Wertungsmatrix: 5_0_Wertungsmatrix Angebote Begleitung 1.
BA
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium Zahl: 20,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Referenzen gem. Anforderung ( Mindestanzahl 2- ansonsten Ausschluss) siehe
Anlage Wertungsmatrix: 5_0_Wertungsmatrix Angebote Begleitung 1. BA
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium Zahl: 30,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/07/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite
/notice/CXPSYDRDXN8/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDRDXN8

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice
/CXPSYDRDXN8
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen können nach Ermessen der Vergabestelle
nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 01/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort: !!!Keine öffentliche Submission!!! § 14 Öffnung der Angebote, Öffnungstermin bei
ausschließlicher Zulassung elektronischer Angebote.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die ESW Entwässerung Stadt Witten hat bei
der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-
Westfalen (TVgG-NRW) zu beachten. Sie wird einen fairen Wettbewerb um das
wirtschaftlichste Angebot bei der Vergabe öffentlicher Aufträge sicherstellen, bei gleichzeitiger
Sicherung von Tariftreue und Einhaltung des Mindestlohns. - durch die der Auftragnehmer
verpflichtet ist, die in den § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG-NRW genannten Vorgaben einzuhalten, - die
ihr ein Recht zur Kontrolle und Prüfung der Einhaltung der Vorgaben einräumen und dessen
Umfang regeln und, - die ihr ein außerordentliches Kündigungsrecht sowie eine Vertragsstrafe
für den Fall der Verletzung der in § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG-NRW genannten Pflichten einräumen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Bieter haben etwaige Verstöße gegen
Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs.3 GWB zu rügen. Ein
Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den
geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Aufraggeber nicht innerhalb einer Frist von
10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt, 2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ewmr
GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Entwässerung Stadt Witten (ESW)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Entwässerung Stadt Witten (ESW)
Registrierungsnummer: 059540036036-33003-67
Postanschrift: Westfalenstr. 18-20
Stadt: Witten
Postleitzahl: 58455
Land, Gliederung (NUTS): Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56)
Land: Deutschland
Kontaktperson: ewmr GmbH - Einkauf

E-Mail: christian.artelt@ewmr.de
Telefon: +49 234960-3102
Internetadresse: http://www.ewmr.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im
Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder
Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ewmr GmbH
Registrierungsnummer: HRB 6191
Postanschrift: Ostring 28
Stadt: Bochum
Postleitzahl: 44787
Land, Gliederung (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf
E-Mail: christian.artelt@ewmr.de
Telefon: +49 234960-3102
Internetadresse: http://www.ewmr.de/
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Registrierungsnummer: 05515-03004-07
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3b58146f-ca2a-4367-8691-91410e840618 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/07/2025 07:52:57 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 125/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/07/2025

Referenzen:
https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDRDXN8
https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDRDXN8/documents
http://www.ewmr.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-431048-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau