Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Jülich - Deutschland Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung Facility-Services für ein Büro- und Laborgebäude in Garching
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025081800345164393 / 535119-2025
Veröffentlicht :
18.08.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
31.12.2028
Angebotsabgabe bis :
15.09.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
50700000 - Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
79993000 - Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung
DEU-Jülich: Deutschland Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung
Facility-Services für ein Büro- und Laborgebäude in Garching

2025/S 156/2025 535119

Deutschland Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung Facility-Services für ein Büro- und
Laborgebäude in Garching
OJ S 156/2025 18/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Forschungszentrum Jülich GmbH -Team Dienstleistung-
E-Mail: vergabe-dienstleistung@fz-juelich.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches
Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Facility-Services für ein Büro- und Laborgebäude in Garching
Beschreibung: Das Forschungszentrum Jülich beabsichtigt die Vergabe von Facility Services
(FS) für das Büro- und Laborgebäude in Garching. Die zu beauftragenden FS umfassen
übergeordnete Managementleistungen zur Koordinierung von Einzelleistungen, die
Betriebsführung der TGA (Bedienung, wiederkehrende Prüfung, Inspektion, Wartung und
Instandsetzung), Unterhaltungsmaßnahmen an baulichen Anlagen, Störungsmanagement,
Dokumentation, und Reinigungsdienste für 3 Jahre mit der Option der Verlängerung um 2 x 1
Jahr
Kennung des Verfahrens: 54bef48e-d889-41f2-9665-944a2ff7be22
Interne Kennung: D30/42383885
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in
Gebäuden

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Lichtenbergstr. 1
Stadt: Garching
Postleitzahl: 85747
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Facility-Services für das Labor- und Bürogebäude in Garching, Nutzfläche ca. 4000 QM
NGF
Beschreibung: Facility Services (FS) für das Büro- und Laborgebäude in Garching. Die zu
beauftragenden FS umfassen übergeordnete Managementleistungen zur Koordinierung von
Einzelleistungen, die Betriebsführung der TGA (Bedienung, wiederkehrende Prüfung,
Inspektion, Wartung und Instandsetzung), Unterhaltungsmaßnahmen an baulichen Anlagen,
Störungsmanagement, Dokumentation, Reinigungsdienste für 3 Jahre mit der optionalen
Verlängerung um 2 x 1 Jahr,
Interne Kennung: LOT-0001 D30/42383885

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50700000
Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 2 x 1 Jahr

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Garching
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Lichtenberg Str. 1, 85747 Garching

5.1.3. Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis in TEUR: kleinster Preis = 10 Punkte; weitere prozentualer Abzug,

Beschreibung: Es werden 0-10 Punkte pro Kriterium vergeben. Preis in TEUR: kleinster Preis
= 10 Punkte; weitere prozentualer Abzug,
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 58,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: siehe Vergabeunterlagen
Beschreibung: Siehe Vergabeunterlagen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 42,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E67533419

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E67533419
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Siehe Vergabeunterlagen Der AG ist berechtigt, zur
Sicherung der Vertragserfüllung einen Sicherheitseinbehalt in Höhe von 25 (fünfundzwanzig)
Prozent der Jahrespauschalvergütung nach § 12.1 zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen
Mehrwertsteuer vorzunehmen. 19.3.2 Der AN ist berechtigt, den Sicherheitseinbehalt durch
eine schriftliche Vertragserfüllungsbürgschaft unter den Voraussetzungen des § 18 VOL/B zu
erbringen. Bei Bürgschaft durch andere als zugelassene Kreditinstitute oder Kreditversicherer
ist Voraussetzung, dass der Auftraggeber den Bürgen als tauglich anerkannt hat. Die
Bürgschaft ist schriftlich mit der ausdrücklichen Bestimmung, dass die Bürgschaft deutschem
Recht unterliegt, unter Verzicht der Vorausklage abzugeben (§771 BGB); sie darf nicht auf
bestimmte Zeit begrenzt und muss unter den Voraussetzungen von § 38 der
Zivilprozessordnung (ZPO) die ausdrückliche Vereinbarung eines vom Auftraggeber
gewählten inländischen Gerichtsstands für alle Streitigkeiten über die Gültigkeit der
Bürgschaftsvereinbarung sowie aus der Vereinbarung selbst enthalten.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 76 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe
gefordert war, werden nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 15/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer des Bundes
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Forschungszentrum Jülich GmbH -Team
Dienstleistung-
Organisation, die Angebote bearbeitet: Forschungszentrum Jülich GmbH -Team
Dienstleistung-

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Forschungszentrum Jülich GmbH -Team Dienstleistung-
Registrierungsnummer: 992-03005FZJ-26
Postanschrift: Wilhelm-Johnen-Str.
Stadt: Jülich
Postleitzahl: 52428
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe-dienstleistung@fz-juelich.de
Telefon: +49 2461 618082
Internetadresse: https://www.fz-juelich.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: T:0228/9499-0
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internetadresse: https://bundeskartellamt.de

Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 660cac82-8c06-4eda-976e-16de02a47751 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2025 12:38:43 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 156/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2025

Referenzen:
https://bundeskartellamt.de
https://www.fz-juelich.de
https://www.subreport.de/E67533419
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202508/ausschreibung-535119-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau