Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Wuppertal - Deutschland Flutlichter Kauf, Lieferung, Demontage, Montage, Reparatur und Wartung von Flutlichtanlagen an städtischen Sportanlagen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025081800473465861 / 536658-2025
Veröffentlicht :
18.08.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
08.09.2025
Angebotsabgabe bis :
15.09.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
31518100 - Flutlichter
DEU-Wuppertal: Deutschland Flutlichter Kauf, Lieferung, Demontage,
Montage, Reparatur und Wartung von Flutlichtanlagen an städtischen Sportanlagen

2025/S 156/2025 536658

Deutschland Flutlichter Kauf, Lieferung, Demontage, Montage, Reparatur und Wartung von
Flutlichtanlagen an städtischen Sportanlagen
OJ S 156/2025 18/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Wuppertal
E-Mail: sb.zentrale-vergabestelle@stadt.wuppertal.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Kauf, Lieferung, Demontage, Montage, Reparatur und Wartung von Flutlichtanlagen an
städtischen Sportanlagen
Beschreibung: Kauf, Lieferung, Demontage, Montage, Reparatur und Wartung von
Flutlichtanlagen an städtischen Sportanlagen
Kennung des Verfahrens: 8607cb52-ce4d-40e0-8155-91f0c43fe042
Interne Kennung: L-0264-25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31518100 Flutlichter

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Wuppertal
Postleitzahl: 42285
Land, Gliederung (NUTS): Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)
Land: Deutschland

2.1.3. Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 490 785,66 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Mit dem Angebot ist die ausgefüllte Eigenerklärung SanktionsVO
einzureichen.
__________________________________________________________________________________
Mehrfachbeteiligungen, d. h. parallele Beteiligung als Einzelbieter und gleichzeitig als
Gesellschafter einer Bietergemeinschaft oder die Beteiligung an mehreren
Bietergemeinschaften, sind unzulässig und führen zum Ausschluss sämtlicher hiervon
betroffenen Angebote, sofern die betroffenen Bieter nicht nachweisen, dass die Angebote
völlig unabhängig voneinander erstellt wurden. Mehrfachbeteiligungen von
Nachunternehmen sind zulässig, sofern diese keinen maßgeblichen Einfluss auf die
Angebotsgestaltung haben.

__________________________________________________________________________________
Der Nachweis der Eignung kann auch durch die Eintragung in ein Präqualifikationsverzeichnis
(PQV) geführt werden. Im Falle des Eignungsnachweises durch die Eintragung in ein PQV
werden Unterlagen zum Nachweis der Eignung, die laut dieser Auftragsbekanntmachung mit
dem Angebot einzureichen sind, nicht nachgefordert. Der Bieter ist verpflichtet sicherzustellen,
dass die geforderten Eignungsnachweise Bestandteil des PQV sind. Sollten die im PQV
hinterlegten Eignungsnachweise nicht die in dieser Auftragsbekanntmachung geforderten
Eigenerklärungen und Bescheinigungen enthalten und / oder die geforderten Mindestkriterien
nicht erfüllen, muss der Bieter seinem Angebot die erforderlichen Eignungsnachweise
beifügen. Erfüllen die zur Angebotsabgabe vorgelegten Unterlagen nicht die geforderten
Mindestkriterien für die Eignung, wird das Angebot ausgeschlossen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Es gelten die Ausschlussgründe gem. § 57 VgV sowie dieser
Auftragsbekanntmachung.

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: Kauf, Lieferung, Demontage, Montage, Reparatur und Wartung von Flutlichtanlagen an
städtischen Sportanlagen
Beschreibung: Kauf, Lieferung, Demontage, Montage, Reparatur und Wartung von
Flutlichtanlagen an städtischen Sportanlagen
Interne Kennung: 0

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31518100 Flutlichter

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Wuppertal
Postleitzahl: 42285
Land, Gliederung (NUTS): Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Rahmenvertrag tritt mit Zuschlagserteilung in
Kraft und hat eine feste Laufzeit von 12 Monaten. Der Auftraggeber behält sich gem. § 132
Abs 2 Nr. 1 GWB das Recht vor, die Vertragslaufzeit vor Ablauf zu überprüfen und bei Bedarf
um dreimal je ein Jahr zu verlängern, sofern entsprechende Gründe (z.B. Neueröffnung von
weiteren Betriebsstätten etc.) vorliegen. Sollte der Auftraggeber von diesen
Verlängerungsoptionen Gebrauch machen, wird der Auftragnehmer mindestens drei Monate

vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit schriftlich darüber informiert. Die Verlängerung kann
sowohl losweise für einzelne Lose als auch für alle Lose erfolgen.

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Folgende aktuelle, deutschsprachige Bescheinigungen (Kopien
sind ausreichend) sind zusammen mit dem Angebot einzureichen: Produktinformationen
oder Datenblätter des Herstellers in deutscher Sprache für alle Artikel und Komponenten die
eingebaut werden. Nachweis über die Lichtberechnung, dass die Spielklasse 3 mit einer
Gleichmäßigkeit von 0,5 bei der Montage eingehalten worden ist. Die DIN EN 12193 ist zu
beachten Datenblätter und Nachweise für die angebotenen Fluter, Treiber, elektrischen
Komponenten etc. mit einem Nachweis, dass die Bauteile eine VDE-Zulassung haben oder
TÜV-Zertifiziert sind. Bescheinigung der Isolationsmessung bei Abnahme einer neuen
Flutlichtanlage gemäß der VDE Bescheinigungen der Firma und des sachkundigen
Mitarbeiters, dass solche Arbeiten von der Firma ausgeführt werden dürfen, hierbei ist die DIN
VDE 0105-100 zu beachten. Konzession bzw. Meistertitel für das Arbeiten an elektrischen
Anlagen laut der oben genannten VDE

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Mit dem Angebot sind einzureichen: die Bietererklärung mit allen erforderlichen
Angaben bei Bietergemeinschaften Bietergemeinschaftserklärung (Anlage B)

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung: Referenzliste mit Ansprechpartnern, deren Telefonnummern und E-Mail-
Adressen, in der mindestens 2 Referenzaufträge des Bieters aufgelistet sein müssen, die nicht
älter als 4 Jahre und zu diesem Auftrag vergleichbar sind.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/09/2025 23:59:00 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.meinauftrag.rib.de/public
/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/5/tenderId/146696
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
URL: https://www.meinauftrag.rib.de

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der
Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 09:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Unterlagen können gemäß § 56 VgV und den Angaben in der
Auftragsbekanntmachung nachgefordert werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 15/09/2025 09:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Nachprüfungsstelle
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Ausschlusswirkung (Präklusion) des § 160
GWB von verspäteten Rügen wird ausdrücklich hingewiesen.

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Wuppertal
Registrierungsnummer: t:02025630
Abteilung: Zentrale Vergabestelle (R. 004.3)
Postanschrift: Johannes-Rau-Platz 1
Stadt: Wuppertal
Postleitzahl: 42275
Land, Gliederung (NUTS): Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle (R. 004.3)

E-Mail: sb.zentrale-vergabestelle@stadt.wuppertal.de
Telefon: 000
Fax: +49 2025638536
Internetadresse: https://www.vergabe.rib.de/wuppertal/
Profil des Erwerbers: https://www.wuppertal.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Nachprüfungsstelle
Registrierungsnummer: t:02211473055
Abteilung: Vergabekammer Rheinland über Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstrasse 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d737b5c4-a49c-4d87-b1de-e86c429a079a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2025 10:39:00 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 156/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2025

Referenzen:
https://www.meinauftrag.rib.de
https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/5/tenderId/146696
https://www.vergabe.rib.de/wuppertal/
https://www.wuppertal.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202508/ausschreibung-536658-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau