Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Greiz - Deutschland Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) Beschaffung Infrastruktur Komponenten für bestehende IT Racks
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025081900492969089 / 539700-2025
Veröffentlicht :
19.08.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
12.12.2025
Angebotsabgabe bis :
16.09.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
30210000 - Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
DEU-Greiz: Deutschland Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) Beschaffung
Infrastruktur Komponenten für bestehende IT Racks

2025/S 157/2025 539700

Deutschland Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) Beschaffung Infrastruktur Komponenten
für bestehende IT Racks
OJ S 157/2025 19/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen - Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Greiz
E-Mail: vergabe@landkreis-greiz.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Beschaffung Infrastruktur Komponenten für bestehende IT Racks
Beschreibung: Ziel der vorliegenden Ausschreibung ist die Ausstattung von fünf bestehenden
IT-Racks vom Typ Rittal Micro Data Center (Level E) mit technischer Infrastruktur zur
Gewährleistung eines sicheren und ausfallsicheren IT-Betriebs. Im Einzelnen sind folgende
Komponenten zu liefern, zu installieren und betriebsfertig in Betrieb zu nehmen:
Löschsysteme zur Brandfrüherkennung und automatisierten Löschung je Rack,
Klimatisierungslösungen für die Racks sowie den separaten Technikraum für die USV-
Anlagen, Monitoring- und Sensoriksysteme zur Überwachung relevanter physikalischer
Umgebungsparameter, Zwei USV-Anlagen (unterbrechungsfreie Stromversorgung), jeweils
zur Absicherung der Klimatisierungssysteme und der aktiven IT-Komponenten,
Stromverteilungseinheiten (PDUs) zur Integration in die Racks zur Versorgung der später
einzubauenden IT-Technik. Die ausgeschriebenen Leistungen dienen der Erweiterung einer
bereits bestehenden Rackverkettung um fünf zusätzliche IT-Racks. Die fünf neuen Racks sind
zum Zeitpunkt der Lieferung leer und werden im Zuge der Maßnahme vollständig mit der oben
beschriebenen Infrastruktur ausgestattet. Ein zentrales CMCMonitoringsystem ist bereits im
Bestandsbereich vorhanden, inklusive LTE-Modul für Alarmweiterleitung. Die Integration der
neu gelieferten Systeme in diese bestehende Umgebung ist zwingend erforderlich. Eine
zuverlässige Alarmweiterleitung über das vorhandene LTE-Modul muss gewährleistet sein.
Zur Erhöhung der Betriebssicherheit ist an definierten Stellen eine funktionale Redundanz
vorzusehen. Dies betrifft insbesondere: die Klimatisierung des USV-Raums, welche mit einer
Redundanzsteuerung auszulegen ist, die Klimatisierung der IT-Racks, um eine
unterbrechungsfreie Kühlung sicherzustellen, die unterbrechungsfreie Stromversorgung
(USV) durch ein n+1-Redundanzkonzept, die Stromversorgung der IT-Racks über getrennte
Versorgungspfade (z. B. A-/B-Strang).
Kennung des Verfahrens: 2d81c9d4-ffbc-4e10-84c4-a7b8f5cd0ffe
Interne Kennung: L/25/19
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Im Einzelnen sind folgende Komponenten zu liefern, zu
installieren und betriebsfertig in Betrieb zu nehmen: Löschsysteme zur Brandfrüherkennung
und automatisierten Löschung je Rack, Klimatisierungslösungen für die Racks sowie den

separaten Technikraum für die USV-Anlagen, Monitoring- und Sensoriksysteme zur
Überwachung relevanter physikalischer Umgebungsparameter, Zwei USV-Anlagen
(unterbrechungsfreie Stromversorgung), jeweils zur Absicherung der Klimatisierungssysteme
und der aktiven IT-Komponenten, Stromverteilungseinheiten (PDUs) zur Integration in die
Racks zur Versorgung der später einzubauenden IT-Technik.

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kreisrechenzentrum Am Rathausplatz 2 Gebäude F
Stadt: Seelingstädt
Postleitzahl: 07580
Land, Gliederung (NUTS): Greiz (DEG0L)
Land: Deutschland

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 319 328,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Lieferung von Infrastruktur Komponenten für bestehende IT Racks
Beschreibung: Ziel der vorliegenden Ausschreibung ist die Ausstattung von fünf bestehenden
IT-Racks vom Typ Rittal Micro Data Center (Level E) mit technischer Infrastruktur zur
Gewährleistung eines sicheren und ausfallsicheren IT-Betriebs. Im Einzelnen sind folgende
Komponenten zu liefern, zu installieren und betriebsfertig in Betrieb zu nehmen:
Löschsysteme zur Brandfrüherkennung und automatisierten Löschung je Rack,
Klimatisierungslösungen für die Racks sowie den separaten Technikraum für die USV-
Anlagen, Monitoring- und Sensoriksysteme zur Überwachung relevanter physikalischer
Umgebungsparameter, Zwei USV-Anlagen (unterbrechungsfreie Stromversorgung), jeweils
zur Absicherung der Klimatisierungssysteme und der aktiven IT-Komponenten,
Stromverteilungseinheiten (PDUs) zur Integration in die Racks zur Versorgung der später
einzubauenden IT-Technik. Die ausgeschriebenen Leistungen dienen der Erweiterung einer
bereits bestehenden Rackverkettung um fünf zusätzliche IT-Racks. Die fünf neuen Racks sind
zum Zeitpunkt der Lieferung leer und werden im Zuge der Maßnahme vollständig mit der oben
beschriebenen Infrastruktur ausgestattet. Ein zentrales CMCMonitoringsystem ist bereits im
Bestandsbereich vorhanden, inklusive LTE-Modul für Alarmweiterleitung. Die Integration der
neu gelieferten Systeme in diese bestehende Umgebung ist zwingend erforderlich. Eine
zuverlässige Alarmweiterleitung über das vorhandene LTE-Modul muss gewährleistet sein.
Zur Erhöhung der Betriebssicherheit ist an definierten Stellen eine funktionale Redundanz
vorzusehen. Dies betrifft insbesondere: die Klimatisierung des USV-Raums, welche mit einer

Redundanzsteuerung auszulegen ist, die Klimatisierung der IT-Racks, um eine
unterbrechungsfreie Kühlung sicherzustellen, die unterbrechungsfreie Stromversorgung
(USV) durch ein n+1-Redundanzkonzept, die Stromversorgung der IT-Racks über getrennte
Versorgungspfade (z. B. A-/B-Strang).
Interne Kennung: LOT-0001 L/25/19

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kreisrechenzentrum Am Rathausplatz 2 Gebäude F
Stadt: Seelingstädt
Postleitzahl: 07580
Land, Gliederung (NUTS): Greiz (DEG0L)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 12/12/2025

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 319 328,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E12342986

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E12342986
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2025 09:45:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 66 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachgefordert wird: - Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (FB
124) oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) - Eigenerklärung Bezug zu
Russland - Eigenerklärung nach Thüringer Vergabegesetz
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 16/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer
Landesverwaltungsamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3
GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landratsamt Greiz
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Landratsamt
Greiz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Landratsamt Greiz
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landratsamt Greiz
Organisation, die Angebote bearbeitet: Landratsamt Greiz

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Greiz
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 16076000-0001-09
Postanschrift: Dr. Rathenau-Platz 11
Stadt: Greiz
Postleitzahl: 07973
Land, Gliederung (NUTS): Greiz (DEG0L)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@landkreis-greiz.de
Telefon: +493661876141
Internetadresse: https://www.landkreis-greiz.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer
Landesverwaltungsamt
Registrierungsnummer: nicht bekannt
Abteilung: Vergabekammer
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Stadt: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
Telefon: +49361 57332 1254
Fax: +49361 57332 1059
Internetadresse: https://landesverwaltungsamt.thueringen.de/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9ca4bad-a14a-4db1-8a0a-ff28da7faf69 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/08/2025 08:09:21 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 157/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2025

Referenzen:
https://landesverwaltungsamt.thueringen.de/
https://www.landkreis-greiz.de
https://www.subreport.de/E12342986
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202508/ausschreibung-539700-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau