Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Sangerhausen - Deutschland Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Planung ON Niederröblingen und VBL Niederröblingen zur KA Allstedt
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025120900455251957 / 816057-2025
Veröffentlicht :
09.12.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
31.07.2026
Angebotsabgabe bis :
21.01.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
DEU-Sangerhausen: Deutschland Dienstleistungen von Architektur- und
Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Planung ON
Niederröblingen und VBL Niederröblingen zur KA Allstedt

2025/S 237/2025 816057

Deutschland Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene
Leistungen Planung ON Niederröblingen und VBL Niederröblingen zur KA Allstedt
OJ S 237/2025 09/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wasserverband Südharz
E-Mail: evergabe@wasser-suedharz.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Planung ON Niederröblingen und VBL Niederröblingen zur KA Allstedt
Beschreibung: Der Wasserverband Südharz plant im Allstedter Ortsteil Niederröblingen die
Errichtung und Inbetriebnahme eines Abwassertrennsystems bestehend aus zwei separaten
Kanälen für Schmutzwasser und Regenwasser. Dabei soll der vorhandene sogenannte
Bürgermeisterkanal, in Abhängigkeit dessen Zustandes, künftig für die Ableitung des
anfallenden Regenwassers herangezogen werden, so dass lediglich ein Kanal für das
Schmutzwasser geplant und errichtet werden muss. Das gesammelte Abwasser soll im
Anschluss durch ein am östlichen Ortsrand positionierten Pumpwerk zur Kläranlage nach
Allstedt gepumpt werden.
Kennung des Verfahrens: 40d1afdb-6e1d-4b0e-88c0-0963e1d8ad7c
Interne Kennung: 2025-AW-30
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
planungsbezogene Leistungen

2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mansfeld-Südharz (DEE0A)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Im Zeitraum vom 22.12.2025 bis zum 06.01.2026 erfolgt keine
Beantwortung von Bieterfragen. Die Angebotsfrist wurde entsprächend verlängert um diesen
Zeitraum zu kompensieren.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Planung ON Niederröblingen und VBL Niederröblingen zur KA Allstedt
Beschreibung: Der Wasserverband Südharz plant im Allstedter Ortsteil Niederröblingen die
Errichtung und Inbetriebnahme eines Abwassertrennsystems bestehend aus zwei separaten
Kanälen für Schmutzwasser und Regenwasser. Dabei soll der vorhandene sogenannte
Bürgermeisterkanal, in Abhängigkeit dessen Zustandes, künftig für die Ableitung des
anfallenden Regenwassers herangezogen werden, so dass lediglich ein Kanal für das
Schmutzwasser geplant und errichtet werden muss. Das gesammelte Abwasser soll im
Anschluss durch ein am östlichen Ortsrand positionierten Pumpwerk zur Kläranlage nach
Allstedt gepumpt werden.
Interne Kennung: 2025-AW-30

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mansfeld-Südharz (DEE0A)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2026

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch
geeignet für:selbst#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Zeitfenster für Vor-Ort-Service beim AG (Am Brühl 7, 06526 Sangerhausen) mit
einer Reaktionszeit nach Aufforderung durch den AG von maximal 2,5 Stunden. (Nachweis via
Routenplaner www.google.com/maps )

5.1.10. Zuschlagskriterien

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Einziges Zuschlagskriterium ist der Angebotspreis. Bei der
Wertung der Preise wird auf die Brutto-Angebotssummen abgestellt.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/01/2026 15:00:00 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=822261
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Die Kommunikation erfolgt über https://www.evergabe-online.de/

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=822261
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 37 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert
war. Nachweise und Bescheinigungen gem. Formblatt 124 LD Eigenerklärung zur Eignung
Liefer- / Dienstleistungen für Angebote, welche in die engere Wahl kommen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 21/01/2026 10:01:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsamt - 1. und 2. Vergabekammer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wasserverband Südharz

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wasserverband
Südharz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Landesverwaltungsamt - 1. und 2. Vergabekammer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserverband Südharz
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wasserverband Südharz

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wasserverband Südharz
Registrierungsnummer: 15087370-1000-84
Abteilung: Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Wasserverband Südharz Am Brühl 7
Stadt: Sangerhausen
Postleitzahl: 06526
Land, Gliederung (NUTS): Mansfeld-Südharz (DEE0A)
Land: Deutschland
E-Mail: evergabe@wasser-suedharz.de
Telefon: +49 3464-277190
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt - 1. und 2. Vergabekammer
Registrierungsnummer: t:03455141536
Postanschrift: Landesverwaltungsamt - 1. und 2. Vergabekammer Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon: +49 345 514-1529
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e5780656-4b1a-4b04-842e-9f5a18325c05 - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/12/2025 11:36:14 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 237/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/12/2025

Referenzen:
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=822261
https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=822261
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-816057-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau