Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Berlin - Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Konzept Mobilität und Straßenraumgestaltung
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026022601035848256 / 137158-2026
Veröffentlicht :
26.02.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
24.03.2026
Angebotsabgabe bis :
30.03.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
DEU-Berlin: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions-
und Ingenieurbüros und Prüfstellen Konzept Mobilität und
Straßenraumgestaltung

2026/S 40/2026 137158

Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und
Prüfstellen Konzept Mobilität und Straßenraumgestaltung
OJ S 40/2026 26/02/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Entwicklungsgesellschaft Elisabeth Aue GmbH
E-Mail: vergabe@howoge.de
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Konzept Mobilität und Straßenraumgestaltung
Beschreibung: Das neue Stadtquartier (NSQ) Elisabeth-Aue in Berlin-Pankow ist eines der
bedeutenden Stadtentwicklungsprojekt in Berlin zur Versorgung des Metropole mit dringend
benötigtem auch bezahlbarem Wohnraum mit mind. 5.000 Wohnungen, Gewerbe und sozialer
Infrastruk-tur. Eigentümerin und Entwicklerin der Flächen ist die Entwicklungsgesellschaft
Elisabeth-Aue GmbH (EGE) ein Tochterunternehmen der beiden landeseigenen
Wohnungsbauunternehmen Gesobau und Howoge. Das Projekt wird gemeinsam mit der
Senatsverwaltung für Stadtent-wicklung, Bauen und Wohnen (SenStadt) entwickelt. Sie ist
Plangeberin für die aktuellen und künftig aufzustellenden Bebauungspläne. Das NSQ
Elisabeth-Aue ist als lebenswertes und klimaangepasstes Quartier mit bedarfsgerechten
Angeboten der sozialen Infrastruktur, Nahversorgung und großzügigen Freiräumen geplant.
Es soll ein nachhaltiges, autoarmes und selbstversorgendes Stadtquartier entste-hen, das
den Umweltverbund fördert und dessen Erschließung dabei effizient und flächensparend,
versiegelungsarm ist. Selbstversorgend bedeutet, dass alle Angebote des täglichen Bedarfs
den Bewohner:innen und Nutzer:innen des Quartiers barrierearm und fußläufig zur Verfügung
gestellt werden und dass den Anbietern der Selbstversorgung (täglicher + regelmäßiger
Bedarf und soziale Infrastruktur) eine gute Erreichbarkeit, Sichtbarkeit, Kunden-Frequenz
und urbane Bündelung in der städtebaulichen Struktur für ihre Läden, Angebotsflächen, etc.
angeboten werden kann.
Kennung des Verfahrens: 18687372-ec93-44a4-a3f8-6e119e31fe3d
Interne Kennung: VG-021-26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Berlin

Postleitzahl: 10365
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Es gelten folgende Anforderungen/Angebotsbedingungen : 1. Die
Vergabestelle stellt die Vergabeunterlagen elektronisch auf der Vergabeplattform des Landes
Berlin unter https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId
/2/tenderId/203241 zum Download zur Verfügung. Die Vergabeunterlagen sind kostenlos
erhältlich. 2. Bieterfragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform an die Vergabestelle
zu richten. 3. Das Angebot ist ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform
unter https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2
/tenderId/203241 einzureichen. Die Vergabestelle wird Angebote nicht berücksichtigen, die
nicht form- und/oder fristgerecht eingereicht werden. 4. Mit dem Angebot sind alle geforderten
Eignungsnachweise und Erklärungen abzugeben. Diese sind auch für alle Mitglieder einer
Bietergemeinschaft einzureichen. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende
Eignungsnachweise/Erklärungen binnen einer angemessenen Frist nachzufordern. Verstreicht
diese Frist fruchtlos, bleibt das Angebot unberücksichtigt. 5. Im Falle einer Bietergemeinschaft
ist mit separater Unterlage zu begründen, aus welchem Grund die Bietergemeinschaft
gegründet wurde; die Ausführungen müssen belegen, dass die Gründung einer
Bietergemeinschaft hier nach strengen Anforderungen der Rechtsprechung zulässig ist. Dies
ist ggf. durchgeeignete Dokumente zu belegen. 6. Beruft sich der Bieter zum Nachweis seiner
Eignung auf die Ressourcen von Nachunternehmern, so ist dem Angebot eine Erklärung der
Nachunternehmer beizufügen, wonach diese dem Bieter im Auftragsfall ihre Ressourcen zur
Verfügung stellen. Gleiches gilt für verbundene Unternehmen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Siehe hierzu Formblatt Erklärung zu
Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB und nach § 19 Mindestlohngesetz liegt den
Vergabeunterlagen bei.

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: Konzept Mobilität und Straßenraumgestaltung
Beschreibung: Aktuell befindet sich für ein erstes Teilprojekt der Bebauungsplan 3-89 in
Aufstellung, dessen Beschluss im Sommer 2026 erfolgen soll. Der Bebauungsplan schafft
Baurecht für ca. 900 Wohnungen und eine Integrierte Sekundarschule (ISS). Der Baubeginn
der ersten Wohnungen ist für das vierte Quartal 2026 vorgesehen. Parallel dazu läuft das
Verfahren zur städtebaulichen und landschaftlichen Qualifizierung für die restliche Fläche
(Teilprojekt 2), welches Ende März 2026 entschieden wird. Der prämierte Entwurf wird ab Mai
/Juni 2026 zu einem funktionalen Masterplan weiterentwickelt. Während der Masterplanung
soll auch das Bebauungsplanverfahren beginnen. Das integrierte Konzept für Mobilität und die
Straßenraumgestaltung soll in Wechselwirkung mit den beiden Verfahren, Masterplanung und
verbindliche Bauleitplanung, erarbeitet und wesentlicher Bestandteil der Begründung zum
Bebauungsplan werden. Zielstellung Mobilität und Stadtraum sind als untrennbar miteinander

verbundene Handlungsfelder zu ver-stehen. Das Mobilitätskonzept verfolgt das Ziel, eine
umweltschonende und effiziente Mobilität für heute und morgen zu ermöglichen und
gleichzeitig einen aktiven Beitrag zur Erreichung übergeordneter Nachhaltigkeitsziele zu
leisten. Zudem soll das Mobilitätskonzept mit öffentlichen und flexiblen individuellen
Angeboten auch Mobilitätsanforderungen der Zukunft abbilden können. Das neue Quartier
bietet die Chance, zeitgemäße und innovative Mobilitätsformen von Beginn an mitzudenken
und räumlich und funktional so zu integrieren, dass sie den Standort langfristig attraktiv
machen. Attraktive Wege, Straßen-, Trassen- und Freiräume übernehmen eine zentrale Rolle
für die Lebensqualität, die Identität des Quartiers sowie für ein funktionierendes soziales
Miteinander. Dabei sind die Bedürfnisse aller Nutzungsgruppen zu berücksichtigen. Ein
zentrales Anliegen ist die sinnvolle Verknüpfung von Wegen und Verkehrsangeboten sowie
das richtige Zusammenspiel von Stadtraum und Mobilität. Ziel ist es, die Nutzbarkeit der
Stadträume durch höhere Flächeneffizienz, Flexibilität und Aneignungsfähigkeit zu steigern.
Gleichzeitig soll die Aufenthaltsqualität durch eine starke Begrünung, Versickerungsflächen
auch in den öffentlichen Räumen verbessert und Hitzeeffekten entgegengewirkt werden. Das
NSQ als komplett neu gebautes Quartier auf der grünen Wiese bietet die Chance, politische,
und gesellschaftliche und individuelle Ziele zur nachhaltigen Mobilität angenehm, akzeptiert
und als neuen Standard umzusetzen. Ziel ist dabei jedoch auch die Sicherstellung der
Wirtschaftlichkeit. Mit zwei landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften als Hauptakteurinnen
in der Projektentwicklung ist die Gesamtentwicklung des Quartiers grundsätzlich an eine
entsprechende Angemessenheit gebunden. Das Konzept für Mobilität und
Straßenraumgestaltung soll sowohl ein Ergebnis fachlicher Abstimmungen darstellen als auch
Grundlage für die nachfolgenden Planungsphasen und als Kommunikationsinstrument für die
(Fach-)Öffentlichkeit sein.
Interne Kennung: VG-021-26

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10365
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Vergabestelle behält sich vor Auskünfte einer
Wirtschaftsauskunftei über den Bonitätsindex der Bewerber einholen. Die
Wirtschaftsauskünfte werden von der Vergabestelle überprüft und eine eigene
Bonitätsbewertung angestellt. Bei einem Bonitätsindex von größer als 3
(Überdurchschnittliches Ausfallrisiko)wird der Bewerber zur Stellungnahme und zur
Nachreichung weiterer Erklärungen und Nachweise zur Begründung der Eignung, ggf. auch im
Rahmen eines Aufklärungsgespräches, aufgefordert. Die Vergabestelle behält sich auch sonst
vor, weitere Unterlagen zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit
abzufordern. Für folgenden Nachweis ist das Formblatt des Auftraggebers Eigenerklärung zur
Eignung zu verwenden, dass den Vergabeunterlagen beigefügt ist.: 1. Angaben zum Umsatz
mit vergleichbaren Leistungen in EUR netto innerhalb der letzten 3 Geschäftsjahre (2023 -
2025)

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Folgende Nachweise sind im Rahmen des geforderten
Personaleinsatzkonzepts anzugeben. 2. Angaben zu Referenzen für vergleichbare Leistungen
innerhalb der letzten 5 Jahre (2021-2025) unter Angabe des Auftraggebers mit Kontaktdaten
(Ansprechpartner, Adresse) 3. Angaben zu persönlichen Referenzen des Bearbeitungsteams
Mindestanforderung: zu 2. Nachweis von mindestens 3 Referenzen (Büroreferenzen) zu 3.
Nachweis von mindestens 2 Referenzen pro Person

Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Folgende Nachweise sind im Rahmen des geforderten
Personaleinsatzkonzepts anzugeben. 4. Angaben zur Anzahl der für die zu vergebenden
Leistungen vorgesehenen Arbeitnehmer (Bearbeitungsteam) zu 4. zwingend anzugeben

5.1.11. Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.meinauftrag.
rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/203241
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
URL: https://www.meinauftrag.rib.de

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/03/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 59 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind vollständig
abzugeben bzw. beizufügen. Die Vergabestelle wird unvollständige Angebote nicht
berücksichtigen, wenn fehlende Erklärungen und/oder Nachweise bis zum Ablauf einer
gesetzten Nachfrist nicht nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/03/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Für die nachfolgenden Erklärungen stellt die
Vergabestelle Musterformulare mit dem Bieterpaket zur Verfügung, die zu verwenden sind: 1.
Erklärung zur Frauenförderung gem. § 9 BAVG u. a.; 2. Verpflichtungserklärung zur
Vertraulichkeit (Datenschutz) 3. Erklärung zu Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833
/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April
2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der
Ukraine destabilisieren 4. Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner
Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG), siehe Besondere Vertragsbedingungen
(BVB) zum Mindeststundenentgelt und zur Tariftreue (Teile A und B) 5. Bietererklärung zur
Einhaltung der umwelt- und menschenrechtsbezogenen Bestimmungen in der Lieferkette. 6.
Eigenerklärung zur Eignung
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Informationen über die Überprüfungsfristen: Erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften
sind gegenüber der Vergabestelle binnen 10 Kalendertagen zu rügen, § 160 Abs. 3 Nr. 1
GWB. Bei Verstößen, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar
sind, hat die Rüge gegenüber der Vergabestelle bis spätestens zum Ablauf der Angebots-
oder Bewerbungsfrist zu erfolgen (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB). Teilt die Vergabestelle mit,
dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein
Nachprüfungsantrag bei der oben genannten Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§§
160 Abs. 3 Nr. 4, 161 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der
Nachprüfungsantrag der Vergabestelle erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168
Abs. 2 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder
elektronisch) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 Abs. 2 GWB).

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
Registrierungsnummer: HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft
Abteilung: Vergabestelle
Postanschrift: Stefan-Heym-Platz 1
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10367
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: vergabe@howoge.de
Telefon: +493054640
Fax: +493054641020
Internetadresse: https://howoge.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: VK
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de
Telefon: +493090138316
Fax: +493090137613
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Entwicklungsgesellschaft Elisabeth Aue GmbH
Registrierungsnummer: Entwicklungsgesellschaft Elisabeth Aue GmbH
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13439
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@howoge.de
Telefon: 5464-0
Profil des Erwerbers: https://www.howoge.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5d5f90c1-f581-46b7-8768-47c01ffd2bc2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/02/2026 11:18:00 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 40/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/02/2026

Referenzen:
https://howoge.de
https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
https://www.howoge.de
https://www.meinauftrag.rib.de
https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/203241
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-137158-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau