 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
45230000 - Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie
|
|
DEU-Holzminden: Deutschland Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten 502_Erdverlegte Leitungen RDZ 2026/S 52/2026 180976 Deutschland Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten 502_Erdverlegte Leitungen RDZ OJ S 52/2026 16/03/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Landkreis Holzminden für den Bereich Gebäudewirtschaft E-Mail: vergabestelle@landkreis-holzminden.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 502_Erdverlegte Leitungen RDZ Beschreibung: Neubau des Rettungsdienstzentrums Holzminden Gewerk: 501_Erdverlegte Leitungen RDZ Kennung des Verfahrens: 7b235bbd-909d-4a17-823e-02dca6fc5df1 Interne Kennung: LKHOL-2026-03-001 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ferdinand-Tiemann-Straße 1 Stadt: Holzminden Postleitzahl: 37603 Land, Gliederung (NUTS): Holzminden (DE926) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXS0Y65YTQ9Y8FMH# SEHR WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM VERGABEVERFAHREN UND ZU EINZUREICHENDEN UNTERLAGEN / BELEGEN / NACHWEISEN: In diesem Vergabeverfahren sind nur elektronische Angebote zulässig. D. h., Papierangebote sind nicht zulässig. Elektronische Angebote sind über das Bietertool des Vergabeportals https://www.dtvp.de einzureichen. Im Rahmen der Angebotsabgabe bitten wir um Zusendung der verschlüsselten Urkalkulation. Die Urkalkulation kann wie folgt eingereicht werden: (a) als verschlüsseltes (passwortgesichertes) pdf-Dokument (b) als verschlüsseltes (passwortgesichertes) docx-Dokument Die Zusendung zu (a) oder (b) erfolgt bitte als Dokumentenanhang bei Angebotsabgabe im Vergabemanagementsystem. Hinweise: Bitte nutzen Sie ein sicheres Passwort/ eine sichere Verschlüsselung, die den unbefugten Zugriff verhindert. Bitte bewahren Sie das Kennwort/die Verschlüsselung sicher auf und vermeiden deren Verlust, damit die Kalkulation bei Bedarf vom Auftraggeber geöffnet werden kann. (c) Die Urkalkulation kann alternativ in einem verschlossenen Umschlag per Post eingereicht werden. In diesem Fall senden Sie den mit den Hinweisen vertraulich / Urkalkulation versehenen Umschlag bitte an den Landkreis Holzminden, 1.30 Zentrale Vergabestelle, Bgm.-Schrader-Str. 24, 37603 Holzminden . Alle geforderten Formulare und Unterlagen sind gänzlich auszufüllen, zu unterschreiben/zu signieren und elektronisch einzureichen. Eine Nichtvorlage geforderter Unterlagen / Belege / Nachweise kann zum Ausschluss des Angebotes führen. >>> Dieses gilt bzgl. der Eignungsnachweise/Tariftreue/etc. ebenfalls für alle Nachunternehmer bzw. Bietergemeinschaften. Sollten im Vergabeverfahren vom Auftraggeber fehlende Unterlagen vom Bieter nachzufordern sein, dann erfolgt dieses nach den Regeln der Ursprungsaufforderung. Über das Vergabeportal - elektronisch in Textform - sind sie in gescannter Form über die Bieterkommunikation einzureichen. Eine Nachforderungspflicht besteht seitens des Auftraggebers nicht. Angebotsunterlagen per Briefpost, per Fax oder per E-Mail sind nicht zulässig und führen zwangsläufig zum Ausschluss. Die Bieterkommunikation findet ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de statt. (Hinweis: Registrierte Unternehmen werden automatisch per E-Mail auf neue Kommunikationsnachrichten hingewiesen, nicht registrierte Unternehmen müssen eigenständig auf der Vergabeplattform nachsehen, ob es neue Kommunikationsnachrichten gibt.) Bieterfragen werden nur und ausschließlich bis zum 07.04.2026 über die Vergabeplattform https://www.dtvp.de entgegen genommen. Antworten auf Bieterfragen werden allen Verfahrensbeteiligten über die Vergabeplattform https://www.dtvp.de anonymisiert zur Verfügung gestellt. Adressen und Kontaktstellen, bei denen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen erhältlich sind: Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de zum Download bereitgestellt. Es wird um genaue Beachtung der dem Vergabeverfahren beigefügten Unterlagen und deren Inhalte gebeten. Bitte versehen Sie alle notwendigen Vordrucke und Formulare mit den geforderten Unterschriften/Signaturen. Firmeneigene AGB auf Angebotsunterlagen sind unzulässig und führen zwingend zum Ausschluss, da diese als unzulässige Veränderung der Vergabeunterlagen gelten würden (... daher, Angebotserstellung auf neutralem Papier ohne eigene AGB). Skontogewährungen sind nicht wertungsrelevant. Für die Erstellung der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen werden Kosten nicht erstattet. Freibleibende Angebote werden ausgeschlossen. Preisanpassungen/Vertragsänderungen: Die angebotenen Preise sind grundsätzlich für die gesamte Vertragslaufzeit verbindlich. Sofern Preisanpassungen notwendig werden sind diese im Rahmen des § 132 GWB bzw. § 47 UVgO möglich. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Betrug: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Korruption: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Zahlungsunfähigkeit: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Entsprechend der Vergabeunterlagen und den Vorschriften, die in Ausschreibungs- und Vergabeverfahren (national und EU-weit) anzuwenden und zu beachten sind. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 502_Erdverlegte Leitungen RDZ Beschreibung: Neubau des Rettungsdienstzentrums Holzminden Gewerk: 501_Erdverlegte Leitungen RDZ Interne Kennung: LKHOL-2026-03-001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ferdinand-Tiemann-Straße 1 Stadt: Holzminden Postleitzahl: 37603 Land, Gliederung (NUTS): Holzminden (DE926) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Berufsregisterauszug (Kopie ausreichend) (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Bescheinigung des zuständigen Finanzamtes, dass keine Steuerrückstände vorliegen (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Bescheinigung(en) der Krankenkasse(n), dass keine Beitragsrückstände vorliegen (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Auswahlkriteriums: Bescheinigung der Berufsgenossensch. zur Mitgliedschaft (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Auswahlkriteriums: Aufstellung über die jahresdurchschnittlich in den letzten 3 Jahren beschäftigten Mitarbeiter (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/04/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice /CXS0Y65YTQ9Y8FMH/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y65YTQ9Y8FMH 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y65YTQ9Y8FMH Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 34 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Liegt im Ermessen des Auftraggebers. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 14/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Holzminden Eröffnungstermin Beschreibung: Das Submissionsergebnis wird im Anschluss an die Angebotsöffnung allen Bietern über die Bieterkommunikation des Vergabeportals mitgeteilt. Eine Teilnahme am Eröffnungstermin ist nicht gestattet. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: - Eigenerklaerung für nicht praequalifizierte Unternehmen bzw. EEE bzw. PQ-Nr. ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erläuterung: - EEE (Einheitliche Europäische Eigenerklärung) - PQ-Nr. (Präqualifizierung) - Eigenerklaerung Sanktionen ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Erklärung Verzicht eigene AGB ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Tariftreueerklaerung gemaeß Pph 4 NTVergG ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung bei EU-weiter Vergabe a) Ein Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht, kann ein Nachprüfungsverfahren gemäß der §§ 160 ff. GWB bei der unter VI.4.1 genannten Stelle einleiten. b) Der Antrag ist unzulässig, soweit... ... - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Aufraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; ... - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, ... - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Vergabebekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, ... - mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. c) Die Ausführungen zur Unzulässigkeit (vorstehend unter lit. b) gelten nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Satz 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landkreis Holzminden für den Bereich Gebäudewirtschaft Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landkreis Holzminden für den Bereich Gebäudewirtschaft 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Landkreis Holzminden für den Bereich Gebäudewirtschaft Registrierungsnummer: t055317070 Postanschrift: Bgm.-Schrader-Str. 24 Stadt: Holzminden Postleitzahl: 37603 Land, Gliederung (NUTS): Holzminden (DE926) Land: Deutschland Kontaktperson: Bereich 1.30 / Zentrale Vergabestelle E-Mail: vergabestelle@landkreis-holzminden.de Telefon: +49 5531707811 Fax: +49 55317076132 Internetadresse: https://www.landkreis-holzminden.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen Registrierungsnummer: t04131150 Postanschrift: Behördenzentrum Auf der Hude 2 Stadt: Lüneburg Postleitzahl: 21339 Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Land: Deutschland Kontaktperson: - VERGABEKAMMER - E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telefon: +49 4131150 Fax: +49 4131152943 Internetadresse: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0729dcab-127f-417b-9e9f-ee2340815b7d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/03/2026 15:39:27 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 52/2026 Datum der Veröffentlichung: 16/03/2026 Referenzen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y65YTQ9Y8FMH https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y65YTQ9Y8FMH/documents https://www.landkreis-holzminden.de https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202603/ausschreibung-180976-2026-DEU.txt |
