Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Braunschweig - Deutschland Grundstückspflege 26-0052_S_Geländepflege OP
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026071701093915760 / 496460-2026
Veröffentlicht :
17.07.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
14.08.2026
Angebotsabgabe bis :
14.08.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
77310000 - Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
77314000 - Grundstückspflege
77340000 - Baum- und Heckenschnitt
DEU-Braunschweig: Deutschland Grundstückspflege
26-0052_S_Geländepflege OP

2026/S 136/2026 496460

Deutschland Grundstückspflege 26-0052_S_Geländepflege OP
OJ S 136/2026 17/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
E-Mail: TI-ZVM@DLR.de
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber
subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: 26-0052_S_Geländepflege OP
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung sind Grünpflegeleistungen auf der
Liegenschaft des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) am Standort
Oberpfaffenhofen. Das Gelände umfasst verschiedene Instituts- und Verwaltungsgebäude,
Parkplatzanlagen, ein Parkhaus, Flugvorfelder mit Flugzeughalle sowie umfangreiche
Grünflächen und Baumbestände. Die zu pflegenden Flächen und deren Umfang sind den
beigefügten Lage- und Übersichtsplänen der Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Der
Zugang zum Gelände erfolgt ausschließlich über die Pforte und nur nach vorheriger
Anmeldung. Die DLR-Betriebsordnung sowie alle geltenden Sicherheits- und
Zutrittsvorschriften sind durch das eingesetzte Personal und die ausführenden Firmen
einzuhalten. Das für die Leistungserbringung vorgesehene Personal ist dem Auftraggeber vor
Leistungsbeginn namentlich mitzuteilen. Die Zufahrtswege für Feuerwehr, Rettungsdienste
und sonstige Einsatzfahrzeuge sind jederzeit freizuhalten. Für die Durchführung der Arbeiten
können Einsatzfahrzeuge auf dem Gelände eingesetzt werden. Grün- und Gehölzschnitt sind
außerhalb des Standortes auf geeigneten Flächen nach Abstimmung mit dem Auftraggeber zu
lagern. Die Leistungserbringung erfolgt über einen Zeitraum von 4 Jahren vom 01.01.2027 bis
31.12.2030. Weitergehende Informationen zu Umfang, Ausführung und Anforderungen der
Leistungen sind der beigefügten Leistungsbeschreibung sowie den Vertragsunterlagen zu
entnehmen.
Kennung des Verfahrens: 92ac57ac-b6b2-4ca8-b024-6b1d6386f0d0
Interne Kennung: 26-0052_S_Geländepflege OP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77314000 Grundstückspflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77310000 Anpflanzungs-
und Pflegearbeiten an Grünflächen

2.1.2. Erfüllungsort

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Weßling
Postleitzahl: 82234
Land, Gliederung (NUTS): Starnberg (DE21L)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: siehe Vergabeunterlagen

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Zahlungsunfähigkeit: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler
Rechtsvorschriften: insb. gemäß §§ 123, 124 GWB und den Vergabeunterlagen
Korruption: Korruption: insb. gemäß §§ 123, 124 GWB und den Vergabeunterlagen
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
insb. gemäß §§ 123, 124 GWB und den Vergabeunterlagen
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: insb.
gemäß §§ 123, 124 GWB und den Vergabeunterlagen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen umweltrechtliche
Verpflichtungen, insb. gemäß §§ 123, 124 GWB und den Vergabeunterlagen
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, insb.
gemäß §§ 123, 124 GWB und den Vergabeunterlagen
Betrug: Betrug oder Subventionsbetrug, insb. gemäß §§ 123, 124 GWB und den
Vergabeunterlagen
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Kinderarbeit, Menschenhandel,
Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung, insb. gemäß §§ 123, 124 GWB und den
Vergabeunterlagen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Insolvenz, insb. gemäß §§
123, 124 GWB und den Vergabeunterlagen
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen
Tätigkeit: insb. gemäß §§ 123, 124 GWB und den Vergabeunterlagen
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Vorzeitige
Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: insb. gemäß §§ 123,
124 GWB und den Vergabeunterlagen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen sozialrechtliche
Verpflichtungen: insb. gemäß §§ 123, 124 GWB und den Vergabeunterlagen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Zahlung
der Sozialversicherungsbeiträge: insb. gemäß §§ 123, 124 GWB und den Vergabeunterlagen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Entrichtung von Steuern: insb.
gemäß §§ 123, 124 GWB und den Vergabeunterlagen
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
insb. gemäß §§ 123, 124 GWB und den Vergabeunterlagen
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: insb. gemäß §§
123, 124 GWB und den Vergabeunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: 26-0052_S_Geländepflege OP
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung sind Grünpflegeleistungen auf der
Liegenschaft des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) am Standort
Oberpfaffenhofen. Das Gelände umfasst verschiedene Instituts- und Verwaltungsgebäude,
Parkplatzanlagen, ein Parkhaus, Flugvorfelder mit Flugzeughalle sowie umfangreiche
Grünflächen und Baumbestände. Die zu pflegenden Flächen und deren Umfang sind den
beigefügten Lage- und Übersichtsplänen der Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Der
Zugang zum Gelände erfolgt ausschließlich über die Pforte und nur nach vorheriger
Anmeldung. Die DLR-Betriebsordnung sowie alle geltenden Sicherheits- und
Zutrittsvorschriften sind durch das eingesetzte Personal und die ausführenden Firmen
einzuhalten. Das für die Leistungserbringung vorgesehene Personal ist dem Auftraggeber vor
Leistungsbeginn namentlich mitzuteilen. Die Zufahrtswege für Feuerwehr, Rettungsdienste
und sonstige Einsatzfahrzeuge sind jederzeit freizuhalten. Für die Durchführung der Arbeiten
können Einsatzfahrzeuge auf dem Gelände eingesetzt werden. Grün- und Gehölzschnitt sind
außerhalb des Standortes auf geeigneten Flächen nach Abstimmung mit dem Auftraggeber zu
lagern. Die Leistungserbringung erfolgt über einen Zeitraum von 4 Jahren vom 01.01.2027 bis
31.12.2030. Weitergehende Informationen zu Umfang, Ausführung und Anforderungen der
Leistungen sind der beigefügten Leistungsbeschreibung sowie den Vertragsunterlagen zu
entnehmen.
Interne Kennung: LOT-0001 26-0052_S

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77314000 Grundstückspflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77310000 Anpflanzungs-
und Pflegearbeiten an Grünflächen

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Weßling
Postleitzahl: 82234
Land, Gliederung (NUTS): Starnberg (DE21L)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: siehe Unterlagen

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch
geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet
für:selbst#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder
Handelsregister. Der Nachweis wird durch einen aktuellen Registerauszug oder eine Kopie
desselben (der Auszug soll zum Zeitpunkt des Fristendes nicht älter als drei Monate sein) oder
ein vergleichbares Dokument erbracht. Ausländische Bieter können die Eintragung in das
jeweilige Berufs- oder Handelsregister ihres Sitzstaates durch Vorlage entsprechender
Unterlagen gemäß den lokalen Bestimmungen nachweisen.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Bieter müssen eine Berufs-
/Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme je Schadensereignis in Höhe von
mindestens 2.000.000 EUR für Personenschäden, 2.000.000 EUR für Sachschäden sowie
500.000 EUR für Vermögensschäden nachweisen. Der Nachweis ist durch einen vom
Versicherer ausgestellten Versicherungsnachweis oder eine schriftliche Erklärung des
Versicherers zu erbringen, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung
abgeschlossen wird. Bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis für die Bietergemeinschaft
oder für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Angabe von mindestens drei Referenzen über
vergleichbare Leistungen der Gelände- und Grünflächenpflege bzw. Außenanlagenpflege
innerhalb der letzten drei Jahre. Für jede Referenz sind mindestens Name und Anschrift des
Auftraggebers, Ansprechpartner mit Kontaktdaten, Referenzobjekt/-projekt, Zeitraum der
Leistungserbringung, Leistungsart sowie der Auftragswert anzugeben.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: P1 Preis Gewichtung 35 % Bewertet wird der vollständig bepreiste
Gesamtpreis (netto) aus dem Leistungsverzeichnis. Der günstigste Bieter aller wertbaren
Angebote erhält die volle Punktzahl. Alle anderen Bieter werden proportional abgestuft
(Interpolation).
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Q1 Qualität / Leistungskonzept Gewichtung 30 % Bewertet wird ein
eigenständiges Leistungskonzept, das vier Bereiche abdeckt: Optischer Zustand der Flächen,
Dokumentation, Qualitätssicherung / Reporting, Beschreibung der Leistungsdurchführung. Der
Score wird auf einer Skala von 05 vergeben und auf 30 Punkte skaliert.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Q1 Qualität / Leistungskonzept Gewichtung 30 % Bewertet wird ein
eigenständiges Leistungskonzept, das vier Bereiche abdeckt: (1) Optischer Zustand der
Flächen, (2) Dokumentation, (3) Qualitätssicherung / Reporting, (4) Beschreibung der
Leistungsdurchführung. Der Score wird auf einer Skala von 0 bis 5 vergeben und auf 30
Punkte skaliert.

Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Erfahrung / Organisation Gewichtung 15 % Bewertet werden: die
Qualifikation des eingesetzten Personals, die Benennung eines dauerhaften
Ansprechpartners, das Notfallkonzept einschließlich Einhaltung der Reaktionszeiten und
Erreichbarkeit, das Konzept zur Organisation des Personaleinsatzes sowie zur Sicherstellung
einer Vertretung im Ausfallfall. Die Bewertung erfolgt gemäß den Vorgaben der
Vergabeunterlagen.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: N1 Nachhaltigkeit Gewichtung 20 % Bewertet wird der Einsatz
emissionsarmer und akkubetriebener Gerätschaften sowie Fahrzeuge für alle
Leistungspositionen des Leistungsverzeichnisses. Die Bewertung erfolgt positionsweise auf
Basis der im Angebot gemachten Angaben.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E16681147

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E16681147
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 72 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es werden Erklärungen und Nachweise nachgefordert, sofern dies
gemäß §56 Abs. 2 VgV zugelassen ist.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: siehe Vergabeunterlagen

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
Informationen über die Überprüfungsfristen: Es gelten die Vorschriften des § 160 Abs. 3 GWB.
Danach ist ein Nachprüfungsantrag insbesondere unzulässig, soweit erkannte
Vergabeverstöße nicht fristgerecht gegenüber dem Auftraggeber gerügt oder die gesetzlichen
Fristen für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens nicht eingehalten werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsches
Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsches Zentrum für Luft-und
Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
Organisation, die Angebote bearbeitet: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-
ZVM

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-03005-81
Postanschrift: Lilienthalplatz 7
Stadt: Braunschweig
Postleitzahl: 38108
Land, Gliederung (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)
Land: Deutschland
E-Mail: TI-ZVM@DLR.de
Telefon: +49 531 295-2000
Internetadresse: https://www.dlr.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7c75c7e3-ae9a-4585-847e-e73654c81a44 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2026 18:31:58 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 136/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/07/2026

Referenzen:
https://www.dlr.de
https://www.subreport.de/E16681147
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-496460-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau