Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Rheine - Deutschland Außenbeleuchtungen LED-Umrüstung von bestehenden SOX-Außenleuchten
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026090801032142144 / 617448-2026
Veröffentlicht :
08.09.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
31.10.2027
Angebotsabgabe bis :
07.10.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
31224700 - Anschlusskästen
31527200 - Außenbeleuchtungen
45316100 - Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien
DEU-Rheine: Deutschland Außenbeleuchtungen LED-Umrüstung von
bestehenden SOX-Außenleuchten

2026/S 173/2026 617448

Deutschland Außenbeleuchtungen LED-Umrüstung von bestehenden SOX-Außenleuchten
OJ S 173/2026 08/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
E-Mail: vergabestelle-812@wsv.bund.de
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: LED-Umrüstung von bestehenden SOX-Außenleuchten
Beschreibung: Die vorhandenen Außenbeleuchtungsanlagen in den Schleusen- und
Vorhafenbereichen überwiegend mit Niederdruck-Natriumdampflampen (SOX) ausgestattet.
SOX-Leuchtmittel werden nicht mehr produziert und sind am Markt nur noch in Form von
Restbeständen verfügbar. Eine langfristige Ersatzteilversorgung kann daher nicht mehr
sichergestellt werden. Um einen dauerhaft zuverlässigen, normgerechten und
betriebssicheren Zustand der Beleuchtungsanlagen sicherzustellen, ist die vollständige
Umrüstung der betroffenen Lichtmasten auf LEDTechnik erforderlich. Die Umrüstung erfolgt
im laufenden Schleusenbetrieb und ist so zu planen und auszuführen, dass
Beeinträchtigungen des Schiffsverkehrs sowie der Betriebsabläufe auf das technisch
unvermeidbare Maß reduziert werden. Alle Arbeiten sind nach den einschlägigen technischen
Regeln und Normen sowie den Vorgaben des Auftraggebers auszuführen.
Kennung des Verfahrens: 4bcffb62-1931-4159-abdd-1ab7d4870f2e
Interne Kennung: 2026-812W2-043
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31527200 Außenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Duisburg
Postleitzahl: 47138
Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Gesamtaufstellung aller Standorte Liegehafen ABz Duisburg-
Meiderich: Emmericher Straße 203, 47138 Duisburg Ruhrschleuse Duisburg: Pontwert 30,
47059 Duisburg Hochwassersperrtor Duisburg: Pontwert, 47059 Duisburg Ruhrschleuse
Raffelberg: Ruhrorter Str. 130, 45478 Mülheim a. d. Ruhr Schleuse Duisburg-Meiderich:

Pontwert 50, 47059 Duisburg Schleusengruppe Oberhausen: Kreuzstraße 3, 46049
Oberhausen Liegehafen ABz Herne: Hoverskamp 33, 44629 Herne Schleusengruppe
Gelsenkirchen: An den Schleusen, 45881 Gelsenkirchen Schleuse Herne-Ost:
Pöppinghauser Str.16, 44628 Herne Außenbezirk Friedrichsfeld Alte Bühlstraße 10, 46562
Voerde Schleusengruppe Friedrichsfeld: Emmelsumer Str. 241, 46485 Wesel
Schleusengruppe Hünxe: An der Schleuse 7-4, 46569 Hünxe Liegehafen ABz Dorsten:
Buerer Straße 367, 46282 Dorsten Schleusengruppe Dorsten: Schleusenstraße 20, 46282
Dorsten Schleusengruppe Flaesheim: Schleusenweg 14, 45721 Haltern am See
Schleusengruppe Ahsen: Schleusenstraße, 45711 Datteln Schleusengruppe Datteln:
Natroper Weg 2, 45711 Datteln Liegehafen ABz Datteln: Höttingstraße 120, 45711 Datteln
Liegestelle Datteln: DEK km 20,5 - 21,0, 45711 Datteln Schleuse/Hebewerk Henrichenburg:
Am Hebewerk 26, 45731 Waltrop Liegestelle Friedrichsfeld: WDK km 3,86 - 4,38, 46485
Wesel Liegestelle Dorsten: WDK km 27,08 - 27,60, 46282 Dorsten

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 760 000,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen:

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: LED-Umrüstung von bestehenden SOX-Außenleuchten
Beschreibung: Die vorhandenen Außenbeleuchtungsanlagen in den Schleusen- und
Vorhafenbereichen überwiegend mit Niederdruck-Natriumdampflampen (SOX) ausgestattet.
SOX-Leuchtmittel werden nicht mehr produziert und sind am Markt nur noch in Form von
Restbeständen verfügbar. Eine langfristige Ersatzteilversorgung kann daher nicht mehr
sichergestellt werden. Um einen dauerhaft zuverlässigen, normgerechten und
betriebssicheren Zustand der Beleuchtungsanlagen sicherzustellen, ist die vollständige
Umrüstung der betroffenen Lichtmasten auf LEDTechnik erforderlich. Die Umrüstung erfolgt
im laufenden Schleusenbetrieb und ist so zu planen und auszuführen, dass
Beeinträchtigungen des Schiffsverkehrs sowie der Betriebsabläufe auf das technisch
unvermeidbare Maß reduziert werden. Alle Arbeiten sind nach den einschlägigen technischen
Regeln und Normen sowie den Vorgaben des Auftraggebers auszuführen.
Interne Kennung: 2026-812W2-043

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31527200 Außenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31224700 Anschlusskästen
Menge: 1 255 Stück

5.1.2. Erfüllungsort

Stadt: Duisburg
Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2027

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 760 000,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachweis der Erfüllung der technischen
Anforderungen: Hier dokumetiert der Bieter, das sein Profukt den geforderten lichttechnischen,
elektrotechnischen und organisatorischen Anforderungen entspricht. Siehe hierzu Dokumente:
- 06 Leistungsbeschreibung-Wechsel SOX zu LED und - 06.1 Anlage zu lichttechnischen
Referenzberechnung). Eine weitere Wertung der Eignungskriterien findet nicht statt.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Durch das Vorweisen von Referenzen soll der Bieter
unter Beweis stellen, dass er bereits in der Vergangenheit Projekte mit ähnlichem
Komplexitätsgrad erfolgreich absolviert hat. Es handelt sich hierbei um eine
Mindestanforderung. Eine weitere Wertung der Eignungskriterien findet nicht statt.

Kriterium: Versorgungssicherheit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachweis der Liefer- und Ersatzteilverfügbarkeit: Für
einen wirtschaftlichen und langfristig gesicherten Betrieb der Beleuchtungsanlagen wird eine
Ersatzteilverfügbarkeit von mindestens 10 Jahren vorausgesetzt. Dies stellt sicher, dass
notwendige Reparaturen und Komponentenwechsel ohne kostenintensive
Systemumstellungen durchgeführt werden können. Eine weitere Wertung der
Eignungskriterien findet nicht statt.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Preis/Kosten, Gewichtung gesamt: 100 %

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=888689

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=888689
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen sollen nachgefordert werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/10/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wasserstraßen-
u. Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Bundeskartellamt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt
Westdeutsche Kanäle
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Westdeutsche
Kanäle

8. Organisationen

8.1. ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Registrierungsnummer: 2026-812W2-043
Stadt: Rheine
Postleitzahl: 48431
Land, Gliederung (NUTS): Steinfurt (DEA37)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle-812@wsv.bund.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: t:022894990
Abteilung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f5dc9ffa-f0c9-4103-b755-92cb146549e3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 10:21:58 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026

Referenzen:
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=888689
https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=888689
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-617448-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau