Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Buggingen - Deutschland Installation von Klimaanlagen Kältetechnische Anlagen -GS Buggingen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026102600582269348 / 738013-2026
Veröffentlicht :
26.10.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
30.04.2027
Angebotsabgabe bis :
23.11.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45331220 - Installation von Klimaanlagen
DEU-Buggingen: Deutschland Installation von Klimaanlagen
Kältetechnische Anlagen -GS Buggingen

2026/S 207/2026 738013

Deutschland Installation von Klimaanlagen Kältetechnische Anlagen - GS Buggingen
OJ S 207/2026 26/10/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Buggingen
E-Mail: theo.speyer@buggingen.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Kältetechnische Anlagen - GS Buggingen
Beschreibung: Kälteanlage für den Anbau der Grundschule Buggingen: luftgekühlter
Kaltwassersatz auf dem Flachdach, Kältespeicher, Pumpen, Armaturen, Rohrleitungen,
Dämmung, Anbindung an Lüftung und Fußbodenkühlung, GLT, 4 Jahre Wartung.
Kennung des Verfahrens: 1080eb2e-30d2-456b-b6a4-695685933db3
Interne Kennung: GBUGG-2026-P7
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45331220 Installation von Klimaanlagen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Wilhelm- Ritter-Straße 3
Stadt: Buggingen
Postleitzahl: 79426
Land, Gliederung (NUTS): Breisgau-Hochschwarzwald (DE132)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: Kältetechnische Anlagen - GS Buggingen

Beschreibung: Die Gemeinde Buggingen erweitert und saniert die Grundschule in der Wilhelm-
Ritter-Straße 3, 79426 Buggingen. Dazu gehört ein zweigeschossiger, nicht unterkellerter
Anbau in L-Form (ca. 9.400 m³ BRI) mit Betreuungsräumen, Mensa mit Küche,
Klassenräumen und einer Technikzentrale. In diesem Los soll nachträglich, aber noch
während der Bauphase, eine Kälteerzeugung für den Neubau eingebaut werden. Der
Leistungsumfang umfasst: Lieferung und Montage eines luftgekühlten Kaltwassersatzes
(Kältemittel R 290, ca. 56 kW Kühlleistung) mit Hydraulikmodul auf dem Flachdach,
einschließlich Kran Wärmetauscher (55 kW), Kältespeicher (2.000 l), Pumpen, Armaturen und
Klimazähler Rohrleitungen aus Stahl (DN 15-65) und Kältedämmung (innen Armaflex, außen
mit Blechmantel) Anbindung an die Kühlregister der Lüftungsgeräte und an die
Fußbodenheizung (Flächenkühlung) Aufschaltung auf die Gebäudeleittechnik per Modbus
sowie Abstimmung mit den Gewerken GLT und Heizung Inbetriebnahme, Einregulierung,
Revisionsunterlagen und Anmeldung beim Netzbetreiber Vollwartung über 4 Jahre (fließt in
die Wertung ein) Die Arbeiten finden bei laufendem Schulbetrieb statt. Lärmintensive Arbeiten
und Anlieferungen müssen daher abgestimmt werden. Eine Ortsbesichtigung wird empfohlen.
Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45331220 Installation von Klimaanlagen

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Wilhelm- Ritter-Straße 3
Stadt: Buggingen
Postleitzahl: 79426
Land, Gliederung (NUTS): Breisgau-Hochschwarzwald (DE132)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Wilhelm-Ritter-Straße 3
Stadt: Buggingen
Postleitzahl: 79426
Land, Gliederung (NUTS): Breisgau-Hochschwarzwald (DE132)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Angebotspreis gemäß Leistungsverzeichnis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-
Tender-1a1679cde5f-83dbf4c6fdb24e

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.tender24.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/11/2026 09:40:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen können
gemäß § 16a EU VOB/A nachgefordert werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/11/2026 10:23:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Eröffnungstermin Beschreibung: digital
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Überprüfungsstelle: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald

Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde
Buggingen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Buggingen
Registrierungsnummer: 0763118030
Postanschrift: Hauptstraße 31
Stadt: Buggingen
Postleitzahl: 79426
Land, Gliederung (NUTS): Breisgau-Hochschwarzwald (DE132)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Bauamt
E-Mail: theo.speyer@buggingen.de
Telefon: +49 76311803-0
Fax: +49 76311803-39
Internetadresse: https://www.buggingen.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Registrierungsnummer: 076121870
Postanschrift: Stadtstraße 2
Stadt: Freiburg im Breisgau
Postleitzahl: 79104
Land, Gliederung (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Registrierungsnummer: 076121870
Postanschrift: Stadtstraße 2
Stadt: Freiburg im Breisgau
Postleitzahl: 79104
Land, Gliederung (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@lkbh.de
Telefon: +49 7612187-0
Fax: +49 7612187-9999
Internetadresse: https://www.breisgau-hochschwarzwald.de

Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Registrierungsnummer: 076121870
Postanschrift: Stadtstraße 2
Stadt: Freiburg im Breisgau
Postleitzahl: 79104
Land, Gliederung (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@lkbh.de
Telefon: +49 7612187-0
Fax: +49 7612187-9999
Internetadresse: https://www.breisgau-hochschwarzwald.de
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle

8.1. ORG-7007
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 306e19c9-e247-4dac-958e-7d80e6b92ba8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/10/2026 10:49:16 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 207/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/10/2026

Referenzen:
https://www.breisgau-hochschwarzwald.de
https://www.buggingen.de
https://www.tender24.de/
https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-1a1679cde5f-83dbf4c6fdb24e
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-738013-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau