Ausschreibungen Erneuerung der Alten Mainzer Tunnel - D-Mainz Eisenbahntunnel. Tunnelbauarbeiten. Entwässerungsarbeiten. Baugrundverfestigungsarbeiten. Rückbau von Gleisen. Dokument Nr...: 928601-2006 Veröffentlicht: 13.10.2006 * Abschnitt I: Auftraggeber I.1) Auftraggeber (Vergabestelle): DB Netz AG; Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Einkauf Bauliche Anlagen Region Mitte, Hahnstraße 49, D-60528 Frankfurt/Main, Telefon: 069 265 45697, Telefax: 069 265 45692. I.2) Anschrift für nähere Auskünfte: Siehe I.1) I.3) Anschrift für die Anforderung von Unterlagen: Siehe I.1) Die Vergabeunterlagen können auch im Internet unter folgender Adresse angefordert werden: https://e-com-bau.bahn.de I.4) Anschrift für Angebote: Siehe I.1) Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Art des Bauauftrags: Planung und Ausführung II.1.4) Rahmenvertrag: nein II.1.5) Bezeichnung des Auftrags: Erneuerung der "Alten Mainzer Tunnel" II.1.6) Beschreibung: Aufweitung des Profils der bestehenden Tunnel Mainz Hbf und Mainz Süd von etwa 42 m2 (über SO) auf 74 m2 (über SO), Einbau einer Innenschale, Erneuerung der Entwässerung und der Kabeltrassen im Eisgrubeinschnitt. Die Arbeiten werden unter Vollsperrung ausgeführt. II.1.7) Ort der Ausführung: DB Strecke-Nr.: 3520 Mainz - Frankfurt/Main und 3522 Mainz - Mannheim II.1.8) Nomenklaturen II.1.8.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): Hauptgegenstand: 45221242-0 Eisenbahntunnel Ergänzende Gegenstände: (45221247-5 Tunnelbauarbeiten) , (45232452-5 Entwässerungsarbeiten) , (45111230-9 Baugrundverfestigungsarbeiten) , (45234113-1 Rückbau von Gleisen) II.1.8.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (NACE): - II.1.9) Aufteilung in Lose: nein II.1.10) Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt: ja II.1.11) Abweichung von der Anwendung einer Europäischen Spezifikation: nein II.2) Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: ca. 1.290 m Rückbau Oberbau (2 Gleise) und Ausstattung, ca. 16.000 m3 Abbruch bestehende Tunnelauskleidung, ca. 71.500 m3 Tunnelausbruch, ca. 13.500 m2 Ausbruchsicherung (bewehrter Spritzbeton), ca. 16.000 m3 Stahlbetoninnenschale (wu-Bauweise), ca. 1.900 m Betonbankette mit Kabeltrassen, ca. 1.000 m Entwässerungsmassnahmen, ca. 1.000 m Löschwasserleitung mit Entnahmestutzen und Gebäudesicherungsmassnahmen der im Einflussbereich der Tunnel liegenden Gebäude. II.2.2) Optionen: nein II.3) Ausführungsfristen: Beginn der Ausführungsfrist: 01.03.2007 Ende der Ausführungsfrist: 16.02.2009 Abschnitt III: rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: - Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme - Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme III.1.2) Wesentliche Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder III.2) Bedingungen für die Teilnahme III.2.1) Angaben zur Situation des Bauunternehmers - Erklärung, dass kein Insolventverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.- Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.- Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen (z.B. Korruption oder andere schwerwiegende im Geschäftsverkehr begangene Straftaten) der für ihn handelnden Person vorliegen. III.2.1.1) Rechtslage - Geforderte Nachweise Der Bieter hat zum Nachweis der Rechtslage seines Unternehmens folgende Erklärungen/Nachweise abzugeben: - siehe Vergabeunterlagen (Bieterschreiben, Angaben zur Berufsgenossenschaft) III.2.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise Der Bieter hat zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit folgende Erklärungen/Nachweise abzugeben: - über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten drei Jahre - über den Umsatz der in den letzten 6 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen. Vergleichbar sind europaweite Erstellungsleistungen für Eisenbahn- und Straßentunnel in Spritzbetonbauweise (NÖT) und Stahlbetoninnenschale (WU-Konstruktion), Ausbruchquerschnitt >80 m2, Tunnellängen >100 m. Die Baumaßnahmen sind zu benennen und kurz zu beschreiben (Ggf. mit Angabe des ARGE-Anteils, wobei der ARGE-Anteil mindestens 25 % betragen muss). - der Bieter oder die Bietergemeinschaft bestätigt, dass mindestens 60 % der zu erbringenden Leistungen als Eigenleistungen erbracht werden. Die Hauptgewerke, die mit Subunternehmern ausgeführt werden sollen, sind zu benennen. III.2.1.3) Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit folgende Erklärungen/Nachweise abzugeben: - über die Zahl der bei ihm in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufgruppen - über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal mit Angabe seiner beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse - geforderte Sprachkenntnisse für vorgesehenes technisches und kaufmännisches Führungspersonal: Deutsch, vertragssicher in Wort und Schrift. Strukturelle Darstellung (mit Namensnennung) des technischen und kaufmännischen Führungspersonals für die durchzuführende Baumaßnahme Baustellenorganigramm). Für das technische Führungspersonal (OBL und BL) sind jeweils mindestens 2 vergleichbare Referenzobjekte entsprechend der unter Punkt III.2.1.2 genannten Kriterien (mit Kurzbeschreibung) zu benennen. - Mindestens 2 Referenzobjekte III.2.1.4) Andere Informationen: - Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Die Auflistungen sind nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammenzufassen. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren IV.1.1) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: IV.1.1.1) Regelmäßige Bekanntmachung zu demselben Auftrag: Bekanntmachungsnummer im ABl.-Inhaltsverzeichnis: 2006/S 127 - 135874 vom 07.07.2006 IV.1.1.2) Andere frühere Bekanntmachungen: nein IV.2) Zuschlagskriterien Das wirtschaftlich günstigste Angebot aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien. IV.3) Verwaltungsinformationen IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: TB-M-1-519/06/168429 IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Erhältlich bis: 26.10.2006 Höhe des Kostenbeitrags (inkl. USt): 20,00 Euro Bei komplettem Download aller Unterlagen (inkl. Pläne) wird kein Kostenbeitrag erhoben. Zahlungsweise: Post-/Banküberweisung Zahlungsempfänger: Deutsche Bahn AG Kontonummer: 147510101 Geldinstitut: Postbank Berlin (BLZ 10010010) Vergabevorgang: TB-M-1-519/06/168429 (als Verwendungszweck bei Einzahlung angeben) Die Vergabeunterlagen werden nur versandt bzw. können nur abgerufen werden gegen Zusicherung der Einzahlung des Kostenbeitrags. Der Betrag wird nicht erstattet. IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote: Mit Beginn des Eröffnungstermins (siehe unten). IV.3.5) Sprache, die für die Angebotslegung verwendet werden soll: deutsch IV.3.6) Bindefrist des Angebots: 20.02.2007 IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote IV.3.7.1) Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten IV.3.7.2) Zeitpunkt und Ort: Datum (Uhrzeit): 07.12.2006 (10:00 Uhr) Ort: Einkauf Bauliche Anlagen Region Mitte Hahnstraße 49 60528 Frankfurt/Main Abschnitt VI: Andere Informationen VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: nein VI.2) Dieser Auftrag kehrt regelmäßig wieder: nein VI.4) Sonstige Informationen: Nachprüfstelle für behauptete Vergabeverstöße: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn Änderungsvorschläge/Nebenangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form (Datenträger) versandt. Der Versand der Unterlagen bzw. die Freischaltung zum Download erfolgt am 27.10.2006 VI.5) Absendung der Bekanntmachung: 12.10.2006 Anhang A 1.2) Nähere Auskünfte zum Verfahren sind bei folgender Anschrift erhältlich Siehe Ziffer I.1, Auftraggeber (Vergabestelle) 1.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe Ziffer I.1, Auftraggeber (Vergabestelle) 1.4) Angebote sind an folgende Anschrift zu schicken: Siehe Ziffer I.1, Auftraggeber (Vergabestelle) -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de